What is the translation of " COLLABORATIONS " in Turkish?

• işbirlikleri
• iş birliğine

Examples of using Collaborations in English and their translations into Turkish

That's why we feature so many collaborations.
Bu yüzden bir sürü ortak çalışma yapıyoruz.

Several collaborations have searched for FCNC.
Bir kaç birlik FCNCs için araştırmalar yaptı.

Large particle physics experiments require large collaborations.
Büyük parçacık fiziği deneyleri büyük işbirliği gerektirir.

Mathematical collaborations of unprecedented size and scope took place.
Görülmemiş büyüklükte ve kapsamda matematiksel işbirlikleri gerçekleşti.

It is one of the best known and most successful musical collaborations in history.
Dünyanın gelmiş geçmiş en başarılı müzikal işbirliklerinden biridir.

Since 2017, foreign collaborations were allowed as long as 50% of the song authors were Estonians.
Den beri, şarkı yazarlarının% 50si Estonyalı olduğu sürece yabancı işbirliklerine izin verildi.

The EMCDDA is committed to continue developing collaborations and research in this area.
EMCDDA bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.

The album also includes a new track,"NYC", as well as a collection of remixes and collaborations.
Albüm ayrıca'' NYC'' adında yeni bir şarkının yanı sıra remixler ve işbirlikler de içerir.

The performance also featured their previous collaborations"Run This Town" and"Umbrella.
Performansa önceki iş birlikleri'' Run This Town'' ve'' Umbrella'' da dahil edildi.

Collaborations like this would be the foundation of the whole three years of filming across the world.
Bu işbirliği, üç yıl boyunca dünyanın dört bir yanında yaptığımız çekimlerin temelini oluşturdu.

I got to do different stuff, like MCing, voiceover, attending events, collaborations with companies.
Rap ve dublaj yapmak, etkinliklere katılmak, şirketlerle çalışmak gibi farklı şeyler yapabiliyorum.

In addition to music, Shazam has announced collaborations with partners across television, advertising and cinema.
Shazam, müzikle birlikte televizyon, reklam ve sinema ortaklarının ortaklarını da duyurdu.

Discography==*"Get Lifted"(2004)*"Once Again"(2006)*"Evolver"(2008)*"Love in the Future"(2013);Collaborations*"Wake Up!
Diskografi==*'' Get Lifted''( 2004)*'' Once Again''( 2006)*'' Evolver''( 2008)*'' Love in the Future''( 2013); İş birliği*'' Wake Up!

Unlike her previous albums, Leonard's song writing collaborations were accompanied by very little studio input.
Şarkıcının önceki albümlerinin aksine, Leonard ile yapılan şarkı yazım iş birliğine küçük bir stüdyo girişi eşlik etti.

It featured collaborations with the Pet Shop Boys, William Orbit, Soul Mekanik, Joey Negro, Mark Ronson, Chris Grierson, and The Orr Boys.
Bu sanatçıların arasında Pet Shop Boys, William Orbit, Soul Mekanik, Joey Negro ve Mark Ronson bulunur.

The two wrote a couple of songs together before Madonna decided the collaborations were not going in the musical direction she wanted for the album.
İkili birlikte iki şarkı ortaya koyduktan sonra Madonna, iş birliğinin istediği müzikal yöne doğru gitmediğine karar verdi.

Building costs, the collaborations that have formed and the relocation of the town library to the new building has caused debate in Umeå.
Yapılan binanın maliyeti, kurulan ortaklıklar ve şehir kütüphanesinin yeni binaya taşınması Umeå kentinde tartışmalara sebep olmuştur.

Some of the Cuban performers later released well-received solo albums and recorded collaborations with stars from different musical genres.
Bazı Kübalı sanatçılar daha sonra iyi karşılanan solo albümler yayınladı ve farklı müzik türlerinden yıldızlarla ortak kayıtlar yaptılar.

His first collaborations with directors Robert Rodriguez and Tony Scott, in"Once Upon a Time in Mexico" and"Man on Fire", respectively, were in smaller roles.
Yönetmen Robert Rodriguez ve Tony Scott ile Once Upon a Time in Mexico ve Man on Fire isimli filmlerde ilk kez birlikte çalıştı, ancak, bu filmlerde ufak roller üstlendi.

Tbat used to be fairly common in tbe old studio days when you Had those great collaborations between john Ford and john Wayne and HumpHrey Bogart and john Huston Howard Hawks and Cary Grant.
Eski stüdyo filmleri döneminde sıkça rastlanan… John Ford ve John Wayne, Humphrey Bogart ve John Huston… Howard Hawks ve Cary Grant arasındaki… muhteşem işbirliği gibiydi.

The first direct observation of gravitational waves was made on 14 September 2015 and was announced by the LIGO and Virgo collaborations on 11 February 2016.
Yerçekimsel dalgaların en baştaki, ilk gözlemi 14 Eylül 2015 tarihinde meydana gelmesine rağmen, Yerçekimsel dalgaların buluşu, daha sonra 11 Şubat 2016 tarihinde, LIGO ve Virgo işbirlikleri tarafından, birlikte açıklandı.

On 11 February 2016, the LIGO and Virgo collaborations announced the first observation of a gravitational wave.
Şubat 2016 tarihinde, LIGO ve Virgo işbirlikleri, bir kütleçekimi dalgasının ilk defa olarak tespit edildiğini duyurmuşlardır.

In January 2016 Merck& Co. announced two new partnerships; the first with Quartet Medicine and its small molecule pain treatments, the second with Complix investigating intracellular cancer targets, with both collaborations potentially generating up to $595 million and $280 million respectively.
Ocak 2016da Merck& Co. iki yeni ortaklık ilan etti; Quartet Medicine ve küçük moleküllü ağrı tedavisi ile, daha sonra, hücre içi kanser hedeflerini araştıran Complix ile, her iki işbirliğinin de potansiyel olarak sırasıyla 595 milyon$ a ve 280 milyon$ a kadar çıktığını gösteriyor.

Notable recent productions and collaborations include: Demons of the Opera(2005, with local hard rock groups) Porgy and Bess(2006, Cape Town Opera) Blog Opera(2007, a collaboration with local school children of different ages) NOP also assists with other arts organisations, such as the MADE performing arts festival and the Umeå Jazz Festival.
Kayda değer işbirlikleri ve ürünleri: Demons of the Opera( Operanın Şeytanları)( 2005, yerel hard rock grupları) Porgy and Bess( 2006, Cape Town Opera) Blog Opera( 2007, değişik yaşlardaki yerel okul öğrencileri ile) NOP ayrıca MADE gösteri sanatları festivali ve Umeå Jazz Festivali gibi diğer sanat organizasyonlarına yardımcı olmaktadır.

The restructuring of these categories was a result of the Recording Academy's wish to decrease the list of categories and awards and to eliminate the distinctions between collaborations and duo or groups.^ Each year is linked to the article about the Grammy Awards held that year.
Bu ödül, akademinin, ödül verilen kategori listeleri azaltmak ve işbirlikleri ile ikili veya gruplar arasındaki ayrımı ortadan kaldırmak amacıyla giriştiği yeniden yapılandırmanın sonucudur. ↑ Her yıl ilgili Grammy Ödülüne bağlanmaktadır.^'' Grammy Awards at a Glance.

Encyclopædia Britannica states that its genre's tendencies were continued by some British and American hard rock and pop rock artists, and that Brian Eno's late 1970s and early 1980s collaborations with David Bowie and Talking Heads are exemplary of"the successful infusion of art rock tendencies into other popular music genres.
Encyclopædia Britannica, 1970lerin ortasından itibaren, türün nabzının bazı Britanyalı ve Amerikan hard rock ve pop rock sanatçıları aracılığıyla sürdürüldüğünü belirterek, Brian Enonun 70ler sonu ve 80ler başında Talking Heads ve David Bowie ile yaptığı çalışmaların'' art rock eğilimlerinin diğer müzik tarzlarıyla başarılı harmanı'' olduğunu eklemiştir.

In this report a collaboration is being described between… this man, Müntze and a certain Mr. Kuipers.
Işbirliği tanımlanmış. Bu raporda Müntze ve Bay Kuipersin.

Collaboration has allowed you to prepare to stall colonization.
İş birliği size hazırlanma fırsatı verdi. Kolonileşme girişimini yavaşlattınız.

Please.- Fine. I will put the collaboration proposal on the table with Nero.
Lütfen. Bu işbirliği teklifinden Neroya bahsedeceğim.- Tamam.

Is at the heart of the harvest. teamwork, collaboration and community.
Takım çalışması, işbirliği ve topluluk, hasadın kalbidir.