What is the translation of " COLLABORATION " in German?

• Zusammenarbeit
• Kooperation
• Collaboration
• Kollaboration
• Mitarbeit
• gemeinsam
• Kooperationen
• Kollaborationen
• Zusammenarbeiten
• Zusammen­arbeit
• Zusam­menarbeit
• gemeinsamen
• gemeinsame
• gemeinsames

Examples of using Collaboration in English and their translations into German

Strong collaboration for topics of the future.
Starker Verbund für Themen der Zukunft.

We are excited to start this new collaboration.
Wir freuen uns auf die neue Zusammenarbeit.

This collaboration is a win-win situation.
Die Zu­sammenarbeit ist eine Win-Win Situation.

Respect, tolerance and collaboration on equal terms.
Respekt und Arbeiten auf Augenhöhe.

Glaser present their third feature film collaboration.
Glaser ihren dritten gemeinsamen Spielfilm vor.

A collaboration project with a rock-musician Rob Brezsny.
Gemeinsames Projekt mit dem Rockmusiker Rob Brezsny.

The initiative was launched in September in collaboration with Henkel, P.
Die Initiative war im September von dm, Henkel, P.

Microsoft Collaboration and Content Silver Competency Partner.
Microsoft Collaboration- und Content- Kompetenz auf Silver- Niveau.

Peter Grobusch explains the company's collaboration with its customers.
Bezüglich der Zusammenarbeit mit den Kunden erklärt Peter Grobusch.

International collaboration provides us with more than just data.
Die internationale Zusammen­arbeit versorgt uns nicht nur mit Daten.

In recent months, the two companies have initiated new collaboration projects.
Beide Unternehmen haben in den vergangenen Monaten neue gemeinsame Forschungsprojekte initiiert.

Experience greater collaboration in conference rooms or classrooms.
Profitieren Sie von einer besseren Zusammenarbeit in Konferenzräumen oder Klassenzimmern.

Our extensive network includes lawyers abroad whom we work with in close collaboration.
Außerdem verfügen sie über ein umfangreiches Netzwerk ausländischer Anwälte, mit denen sie eng zusammenarbeiten.

That collaboration resulted in more new decisions, and code as well.
Aus dieser Zusammenarbeit gingen noch weitere Entscheidungen hervor, ebenso auch weiterer Programmcode.

And I look forward to extending our collaboration with our community to legal matters.
Und ich freue mich auf die künftige Zusammenarbeit mit unserer Community auch in rechtlichen Fragen.

Ongoing collaboration with other musicians constantly enriches the ensemble's perspective.
Regelmäßiges Arbeiten mit anderen Musikern ist für das Ensemble eine ständige Bereicherung.

Soft bermuda, product of the Freddy collaboration with creative director Luca Tommassini.
Weiche Bermuda-Hose, die von Freddy unter Mitwirkung des kreativen Art Directors Luca Tommassini kreiert wurde.

Collaboration and CRM applications are set to grow in the next few years.
Collaboration- und CRM-Anwendungen aus der Cloud werden in den kommenden Jahren zunehmend stärker gefragt sein.

Sweatshirt unisex product of the collaboration between Freddy and the creative director Luca Tommassini.
Unisex-Sweatshirt von Freddy unter Mitwirkung des kreativen Art Directors Luca Tommassini.

Collaboration includes the distribution of data and the joint utilization of resources.
Zur Collaboration gehören die Verteilung von Informationen und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen.

Services Directive would be good example for collaboration between INT and SOC Sections;
Die Dienstleistungsrichtlinie wäre ein gutes Beispiel für eine Zusam­menarbeit zwischen den Fachgruppen INT und SOC.

Licensees collaboration with the University of Konstanz's clusters of excellence.
Lizenznehmer von Erfindungen Zusammenarbeit mit Exzellenzclustern der Universität Konstanz.

The Commission shall study in consultation and continuing collaboration with the Member States.
DIE KOMMISSION UNTERSUCHT IM RAHMEN DER BERATUNGEN UND EINER STÄNDIGEN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN MITGLIEDSTAATEN.

This collaboration resulted in the creation of two new ProCAST modules including the CAFE.
Auf diese Zusammenarbeit hin entstanden zwei neue ProCAST Module einschließlich CAFE.

The traditional French brasserie, Fouquet's, serves a menu created in collaboration with Pierre Gagnaire.
Die traditionelle französische Brasserie Fouquet‘s serviert ein in Zusammenarbeit mit Pierre Gagnaire kreiertes Menü.

The collaboration later merged into the permanent Research Group Satellite Geodesy FSG.
Der Sonderforschungsbereich ging später in die dauerhafte Forschungsgruppe Satellitengeodäsie über.

E-learning platforms simplify collaboration and exchange between students and teachers.
E-Learning-Plattformen vereinfachen die Möglichkeiten zur Kollaboration und zum Austausch zwischen Studierenden und Lehrenden.

The study program covers various programming languages, database systems as well as project planning and collaboration.
Das Studienprogramm umfasst verschiedene Programmiersprachen, Datenbanksysteme sowie Projektplanung und -zusammenarbeit.

Close collaboration often gives rise to long-standing partnerships with suppliers.
Aus der intensiven Zusammenarbeit entstehen häufig langjährige Partnerschaften mit den Lieferanten.

He also oversees collaboration with project partners, including university hospitals and research groups.
Daneben ist er für die Überwachung der Zusammenarbeit mit Projektpartnern wie Universitätskliniken und Forschungsgruppen zuständig.