What is the translation of " COLLABORATION " in English?

• collaboration

Examples of using Collaboration in German and their translations into English

Mehr erfahren Wie nützt Dynamic Services for Collaboration meinem Unternehmen?
How does my enterprise benefit from Dynamic Services for Collaboration?

Das Ergebnis der Collaboration ist ein Modell in drei unterschiedlichen Farboptionen.
The result of the collaboration is a new sunglasses model available in three colorways.

Beschreibung des Teilprojekts: Anfang 2015 veröffentlichte e-codices seinen dritten"Call for Collaboration.
Description: In the beginning of 2015, e-codices published its third"Call for Collaboration.

TeamViewer eignet sich als Collaboration Tool für eine Vielzahl von Situationen.
TeamViewer is well suited to a range of situations as a collaboration tool.

Die Herbst/Winter-Kampagne von Bottega Veneta steht im Zeichen der„Art of Collaboration mit Viviane Sassen“.
The autumn/winter campaign by Bottega Veneta revolves around the“Art of Collaboration with Viviane Sassen”.

Apps Die Collaboration Cloud kann durch sogenannte Apps mit verschiedenen Funktionen erweitert werden.
Apps The Collaboratoin Cloud Storage environment can be expanded through so-called apps with different functions.

Microsoft AMPLEXOR ist Managed Partner von Microsoft und in den Bereichen Collaboration und Cloud Productivity zertifiziert.
Microsoft AMPLEXOR is a Managed Partner of Microsoft and certified in the domains of Collaboration and Cloud Productivity.

Das Stichwort„Collaboration" ist gleichzeitig eine Einladung an Sie, einfach mitzumachen: zu fragen, teilen und kommentieren.
Speaking of collaboration, this is at the same time an invitation for you to join the conversation: feel free to comment, ask questions and share.

Mit Hilfe der Desktop Clients können Hochschulangehörige auf die Dateien in der Collaboration Cloud der Jade Hochschule zugreifen.
With aid of the desktop clients, members of the university can access the files in the Clous Storage environment of the Jade University.

Was die Collaboration angeht- wenn wir unsere neue Basis aufgestellt haben, können wir auch mehr Angebote, wie Social Media zum Beispiel, andocken als bisher.
With regard to collaboration, once our new platform is in place, we will be able to incorporate new possibilities, such as social media.

Es ist nun möglich, die Liste der Glossarkategorien sowie Glossareinträge in Suchergebnissen im Collaboration Portal auszublenden.
It is now possible to hide the list of dictionary categories and dictionary items in search results in the Collaboration Portal.

Une histoire du tatouage" ist die Frucht einer vierhändigen Collaboration zwischen Chifumi und Julien Croyal, die beide ursprünglich in Mulhouse/Frankreich ihre Basis hatten.
Une histoire du tatouage" is the fruit of a collaboration between Chifumi and Julien Croyal, previously both based in Mulhouse France.

Tilman Scheel(Reelport GmbH) stellte in dem Vortrag„Videos in Public Libraries: New Models of Collaboration in Europe“ das AVA-Projekt vor.
Tilman Scheel(Reelport GmbH) introduced the AVA project in his lecture“Videos in Public Libraries: New Models of Collaboration in Europe”.

Das Angebot Collaboration umfasst ein komplettes Spektrum von Lösungen zur Verbesserung der Zusammenarbeit, der Kommunikation und der Produktivität im Team und im Unternehmen.
The Collaboration offering includes a complete range of solutions to improve the business and team collaboration, communications, and productivity.

Wenn Sie keine Suite-Lizenz haben, öffnet sich, abhängig von ihrer Nutzerlizenz, Process Manager Explorer oder Collaboration Hub.
If you don't have the Suite license, either the Process Manager or the Collaboration Hub opens depending on your user license.

Doch nicht nur wir und unsere Kunden profitieren von einer verbesserten Warehouse Collaboration: Auch unsere Lagerbetreiber können nun viel besser planen.
But it's not just us and our customers who benefit from the solution: our warehouse operators can now also plan much better.

Die Anzahl der Seitenaufrufe repräsentiert einen einzelnen Benutzer, der ein veröffentlichtes Element(Diagramm, Datei oder Glossareintrag)im Collaboration Hub öffnet.
The number of Page visits represent a single user opening any published object(diagram, file, or Dictionary item) in the Collaboration Hub.

Komplettiert wird die Anwendung mit dem im Release 6.0 neu enthaltenen Collaboration Framework für werksübergreifende Produktionsprozesse auf Shop-Floor-Ebene.
The application is rounded off by the Collaboration Framework now included with Release 6.0, supporting factory-wide production processes at the shop floor level.

Talkbase war live im ExCeL in London mit dabei und erkundete die neusten Erkenntnisse und Trends auf dem Markt für UC und Unified Communications& Collaboration UCC.
Talkbase was also there live at ExCeL in London and explored the latest market innovations and trends for UC and Unified Communications& Collaborations UCC.

Insbesondere die Schlüsselthemen Collaboration, User Experience und Datenschutz waren die Treiber hinter unseren jüngsten Innovationen und werden auch in Zukunft Priorität haben.
Specifically, key themes of collaboration, user experience and data privacy have driven our recent innovations and will continue to be priority areas as we move forward.

Die Namen der Input-/Outputdokumente, der Verknüpfungsdiagramme und der verknüpften Diagramme im Collaboration Hub sind nun alphabetisch sortiert.
The names of input/output documents, linking diagrams and linked diagrams attributes in the Collaboration Hub are now sorted alphabetically.

Collaboration Hub zeigt nun die Liste der verknüpften Diagrammen für Glossareinträge in der Sprache an, die ein Nutzer im Collaboration Hub, anstelle der Arbeitsbereichssprache, festlegen kann.
Collaboration Hub now shows the list of linking diagrams for Dictionary items in the Collaboration Hub language, which a user can set, instead of the workspace language.

Eine leistungsstarke Suche ist dafür ein wesentliches Bindeglied," erläutert Rainer Pätzold, Leiter Collaboration& Applications bei Pumacy.
A powerful search application is a necessary essential for a productive work environment," explains Rainer Pätzold, head of Collaboration& Applications at Pumacy.

Unsere Hardware- und Softwarelösungen schließen Rechenzentren, Collaboration, Mobilität und Sicherheit mit ein und können lokal oder über die Cloud bereitgestellt werden.
From data centers to collaboration, from mobility to security, on premises or in the cloud, our hardware and software-enabled solutions are based on proven industry leadership and experience.

Wenn Sie Mitarbeiter in den Editor einladen, kann jeder eingeladene Mitarbeiter das unveröffentlichte Diagramm im Collaboration Hub in der Vorschau ansehen und Kommentare hinzufügen.
When you invite collaborators in the editor, each invited collaborator can view the unpublished diagram in the Collaboration Hub preview and add comments.

Diese Klarheit und die neuen Netzwerke fördern digitale Collaboration in Bibliotheken, Wissenschaft und im Sinne von Open Science, ebenso wie in großen Konzernen, die es bereits praktizieren.
This clarity and the new networks promote digital collaboration in libraries, in science and in the sense of open science, as well as Working Out Loud already does in large corporations which practice it.

Auch als Unternehmen ist die Sozietät am Puls der Zeit: Themen wie Diversity, flexible Arbeitszeitmodelle und Collaboration werden bei Gleiss Lutz nicht nur diskutiert, sondern aktiv gefördert und weiterentwickelt.
Even as a company, our firm is at the cutting edge: topics such as diversity, flexible working time models, and collaboration are not only discussed at Gleiss Lutz but actively promoted and developed.

In den drei Kernfeldern Communication, Collaboration und Commerce entwickelt die inhabergeführte ecx.io für internationale Kunden wie Red Bull, Stihl, Atomic und die Premier League digitale Interaktionsplattformen und E-Commerce-Lösungen.
Owner-operated ecx. io supports international customers like Red Bull, Stihl, Atomic and the English Premier League with digital interaction platforms and e-commerce solutions in the three key fields of communication, collaboration and commerce.

Dazwischen bearbeite ich meine E-Mails, verbringe viel Zeit mit ConNext- unserer internen social collaboration Plattform-, aber auch auf externen Plattformen für Nachrichten, Twitter und anderen Ressourcen.
In between I am working on my E-mails, I also spend a lot of time on ConNext- our internal social collaboration platform-, but I am also checking the news, Twitter and external resources.

Ob Einzel-Display oder Video-Wall: dadurch, dass Collaboration Tools wie Telepresence, Whiteboarding, Content Sharing oder Web-Anwendungen in den Visual Workplace integriert sind, wird die Kommunikation in ihrem Unternehmen bei Projekten optimal unterstützt.
Whether individual display or video wall: Collaboration tools such as telepresence, whiteboarding, content sharing or web applications are integrated into the Visual Workplace, the communication in your company during prpojects is optimized.