What is the translation of " FULLY INTEROPERABLE " in Romanian?

• pe deplin interoperabile
• complet interoperabile
• de interoperabilitate deplină

Examples of using Fully interoperable in English and their translations into Romanian

Fully interoperable equipment, platforms and services;
Deplina interoperabilitate a aparaturii, platformelor şi serviciilor;

All payments in the world can be fully interoperable.
Accesibilitate la nivel global Toate plăţile din lume pot fi în întregime interoperabile.

Incentivising the take-up of fully interoperable smart buildings solutions, systems and appliances.
Acordarea de stimulente pentru adoptarea unor soluții, sisteme și aparate complet interoperabile pentru clădirile inteligente.

The Eudravigilance database and the national database should be fully interoperable.
Baza de date Eudravigilance și baza națională de date ar trebui să fie pe deplin interoperabile.

The system is intended to be fully interoperable with the infrastructure developed under the PEPPOL project.
Sistemul este proiectat pentru a fi pe deplin interoperabil cu infrastructura dezvoltată în cadrul proiectului PEPPOL.

ICTs should be subject to standards with the aim of ensuring that ICT applications and services are fully interoperable and compatible.
TIC trebuie să facă obiectul unor standarde în scopul de a garanta deplina interoperabilitate şi compatibilitate.

It is fully interoperable, allowing you to save presentations saved in Power Point format and PDF-format effortlessly.
Este pe deplin interoperabile, permițându-vă să salvați prezentările salvate în format Power Point și PDF format fără efort.

What are the main obstacles to fully interoperable DRM systems?
Care sunt principalele obstacole în calea unor sisteme DRM complet interoperabile?

It is fully interoperable, allowing you to save the presentation saved in the format of Power Point, and PDF-format effortlessly.
Acesta este pe deplin interoperabile, permițându-vă să salvați prezentarea salvate în formatul Power Point, și-format PDF efort.

In addition to these proposals, the EESC stresses the need for fully interoperable standards for payments across all markets in Europe.
Pe lângă aceste propuneri, CESE subliniază necesitatea unor standarde complet interoperabile pentru plăți pe toate piețele din Europa.

Furthermore, the Fund can act as a catalyst for an innovative and competitive industrial and scientific base, which is able to meet Europe's defence needs with cutting-edge, fully interoperable technology and equipment.
De asemenea, fondul poate avea rol de catalizator pentru dezvoltarea unei baze industriale și științifice inovatoare și competitive, capabilă să răspundă nevoilor de apărare ale UE cu tehnologii și echipamente de ultimă generație și complet interoperabile.

Make eGovernment services fully interoperable, overcoming organisational, technical or semantic barriers and supporting IPv6;
Să asigure interoperabilitatea deplină a serviciilor eGovernment, prin eliminarea barierelor de ordin organizațional, tehnic sau semantic și prin sprijinirea IPv6;

The Commission has also inaugurated a dedicated laboratory to ensure that the next generation of electric cars and smart grids are fully interoperable, based on harmonised standards, technology validation and testing methods.
În același timp, Comisia a inaugurat un laborator special pentru a garanta faptul că următoarea generație de automobile electrice și rețele inteligente sunt pe deplin interoperabile, bazate pe standarde armonizate, validarea tehnologiei și metode de testare.

(detailed) studies for new UIC gauge fully interoperable line; works for new line to start before 2020; rail- airports/ports interconnections.
Studii(detaliate) pentru o nouă linie cu ecartament UIC integral interoperabilă; lucrările pentru noua linie programate să înceapă înainte de 2020; interconexiuni feroviar- aeroporturi/porturi.

It therefore also urges the Commission, once the decision has been taken to introduce the proposed measures, to prioritise harmonisation within the EU: Member States' IT systems must be fully interoperable in order to use the eManifest.
Prin urmare insistă și ca, după luarea unei decizii privind introducerea măsurilor propuse, Comisia să acorde prioritate armonizării în interiorul UE: sistemele TIC ale statelor membre vor trebui să devină complet interoperabile pentru a putea lucra cu eManifest.

The introduction of European reference networks must go hand in hand with development of fully interoperable information technologies that allow all patients to benefit, no matter where they live.
Crearea reţelelor europene de referinţă trebuie însoţită de dezvoltarea interoperabilă a tehnologiilor de informare, de care să beneficieze orice pacient, indiferent de locul în care trăieşte.

The new TEN-T guidelines go much further than before in terms of specifying requirements, also including the comprehensive network, so that over time- looking ahead to 2050- large parts of the comprehensive network join up in terms of fully interoperable and efficient standards, for rail, electric cars, etc.
Noile orientări TEN-T merg mult mai departe decât în trecut în privința specificării de cerințe, incluzând și rețeaua globală, astfel încât, în timp- până în 2050- părți mari din rețeaua globală să fie unite din punctul de vedere al unor standarde pe deplin interoperabile și eficiente pentru transportul feroviar, autoturisme electrice etc.

By utilising the latest technology standards, our users can ensure they have a fully interoperable learning platform that can grow and adapt with the changing needs of the business.
Folosind cele mai recente standarde de tehnologie, utilizatorii se pot asigura că au o platformă de learning pe deplin interoperabilă, care poate să se dezvolte și să se adapteze la nevoile în schimbare ale afacerii.

An EU-level effort is needed, as well as the coordination of national efforts, to ensure training and support for human resources, so as to ensure the delivery of quality professional services, respectful of the individual and in step with the application of advanced technologies within a fully interoperable system.
Se resimte nevoia unui efort comunitar şi de coordonare a eforturilor depuse la nivel naţional pentru asigurarea unei formări şi încadrări a resurselor umane în măsură să asigure prestarea unor servicii profesionale de calitate, să dovedească respect faţă de fiinţa umană şi să ţină pasul cu aplicaţiile tehnologiilor de vârf într-un sistem de interoperabilitate deplină.

With our proposal they will become fully interoperable. That means that law enforcement anywhere in the EU will be able to work directly and instantly with all the available information.".
Ca urmare a propunerii noastre, acestea vor deveni pe deplin interoperabile, fapt care înseamnă că, oriunde în UE, autoritățile de asigurare a respectării legii vor putea să lucreze direct și imediat cu toate informațiile disponibile.”.

(12) The development of civil protection assistance intervention modules, consisting of resources of one or more Member States which aim to be fully interoperable, is pursued at Union level in order to contribute to the development of a civil protection rapid response capability.
(12) La nivelul Uniunii se urmărește dezvoltarea unor module de intervenție pentru furnizarea de asistență în materie de protecție civilă, constând în resursele unuia sau mai multor state membre, care vizează obținerea unei interoperabilități depline, pentru a contribui la dezvoltarea unei capacități de răspuns rapid în domeniul protecției civile.

(d) the removal of remaining technical obstacles holding back the rail sector in terms of interoperability and efficiency, in particular by endeavouring to close points which remain open in Technical Specifications for Interoperability(TSIs) due to lack of technological solutions and by ensuring that all systems and solutions developed by the S2R Joint Undertaking are fully interoperable;
(d) eliminarea ultimelor obstacole tehnice care afectează interoperabilitatea și eficiența sectorului feroviar, în special prin efortul de a închide punctele rămase deschise în specificațiile tehnice de interoperabilitate(STI-uri) din cauza lipsei de soluții tehnologice și de a garanta faptul că toate sistemele și soluțiile dezvoltate de întreprinderea comună S2R sunt complet interoperabile;

Making sure smart home appliances and components are fully interoperable and easy to use and smart metering systems fit for purpose with the recommended functionalities to maximise their benefit to consumers.
Să se garanteze că aparatele electrocasnice inteligente și componentele acestora sunt pe deplin interoperabile și ușor de utilizat și că sistemele de contorizare inteligentă sunt adecvate scopului, având funcțiile recomandate, pentru a maximiza beneficiile consumatorilor;

Training, support and employment of qualified human resources: in line with the requirements of security and the application of advanced security technologies, so as to ensure the delivery of high-quality professional services, within a fully interoperable system that is respectful of individuals and their dignity.
Dimensiunea de formare, de încadrare şi de integrare a resurselor umane calificate, care să răspundă cerinţelor privind securitatea şi implementarea unor tehnologii de vârf în domeniul securităţii, în măsură să presteze servicii profesionale de calitate, într-un sistem de deplină interoperabilitate şi care să respecte fiinţa umană şi protecţia demnităţii acesteia.

Jones: The role of the NATO Response Force(NRF) is to provide an integrated and fully interoperable sea, land and air capability, under a single command, wherever the North Atlantic Council requires, to prevent conflict or threat from escalating.
Jones: Rolul Forței de Reacție a NATO(NRF) este de a oferi o capacitate de luptă pe mare, uscat și în aer, complet integrată și interoperabilă, sub o comandă unică, oriunde o va solicita Consiliul Nord- Atlantic, pentru a preveni escaladarea conflictelor.

Training, support and employment of qualified human resources: in line with the requirements of security and the application of advanced security technologies, so as to ensure the delivery of high-quality professional services, within a fully interoperable system that is respectful of individuals and their dignity.
Dimensiunea de formare, de încadrare și de integrare a resurselor umane calificate, care să răspundă cerințelor privind securitatea și implementarea unor tehnologii de vârf în domeniul securității, în măsură să presteze servicii profesionale de calitate, într-un sistem de deplină interoperabilitate și care să respecte ființa umană și protecția demnității acesteia.

The charge will have to be collected by the electronic systems foreseen to be fully interoperable at EU level by 2012 and a receipt clearly stating the amount of the external cost charge will be given to the hauliers so that they can pass on the cost to their clients.
Taxa va trebui să fie colectată cu ajutorul sistemelor electronice care se așteaptă să fie pe deplin interoperabile la nivelul UE până în 2012, iar transportatorii vor primi o chitanță pe care se menționează clar valoarea taxei aplicate pentru acoperirea costurilor externe, pentru a o putea trece în facturile emise pentru clienții lor.

Moreover the legislator when adopting Directive 2004/52/EC took a clear view that the investments needed to migrate towards fully interoperable systems should be done, even if a certain degree of flexibility was left as to the sharing of the burden between the stakeholders of the expenditures necessary to finance the investments required.
În plus, atunci când a adoptat Directiva 2004/52/CE, organul legislativ a indicat clar că ar trebui realizate investițiile necesare pentru migrarea către sisteme complet interoperabile, chiar dacă s-a permis un anumit grad de flexibilitate în ceea ce privește împărțirea, între părțile interesate, a cheltuielilor necesare pentru finanțarea acestor investiții.