What is the translation of " COLLABORATIONS " in Danish?

• samarbejder
• samarbejdsrelationer
• collaborations
• samarbejdsprojekter
• samarbejde
• samarbejdet
• kollaborationer
• samarbejdsmuligheder

Examples of using Collaborations in English and their translations into Danish

New and existing collaborations.
Nye og fortsatte samarbejder.

Collaborations with local agenda 21.
Samarbejde med lokal agenda 21.

In the hope of future collaborations.
I håb om fremtidige samarbejder.

Collaborations with schools Nordic Designers AID.
Samarbejder med skoler Nordic Designers AID.

Open for international collaborations.
Åbne for internationalt samarbejde.

Collaborations are an important part of Happy Socks.
Samarbejde er en vigtig del af Happy Socks.

Examples of meat sector collaborations.
Eksempler på samarbejde i kødbranchen.

Strategic collaborations shaping the future of procurement.
Strategisk samarbejde former fremtiden for indkøb.

And for the most part, I enjoyed our collaborations.
Og jeg nød vores samarbejde.

Improve and develop collaborations both within and outside the team.
At forbedre og udvikle samarbejdet i og uden for teamet.

The school also worked with collaborations.
Skolen har også arbejdet med samarbejde.

New collaborations between Copenhagen and Hamburg were established.
Nye samarbejder på tværs af København og Hamborg blev etableret.

How do you establish good collaborations across the school?
Hvordan skaber man et godt samarbejde på fakultetet?

Talk about artistic communities and interdisciplinary collaborations.
Taler om kunstneriske fællesskaber og initierede tværfaglige samarbejder.

In Ulam describes their collaborations on function spaces.
I Ulam beskriver deres samarbejde om funktion mellemrum.

I am SO proud, because it's never boring collaborations.
Jeg er SÅ stolt, for det er aldrig kedelige samarbejder.

Some examples of collaborations with private research institutions.
Nogle eksempler på samarbejde med private forskningsinstitutter.

Our global outlook and other strategic collaborations.
Vores globale orientering og andre strategiske samarbejder.

Active European collaborations within the PCRD project framework.
Aktive europæiske samarbejder inden for rammerne af den PCRD projektet.

Agreements, contracts, proposals for collaborations and ideas.
Aftaler, kontrakter, oplæg til samarbejde og ideoplæg.

Some examples of collaborations with public research organizations.
Nogle eksempler på samarbejde med offentlig forskningsorganisationer.

The Green Partnership outlines an encouraging number of planned collaborations.
Den Grønne Partnerskab skitserer et opmuntrende antal planlagte samarbejder.

Brings new collaborations with outstanding Indian research communities.
Nyheder 2007 Nye samarbejdsprojekter med indiske forskningsmiljøer.

This could be the beginning of many collaborations for the next term.
Det kan blive det første af mange samarbejder.

Brings new collaborations with outstanding Indian research communities« Danmarks Grundforskningsfond.
Nye samarbejdsprojekter med indiske forskningsmiljøer« Danmarks Grundforskningsfond.

This creates an understanding of how collaborations can be established.
Dette giver forståelse af, hvordan et samarbejde kan etableres.

TRAVERSE is an annual recurrent laboratory and a method that brings together artists in cross-cultural collaborations.
TRAVERSE er et årligt tilbagevendende laboratorium og en metode, der sammenbringer kunstnere i tværæstetiske kollaborationer.

There were several collaborations with large Barbie houses and haute couture shoes.
Der var flere samarbejder med store Barbie huse og haute couture sko.

For him mathematics was a social activity, whence his many collaborations.
For ham matematik var en social aktivitet, hvorfra hans mange samarbejdsrelationer.

To create even better collaborations with exciting environments for global development.
At skabe endnu bedre samarbejdsrelationer til spændende udviklingsmiljøer globalt.

How to use "collaborations" in an English sentence

Generate collaborations with other federal agencies.

Eger: How did those collaborations work?

Collaborations often continue after the internship.

Business collaborations represent this collective effort.

What forms might these collaborations take?

Research collaborations yield bottom line results.

Commercial work, concept collaborations and other.

Academic collaborations with several institutions ongoing.

DEEP collaborations are depicted below graphically.

Source: AACSB International Collaborations Survey 2010-11.

How to use "samarbejder, samarbejdsrelationer, samarbejdsprojekter" in a Danish sentence

Vi har samarbejder med et hav af internet virksomheder hvor vi formidler butikkernes tilbud, og tager imod provision i tilfælde af at vores brugere gennemfører et køb.

Der er et vedvarende fokus på at skabe en fælles kultur og gode samarbejdsrelationer på tværs af sekretariatet, og det er derfor en oplagt opgave for den processtærke og nærværende leder.

Vi har samarbejder med diverse internet butikker når vi fremviser virksomhedernes tilbud, og tager betaling om de brugere vi sender videre realiserer et indkøb.

Samtidig må vi også erkende, at de større samfundsmæssige udfordringer kræver, at vi samarbejder på tværs af kommuner, regioner og andre aktører.

Projektets formål er at forbedre internationaliseringen hos lokale aktører og dermed skabe grobund for nye samarbejdsprojekter mellem Danmark, Sverige og Polen.

Fordi der hele tiden sker en masse spændende ting, som jeg ikke vil gå glip af.” tværs af de almindelige samarbejdsrelationer, gør os stærkere og bedre til vores arbejde.

Har I velfungerende samarbejdsrelationer i forhold til kommunerne?

Når du samarbejder med Columbus, får du mange års ekspertise fra produktionsbranchen samt et kompetent perspektiv på den retning, som branchen og ERP bevæger sig i.

Puljen for europæiske samarbejdsprojekter kan nu søges frem til tirsdag den 11.

VIDENUDVEKSLING AU stiller hele sin viden til rådighed for myndigheder og erhverv med klare og tydelige indgange og samarbejdsrelationer.