What is the translation of " FULLY INTEROPERABLE " in Polish?

• w pełni interoperacyjne
• pełnej interoperacyjności

Examples of using Fully interoperable in English and their translations into Polish

Fully interoperable equipment, platforms and services;
Interoperacyjność sprzętu, platform i usług.

All payments in the world can be fully interoperable.
Wszystkie płatności na świecie mogą być w pełni interoperacyjne.

OpenBridge Modeler is fully interoperable with Bentley's bridge analysis applications.
OpenBridge Modeler w pełni współpracuje z aplikacjami firmy Bentley do analizowania mostów.

ICTs should be subject to standards with the aim of ensuring that ICT applications and services are fully interoperable and compatible.
Należałoby określić normy mające zastosowanie do ICT w celu zapewnienia pełnej interoperacyjności i zgodności.

The system is intended to be fully interoperable with the infrastructure developed under the PEPPOL project.
System ma być w pełni interoperacyjny z infrastrukturą opracowaną w ramach projektu PEPPOL.

teams consisting of resources of Member States which aim to be fully interoperable"modules.
zasobach państw członkowskich i w zamierzeniu mają być w pełni interoperacyjne„moduły”.

Incentivising the take-up of fully interoperable smart buildings solutions, systems and appliances.
Zachęcanie do wykorzystywania rozwiązań, systemów i urządzeń dla w pełni interoperacyjnych inteligentnych budynków.

still be fully interoperable with Java code,
obiektowy język w pełni interoperacyjny z kodem napisanym w Javie,

The MX50 has been designed to be fully interoperable out of the box with current and legacy soldier systems.
Tablet MX50 jest od razu po załączeniu w pełni kompatybilny z obecnymi i wcześniejszymi systemami obsługiwanymi przez żołnierzy.

Fully interoperable, the TM9155 gives the flexibility of working in digital,
W pełni interoperacyjne, TM9155 daje elastyczność pracy w analogowych

All of GSSC's globally patented technologies are fully interoperable and can be integrated using various encoding and decoding methods.
Wszystkie globalnie opatentowane technologie GSSC są w pełni interoperacyjne i mogą być zintegrowane przy użyciu różnych metod kodowania i dekodowania.

requirements of security and the application of advanced security technologies, so as to ensure the delivery of high-quality professional services, within a fully interoperable system that is respectful of individuals and their dignity.
tak by były one w stanie świadczyć wysokiej jakości profesjonalne usługi w ramach systemu pełnej interoperacyjności, z poszanowaniem jednostki i jej godności.

Make eGovernment services fully interoperable, overcoming organisational,
Zapewnić pełną interoperacyjność usług e-administracji, przezwyciężając bariery organizacyjne,

smart grids are fully interoperable, based on harmonised standards,
inteligentnych sieci była w pełni interoperacyjna i tworzona w oparciu o ujednolicone normy,

You can make your UNIX applications fully interoperable with Windows in SUA with little or no change to your original source code.
Przy minimalnej zmianie kodu lub bez jakichkolwiek jego modyfikacji można tak przygotować aplikacje systemu UNIX, aby w pełni współdziałały z systemem Windows w podsystemie SUA.

respectful of the individual and in step with the application of advanced technologies within a fully interoperable system.
dotrzymując kroku rozwojowi zaawansowanych technologii w ramach systemu pełnej interoperacyjności.

In addition to these proposals, the EESC stresses the need for fully interoperable standards for payments across all markets in Europe.
W uzupełnieniu do tych wniosków EKES podkreśla potrzebę wprowadzenia w pełni interoperacyjnych standardów płatności na wszystkich rynkach w Europie.

They need to be fully interoperable, rapidly deployable
Moduły muszą być w pełni interoperacyjne, łatwe do rozlokowania

more Member States which aim to be fully interoperable, is pursued at Union level in order to contribute to the development of a civil protection rapid response capability.
najmniej jednego państwa członkowskiego, które mają być w pełni interoperacyjne, co ma przyczynić się do tworzenia potencjału szybkiego reagowania na rzecz ochrony ludności.

Since Microsoft products are fully interoperable with Windows, you can simply use drag-and-drop to move messages from the Outlook Express window into the corresponding open directories in Windows Explorer.
Ponieważ Microsoft produkty są w pełni współpracuje z systemem Windows, możesz po prostu użyć przeciągnij i upuść przenieść wiadomości z okna programu Outlook Express do odpowiednich otwartych katalogów w Eksploratorze Windows.

over time- looking ahead to 2050- large parts of the comprehensive network join up in terms of fully interoperable and efficient standards,
z czasem- w perspektywie roku 2050- wielkie części sieci kompleksowej będą funkcjonować w połączeniu, na zasadzie w pełni interoperacyjnych i skutecznych norm,

You can make UNIX-based applications fully interoperable with Windows in SUA with little or no change to your original source code.
Przy minimalnej zmianie kodu lub bez jakichkolwiek jego modyfikacji można tak przygotować aplikacje systemu UNIX, aby w pełni współdziałały z systemem Windows w podsystemie SUA.

also including the comprehensive network, so that over time- looking ahead to 2050- large parts of the comprehensive network join up in terms of fully interoperable and efficient standards,
tak by z biegiem czasu- w perspektywie do 2050 r.- duże fragmenty sieci kompleksowej zostały połączone pod względem w pełni interoperacyjnych i skutecznych norm dla transportu kolejowego,

Detailed studies for new UIC gauge fully interoperable line; works for new line to start before 2020;
Szczegółowe prace studyjne dla nowej, w pełni interoperacyjnej, linii o rozstawie szyn UIC; roboty związane z

The Committee recommends the establishment of a network of databases that is fully interoperable, decentralised and easily accessible by the end user.
sugeruje utworzenie sieci baz danych, w pełni zdecentralizowanej, zapewniającej współdziałanie, możliwie jak najbliżej końcowych użytkowników.

Making sure smart home appliances and components are fully interoperable and easy to use and smart metering systems
Dopilnowanie pełnej interoperacyjności i łatwej obsługi inteligentnych urządzeń AGD

Moreover the legislator when adopting Directive 2004/52/EC took a clear view that the investments needed to migrate towards fully interoperable systems should be done, even if a certain degree of flexibility was left as to the sharing of the burden between the stakeholders of the expenditures necessary to finance the investments required.
Ponadto przyjmując dyrektywę 2004/52/WE, prawodawca zdecydowanie uznał, że należy dokonać inwestycji niezbędnych do przejścia na w pełni interoperacyjne systemy, nawet jeśli przewidziano pewną elastyczność w zakresie podziału między zainteresowanymi podmiotami obciążeń związanych z wydatkami koniecznymi do sfinansowania wymaganych inwestycji.

The powerful SpectraLayers Pro 5 is now fully interoperable with SOUND FORGE,
Wydajny SpectraLayers Pro 5 jest teraz w pełni kompatybilny z SOUND FORGE,

The charge will have to be collected by the electronic systems foreseen to be fully interoperable at EU level by 2012 and a receipt clearly
Opłaty będą pobierane przez systemy elektroniczne, które mają być w pełni interoperacyjne na szczeblu UE do 2012 r., a przewoźnicy będą otrzymywać potwierdzenie zapłaty,

How to use "fully interoperable" in an English sentence

The X510 is fully interoperable with ORION X500 tri-channel radios.

The platform is fully interoperable with any other eSIM-enabled device.

It is fully interoperable with `standard` Explorer or the desktop.

It is fully interoperable with "standard" Explorer or the desktop.

boundaries by delivering fully interoperable solutions to the broadcast industry.

It also would give DOD a fully interoperable central database.

The extended system is fully interoperable with the legacy narrowband one.

A statically typed programming language, Kotlin is fully interoperable with Java.

Questionmark Perception version 5 assessments are fully interoperable with Saba Learning.

They are fully interoperable with all IDQ’s Centauris CN series encryptors.

How to use "pełnej interoperacyjności, w pełni interoperacyjne" in a Polish sentence

Drugim zarzutem jest utrudnianie przez Microsoft możliwości wprowadzania pełnej interoperacyjności przez niestosowanie się do uznanych standardów sieciowych.

Boczne linie muszą być lżejsze, dzięki czemu też nikt nie będzie mieć pretensji do wzajemnej pełnej interoperacyjności.

Osiągnięcie pełnej interoperacyjności to ciągły, skomplikowany i złożony proces nie tylko pod względem technicznym, ale też politycznym oraz gospodarczym.

Do chwili osiągnięcia pełnej interoperacyjności TSI będą współistnieć z przepisami krajowymi.

Koszty i ceny w kolejowym transporcie towarów spadały wprawdzie stale, a konkurencyjność poprawiła się, ale pełnej interoperacyjności wciąż jeszcze nie osiągnięto.

Japońskie niszczyciele, jak widoczny na zdjęciu Kirishima, są w pełni interoperacyjne ze swoimi amerykańskimi pierwowzorami i także są przewidziane do działania jako element tarczy antyrakietowej.

Dzięki zastosowaniu bezpiecznej aplikacji Tactilon Agnet użytkownicy końcowi z agencji rządowych w Kantonie mogą teraz korzystać z pełnej interoperacyjności między dwiema sieciami.

Obejmuje on całe państwo, integrując wszystkich operatorów kolejowych i autobusowych, w tym – międzymiastowych. – Dzięki pełnej interoperacyjności pozwala na pełną rozliczalność między przewoźnikami – podkreślił Ruciński.

Pokazuje też, że pomimo pandemii nasze wojska są w pełni interoperacyjne oraz zdolne i przygotowane do prowadzenia operacji.

Chodzi o to, by unikać powielania się systemów i usług powstających za publiczne pieniądze, a także o to, by rozwiązania te były w pełni interoperacyjne.