Examples of using Interoperable in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Owlet LoT interoperable network.
A 40-tonne heavy goods lorry is fully interoperable.
EnOcean batteryless, interoperable, wireless standard.
EnOcean batteriløs, interoperabel, trådløs standard.All payments in the world can be fully interoperable.
The roll-out of e-procurement and interoperable e-signatures will be accelerated.
Udrulningen af e-udbud og interoperable e-signaturer vil blive fremskyndet.Achieving real interoperability requires that the implementer want to be interoperable.
Opnå reel interoperabilitet kræver, at iværksætter ønsker at være interoperable.They are entitled to interoperable solutions.
De har ret til interoperable løsninger.These standards will need to be internationally accepted,technologically independent and interoperable.
Disse standarder er nødt til at være internationalt accepterede,teknologisk uafhængige og indbyrdes kompatible.Stand-alone, autonomous or interoperable networks, we have a solution for you.
Stand-alone, autonomous eller interoperable netværk, vi har en løsning til dig.Surely if you implement a standard fully…,then you must have an interoperable product.
Sikkert, hvis du implementerer en standard fuldt…,skal du have en interoperabel produkt.We focus on providing interoperable solutions that are easy to use and easy to deploy.
Moment of entr y,ir revocability and interoperable systems.
Tidspunktet for indgang,uigenkaldelighed og interoperable systemer.W3C will work hard to ensure that interoperable implementations of the formatting model are available.
W3C vil arbejde hårdt på at sikre at interoperable implementeringer af formateringsmodellen er tilgængelig.For enterprises to take advantage of these services they must be reliable,fully interoperable and afford able.
For at virksomhederne kan udnytte disse tjenesteydelser, må disse være pålidelige,fuldt ud kompatible og overkommelige.MHP is the only open, interoperable standard which meets the requirements which need to be imposed on this system.
MHP er den eneste åbne og interoperable standard, som opfylder de krav, som man må stille til dette system.Manufacturing industry- the opportunities of an interoperable digital economy.
Fremstillingsindustrien- mulighederne med en interoperabel digital økonomi.Focus: To develop novel open, interoperable solutions and platforms for flexible working in and between organisations.
Fokus: At udvikle nye åbne, interoperable løsninger og platforme for fleksibelt arbejde i og mellem organisationer.We need to harmonise andto become, as the saying goes, interoperable in different areas.
Vi må harmonisere og blive,som det hedder, driftskompatible på de områder, hvor vi er forskellige nu.You can make your UNIX applications fully interoperable with Windows in SUA with little or no change to your original source code.
Du kan gøre UNIX-programmer fuldt kompatible med Windows i SUA med få eller ingen ændringer i den oprindelige kildekode.To allow people to create, combine and innovate we need ICT products and services to be open and interoperable.
Vi har brug for åbne og interoperable ikt-produkter og -tjenesteydelser for at give folk mulighed for at skabe, kombinere og forny.Our armed forces need the best state-of-the-art interoperable equipment for their difficult tasks.
Vores væbnede styrker har brug for det bedste og nyeste kompatible udstyr til deres vanskelige opgave.Being truly interoperable requires testing, testing and more testing to ensure that your products work with everybody else's.
At være virkelig interoperable kræver test, test og flere tests for at sikre, at dine produkter fungerer sammen med alle de andres.We have a common interest, moreover, in the interconnected, interoperable trans-European network.
Vi har derudover en fælles interesse i et sammenhængende interoperabelt transeuropæisk netværk.For autonomous or interoperable networks(managing, monitoring, controlling and metering) with or without detection scenarios PIR sensor.
For autonomous eller interoperable netværk(styring, overvågning, kontrol og måling) med eller uden detektionsscenarier PIR sensor.It is a true gateway to an electronic,centralised, interoperable and automated customs system.
Det er virkelig en adgangsvej til et elektronisk,centraliseret, interoperabelt og automatiseret toldsystem.Parliament has broadly approved the Commission's proposals,with a few recommendations intended to make the system more interoperable.
Parlamentet har i store træk godkendt Kommissionens forslag med nogle få anbefalinger,der skal gøre systemet mere interoperabelt.Data controllers should be encouraged to develop interoperable formats that enable data portability.
Dataansvarlige bør opfordres til at udvikle indbyrdes kompatible formater, der muliggør dataportabilitet.I should therefore like to congratulate the Commission on proposing to us the introduction of biometric identifiers containing an image and fingerprints in interoperable formats.
Jeg vil derfor gerne takke Kommissionen for at have indført biometriske identifikatorer, der indeholder billede og fingeraftryk i interoperabelt format.In order to adapt to those developments, the concept of an interoperable system and the responsibility of system operators should be clarified.
For at følge op på denne udvikling bør begrebet interoperabelt system og systemoperatørernes ansvar præciseres.I and my committee want to work with the Commission and the industry to develop a safe,integrated, interoperable railway network.
Jeg og mit udvalg ønsker at arbejde sammen med Kommissionen og industrien for at få udviklet et sikkert,integreret og interoperabelt jernbanenet.
