Examples of using
Fully interconnected
in English and their translations into Romanian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
A fully interconnected European energy network.
O rețea energetică europeană pe deplin interconectată.
Diversified gas supplies to a fully interconnected and flexible EU gas network.
Diversificarea surselor de aprovizionare cu gaz a unei rețele UE flexibile și interconectate integral.
Security information is immediately exchanged as databases are fully interconnected.
Se pot comunica imediat informații privind securitatea, dat fiind că bazele de date naționale sunt complet interconectate.
Such a frame must be fully interconnected, it is also allowed that is bolted.
Un astfel de cadru trebuie să fie complet interconectat, este de asemenea permis ca acesta să fie înșurubat.
The need for investment in additional generation capacity,in particular for peak load, could be partly counteracted by fully interconnected grids".
O parte din investiţiile necesare pentru capacităţi suplimentare, mai ales pentru a face faţă nivelurilor maxime de consum,ar putea fi evitate dacă s-ar realiza interconectarea completă areţelelor”.
To develop smart,upgraded and fully interconnected transport and energy infrastructures and make full use of ICT;
Să dezvolte infrastructuri energetice și de transport inteligente,modernizate și complet interconectate și să utilizeze pe deplin TIC;
The EU 2020 strategy calls for large-scale cross-border investment to underpin the EU 2020 flagship actions and develop smart,upgraded and fully interconnected infrastructures.
Strategia UE 2020 solicită investiții transfrontaliere de mare anvergură, pentru susținerea acțiunilor emblematice din cadrul strategiei UE 2020 și dezvoltarea unor infrastructuri inteligente,actualizate și complet interconectate.
Europe's economic future requires smart,sustainable and fully interconnected transport, energy and digital networks.
Viitorul economic al Europei necesită rețele digitale, energetice șide transporturi inteligente, durabile și complet interconectate.
When you have a fully interconnected financial system, there is no point in us solving our problems within our borders if no one else is solving their problems at the same time.
Atunci când sistemul financiar este complet interconectat, nu are sens să ne rezolvăm problemele la nivel intern, dacă ceilalţi nu îşi rezolvă propriile probleme în acelaşi timp.
The Smart Home concept includes innovative products andinnovative solutions for the fully interconnected home, making life safer, more comfortable, more economical, and more enjoyable.
Conceptul Smart Home cuprinde produse șisoluții inovatoare pentru casa complet interconectată, ceea ce face ca viața să fie mai sigură, mai confortabilă, mai economică și mai plăcută.
A fully interconnected European market will also improve security of supply and help stabilise consumer prices by ensuring that electricity and gas goes to where it is needed.
O piață europeană complet interconectată va îmbunătăți securitatea aprovizionării și va contribui la stabilizarea prețurilor pentru consumatori, prin asigurarea unei direcționări optime a electricității și gazului.
Furthermore, by pursuing the objective of smart,sustainable and fully interconnected networks, the CEF will make a significant contribution to the achievement of the European single market.
De asemenea, prin urmărirea obiectivului reţelelor inteligente,durabile şi interconectate în întregime, mecanismul Conectarea Europei va contribui în mod semnificativ la realizarea pieţei unice europene.
The Commission is working to ensure that Europeans are able to go online anywhere, anytime and through any device by 2015 andthat by 2020 the EU should be fully interconnected across borders and networks.
Comisia face eforturi pentru a garanta că europenii se vor putea conecta la internet oriunde, oricând și prin orice dispozitiv până în 2015 și că, până în 2020,UE va fi pe deplin interconectată la nivel transfrontalier și de rețele.
This is because security of supply can, in a fully interconnected and synchronised network with well-functioning markets, be organised far more efficiently and competitively than on a purely national basis.
Aceasta se datorează faptului că, în cadrul unei rețele pe deplin interconectate și sincronizate, cu piețe care funcționează în mod corespunzător, securitatea aprovizionării poate fi organizată într-un mod mult mai eficient și competitiv decât într-un cadru pur național.
Coordination between Member States and national regulatory authorities has become more important as work to complete a fully interconnected European electricity and gas network intensifies.
Coordonarea între statele membre și autoritățile naționale de reglementare a devenit mai importantă pe măsură ce se intensifică lucrările în vederea realizării unei rețele europene de electricitate și de gaz pe deplin interconectate.
Member States should develop smart,upgraded and fully interconnected transport and energy infrastructures, use Information and Communication Technologies, in line with guideline 4, to secure productivity gains, ensure coordinated implementation of infrastructure projects and support the development of open, competitive and integrated network markets.
Statele membre ar trebui să dezvolte infrastructuri de transport și energie inteligente,actualizate și pe deplin interconectate, să utilizeze tehnologiile informației și comunicațiilor în conformitate cu orientarea 4, să asigure creșteri ale productivității și punerea în aplicare coordonată a proiectelor de infrastructură și să sprijine dezvoltarea unor piețe de rețele deschise, competitive și integrate.
Within the EU internal market, regional(cross-border and multi-country) networks are important for security of supply andsolidarity and are a first step towards a fully interconnected internal energy market.
În cadrul pieței interne a UE, rețelele interregionale(transfrontaliere și multinaționale) sunt importante din punct de vedere al siguranței aprovizionării șial solidarității și reprezintă un prim pas către o piață internă a energiei pe deplin interconectată.
This Directive also sets out modes for Member States,regulatory authorities and transmission system operators to cooperate towards the creation of a fully interconnected internal market for electricity that increases the integration of electricity from renewable sources, free competition and security of supply.
Prezenta directivă stabilește, de asemenea, modalitățile de cooperare între statele membre, autoritățile de reglementare și operatorii de transport șide sistem în vederea realizării unei piețe interne de energie electrică complet interconectate care să sporească integrarea energiei electrice din surse regenerabile, concurența liberă și securitatea aprovizionării.
(3) Over the next decade, unprecedented investment volumes in Europe's transport, energy, information and communication networks will be needed in order to underpin the Europe 2020 flagship actions and develop smart,upgraded and fully interconnected infrastructures to foster the completion of the internal market.
(3) În următorul deceniu vor fi necesar un volum de investiții fără precedent în rețelele de transporturi, energetice, informatice și de comunicații din Europa, pentru a putea sprijini acțiunile emblematice ale strategiei Europa 2020 și pentru a dezvolta infrastructuri inteligente,îmbunătățite și pe deplin interconectate în vederea susținerii finalizării pieței interne.
EU energy policy goals andthe 2020 and 2030 energy and climate targets will not be achievable without a fully interconnected European electricity grid with more cross-border interconnections, storage potential and smart grids to manage demand and ensure a secure energy supply in a system with higher shares of variable renewable energy.
Obiectivele politicii energetice a UE și obiectivele pentru 2020 și pentru 2030 privind energia șiclima nu vor putea fi atinse în lipsa unei rețele europene de energie electrică complet interconectate, cu mai multe interconexiuni transfrontaliere, cu potențial de stocare și cu rețele inteligente pentru a gestiona cererea și pentru a asigura o aprovizionare sigură cu energie într-un sistem cu o pondere mai mare a energiei din surse regenerabile variabile.
Public support to develop infrastructure is also instrumental to the achievement of smart, upgraded and fully interconnected transport and energy networks as foreseen by"Resource efficient Europe".
Sprijinul public pentru dezvoltarea infrastructurii reprezintă, de asemenea, un instrument de realizare a rețelelor de transport și energie inteligente, modernizate și pe deplin interconectate, astfel cum se prevede în comunicarea„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizăriiresurselor”.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a to establish andupdate common rules to ensure that the national electronic registers are fully interconnected and interoperable, so that a competent authority or control body in any Member State is able to directly and in real-time access the national electronic register of any Member State as stipulated in paragraph 5.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 24a în ceea ce privește stabilirea șiactualizarea normelor comune pentru a se asigura că registrele electronice naționale sunt complet interconectate și interoperabile, astfel încât autoritatea competentă sau organismul de control din orice stat membru să fie în măsură să aibă acces direct și în timp real la registrul electronic național al oricărui stat membru, în conformitate cu dispozițiile alineatului(5).
Smart Grid Integrating ourtechnologies for monitoring and controlling electricity networks, EnergoBit converts existing grids into automated, interconnected and fully controlled systems.
Integrând tehnologiile noastre pentru monitorizarea și controlul rețelelor de transport și distribuție a electricității,EnergoBit deține expertiza necesară pentru a converti rețelele existente într-un sistem automatizat, interconectat și integral controlat.
With significant experience in electrical engineering and network operations, for both transmission and distribution power grids,EnergoBit has the expertise needed to turn existing networks into an automated, interconnected and fully controlled system(SMART GRID).
Cu o experienta semnificativa in ingineria electrica si operatii de retea, atat pentru retelele de transport, cat si pentru cele de distributie a electricitatii,EnergoBit detine expertiza necesara pentru a transforma retelele existente intr-un sistem automatizat, interconectat si controlat integral(SMART GRID).
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文