What is the translation of " COLLABORATIONS " in German?

• Kooperationen
• Zusammenarbeit
• Kollaborationen
• Collaborations
• Mitarbeit
• Gemeinschaftsprojekte
• Gemeinschaftsarbeiten
• Zusammenarbeiten
• Kooperation
• Kollaboration

Examples of using Collaborations in English and their translations into German

Further collaborations and initiatives.
Weitere Verbünde und Initiativen.

Previous und recent collaborations.
Bisherige und aktuelle Kooperationspartner.

Collaborations are the target in open innovation.
Kollaboration muss das Ziel bei Open Innovation sein.

Besides numerous collaborations, T.R. O.
Neben zahlreichen Kollaboration arbeite T.R.

Collaborations of Guenter Brus with friends since 1970.
Gemeinschaftsarbeiten von Günter Brus mit Künstlerfreunden seit 1970.

Interconnection and interdisciplinary collaborations.
Die enge Vernetzung und interdisziplinäre Kollaboration.

Spontaneous collaborations were presented.
Musiker sowie spontanes Zusammenspiel präsentiert.

The management is also open to consider strategic collaborations.
Das Management ist auch offen für strategische Kooperationen.

Exciting collaborations coming up this summer,!
Ich freue mich schon auf aufregende Kollaborationen diesen Sommer!

She is co-founder of the artists' initiative Sweet&Tender Collaborations.
Sie ist Mitbegründerin der Künstlerinitiative Sweet&Tender Collaborations.

Halloween& Alice's collaborations. Chasing rabbits, invites you to a Wonderland.
Halloween& Alice collaborations. Chasing Kaninchen, lädt Sie zu einem Wunderland.

Today it comprises a worldwide network of museums and cultural collaborations.
Heute umspannt sie ein weltweites Netzwerk von Museen und kulturellen Partnerschaften.

The group has collaborations to institutions in more than 15 different countries.
Die Gruppe hat Kooperationen mit Intitutionen in mehr als 15 Länder, unter anderen.

For innovative and/or experimental collaborations with other researchers.
Zur innovativen und/oder experimentellen Kollaboration mit anderen Forscherinnen und Forschern.

Those collaborations certainly became particular important for me later.
Aus dieser Zusammenarbeit hat sich sicher für mich nachträglich besonders viel entwickelt.

In some cases there are transnational collaborations with 20 or more partners.
Teilweise kommt es zu länderübergreifenden Kooperationen mit 20 Partnern oder mehr.

His collaborations with especially Michel Portal and Daniel Humair persist to this day.
Insbesondere die Zusammenarbeiten mit Michel Portal und Daniel Humair dauern bis heute an.

In this context, international collaborations are especially emphasised by the HFBK.
In diesem Rahmen bilden die internationalen Kooperationen einen besonderen Schwerpunkt.

Collaborations and flexible structures enable us to offer practice-based doctoral programmes.
Bildungskooperationen und flexible Strukturen ermöglichen praxisnahe Doktoratsprogramme.

We are interested in long-term collaborations that are based on trust and results.
Wir interessieren uns für langfristige Kooperationen, die auf Vertrauen und Ergebnissen beruhen.

Academic support for theses and dissertations and external research projects/ collaborations.
Universitäre Betreuung von Diplom- und Doktorarbeiten und externen Forschungs­projekten/ -kooperationen.

Numerous collaborations have been built up in many fields of space activity.
Es gibt zahlreiche Beispiele für die Zusammenarbeit in vielen Bereichen von Raumfahrt und Weltraumforschung.

Not all information from our stakeholder collaborations is meant for public disclosure.
Nicht alle Informationen aus unseren Stakeholder -Kooperationen sind für die Öffentlichkeit bestimmt.

We appreciate the uncomplicated and fruitful cooperation and look forward to further collaborations.
Wir schätzen die unkomplizierte und fruchtbare Zusammenarbeit sehr und freuen uns auf die weitere Kooperation.

Same goes for any requests concerning collaborations, guest posts and smililar concerns.
Selbiges gilt für jegliche Anfragen bezüglich Kollaborationen, Gastbeiträgen und ähnlichen Anliegen.

Nike recently announced collaborations with superstars LeBron James and Kobe Bryant.
Der Nike vermeldete zuletzt die Kooperationen mit Superstars wie LeBron James und Kobe Bryant.

As a result, web-enabled presentations and or collaborations are finally coming of age?
Infolgedessen sind Netz-ermöglichte Darstellungen und oder collaborations des Alters schließlich kommen?

Mr Sears reflected on possible collaborations, for example in the Stakeholder Forum.
Herr Sears stellt Überlegungen zu einer möglichen Zusammenarbeit an, beispielsweise im Stake­hol­der Forum.

International standards are essential to successful collaborations in the healthcare industry.
Internationale Standards sind für ein erfolgreiches Zusammenarbeiten im Gesundheitswesen unumgänglich.

It brings together internal EIB analysis and collaborations with leading experts in the field.
Die Ergebnisse beruhen auf internen Analysen der EIB und auf der Zusammenarbeit mit führenden Fachleuten.