What is the translation of " FULLY INTERCONNECTED " in Slovak?

• plne prepojené
• úplne prepojená
• plne prepojenej
• v plnej miere vzájomne prepojené

Examples of using Fully interconnected in English and their translations into Slovak

Fully interconnected network.
Úplne prepojená sieť.

Security information is immediately exchanged as databases are fully interconnected.
Bezpečnostné informácie sú zdieľané okamžite, keďže databázy sú plne prepojené.

A fully interconnected European energy network.
Dokonale prepojená európska energetická sieť.

Diversified gas supplies to a fully interconnected and flexible EU gas network.
Diverzifikované dodávky plynu do plne prepojenej a flexibilnej plynárenskej siete EÚ.

Fully interconnected: Porsche Connect Plus and online navigation as standard.
Plne prepojené: Porsche Connect Plus a online navigácia ako štandard.

Security information is immediately exchanged as databases are fully interconnected.
Bezpečnostné informácie sa okamžite vymieňajú, lebo vnútroštátne databázy sú plne prepojené.

Such a frame must be fully interconnected, it is also allowed that is bolted.
Takýto rám musí byť úplne prepojený, je tiež povolený, aby bol priskrutkovaný.

The need for investment in additional generation capacity, in particular for peak load, could be partly counteracted by fully interconnected grids".
Potrebe investícií na dodatočnú výrobnú kapacitu, predovšetkým počas energetickej špičky, možno čiastočne predísť úplným prepojením sietí.“.

A well-functioning, fully interconnected and competitive EU-wide internal market is a response.
Odpoveďou je riadne fungujúci, plne prepojený a konkurencieschopný vnútorný trh celej EÚ.

The EU 2020 strategy calls for large-scale cross-border investment to underpin the EU 2020 flagship actions and develop smart, upgraded and fully interconnected infrastructures.
Stratégia EÚ 2020 vyzýva na rozsiahle cezhraničné investície do podpory hlavných činností stratégie EÚ 2020 a na rozvoj inteligentných, zlepšených a plne prepojených infraštruktúr.

Europe's economic future requires smart, sustainable and fully interconnected transport, energy and digital networks.
Hospodárska budúcnosť Európy si vyžaduje udržateľné a v plnej miere prepojené dopravné, energetické a digitálne siete.

Smart, sustainable and fully interconnected transport, energy and digital networks are a necessary condition for the completion of the European single market.
Inteligentné, udržateľné a v plnej miere vzájomne prepojené dopravné, energetické a digitálne siete sú nevyhnutnou podmienkou vytvorenia jednotného európskeho trhu.

Coordination between Member States and national regulatory authorities has become more important as work to complete a fully interconnected European electricity and gas network intensifies.
Koordinácia medzi členskými štátmi a vnútroštátnymi regulačnými orgánmi sa stala dôležitejšou, pretože sa zintenzívňuje práca na dokončení úplne prepojenej európskej elektroenergetickej a plynárenskej siete.

Develop smart, upgraded and fully interconnected transport and energy infrastructure and make full use of ICT.
Vyvinúť inteligentné, dokonalejšie a plne prepojené infraštruktúry v oblasti dopravy a energetiky a využívať informačné a komunikačné technológie v plnej miere.

Within the EU internal market, regional(cross-border and multi-country) networks are important for security of supply and solidarity and are a first step towards a fully interconnected internal energy market.
V rámci vnútorného trhu EÚ sú dôležité regionálne(cezhraničné a mnohonárodné) siete pre bezpečnosť dodávok a solidaritu a sú prvým krokom k dokonale prepojenému vnútornému energetickému trhu.

By focussing on smart, sustainable and fully interconnected transport, energy and digital networks, CEF helps to promote growth.
Zameraním sa na inteligentné, udržateľné a plne prepojené dopravné, energetické a digitálne siete, prispieva CEF k dokončeniu jednotného európskeho trhu.

Adoption of the priorities for Euro-Mediterranean energy cooperation at the 2003 Athens and Rome Energy Ministerial Conferences, and their implementation over the period 2003-2006, was an important step towards creating a fully interconnected and integrated Euro-Mediterranean energy market.
Prijatie priorít Euro-stredomorskej spolupráce v oblasti energetiky na konferencii ministrov pre energetiku v roku 2003 v Aténach a v Ríme a implementácia týchto priorít počas rokov 2003- 2006 boli dôležitým krokom na ceste k vytvoreniu plne prepojeného a integrovaného Euro-stredomorského trhu s energiou.

When you have a fully interconnected financial system, there is no point in us solving our problems within our borders if no one else is solving their problems at the same time.
Keď máte vzájomne plne poprepájaný finančný systém, nemá zmysel riešiť naše problémy v rámci našich hraníc, ak zároveň nikto iný svoje problémy nerieši.

Public support to develop infrastructure is also instrumental to the achievement of smart, upgraded and fully interconnected transport and energy networks as foreseen by"Resource efficient Europe".
Podpora z verejných zdrojov na vývoj infraštruktúry je takisto predpokladom vybudovania inteligentných, zmodernizovaných a plne prepojených dopravných a energetických sietí, ako sa to uvádza v iniciatíve„Európa efektívne využívajúca zdroje“.

By focussing on smart, sustainable and fully interconnected transport, energy and digital networks, the Connecting Europe Facility will help to complete the European single market.
Zameraním sa na inteligentné, udržateľné a plne prepojené dopravné, energetické a digitálne siete, prispieva CEF k dokončeniujednotného európskeho trhu.

(3) Over the next decade, unprecedented investment volumes in Europe's transport, energy, information and communication networks will be needed in order to underpin the Europe 2020 flagship actions and develop smart, upgraded and fully interconnected infrastructures to foster the completion of the internal market.
(3) V nasledujúcom desaťročí budú potrebné bezprecedentné objemy investícií do európskych dopravných, energetických, informačných a komunikačných sietí s cieľom podporiť hlavné opatrenia stratégie Európa 2020 a rozvinúť inteligentné, zmodernizované a plne prepojené infraštruktúry, aby sa posilnilo dobudovanie vnútorného trhu.

A diversified portfolio of physical gas sources and routes and a fully interconnected and bidirectional gas network, where appropriate10, within the EU are needed already by 2020.
Diverzifikované portfólio fyzických zdrojov a trás zemného plynu a plne vzájomne prepojenú a prípadne10 obojsmernú plynárenskú sieť v EÚ je potrebné mať už do roku 2020.

A fully interconnected European market will also improve security of supply and help stabilise consumer prices by ensuring that electricity and gas goes to where it is needed.
Plne prepojený európsky trh zlepší bezpečnosť dodávok energie a pomôže stabilizovať ceny pre spotrebiteľov, pričom poskytne istotu, že elektrina sa dostane tam, kde je to potrebné.

Furthermore, by pursuing the objective of smart, sustainable and fully interconnected networks, the CEF will make a significant contribution to the achievement of the European single market.
Že nástroj na prepojenie Európy sleduje cieľ inteligentných, udržateľných a vzájomne úplne prepojených sietí okrem toho významne prispeje k dobudovaniu jednotného európskeho trhu.

By focusing on smart, sustainable and fully interconnected transport, energy and digital networks, the Connecting Europe Facility will help to complete the European single market.
So zameraním na inteligentné, udržateľné a plne prepojené dopravné, energetické a digitálne siete, Nástoj na prepájanie Európy pomôže skompletizovať jednotný európsky trh.

By focussing on smart, sustainable and fully interconnected transport, energy and digital networks, the Connecting Europe Facility will help to complete the European single market.
Zameraním sa na inteligentné, udržateľné a úplne prepojené dopravné, energetické a digitálne siete Nástroj na prepojenie Európy prispeje k dobudovaniu jednotného európskeho trhu.

By focusing on smart, sustainable and fully interconnected transport, energy and digital networks, the EC intends that the new“Connecting Europe Facility”(CEF) will help to complete the European single market.
Zameraním sa na inteligentné, udržateľné a plne prepojené dopravné, energetické a digitálne siete, prispieva CEF k dokončeniu jednotného európskeho trhu.

This is because security of supply can, in a fully interconnected and synchronised network with well-functioning markets, be organised far more efficiently and competitively than on a purely national basis.
Je to preto, že bezpečnosť dodávok možno pri plne prepojenej a synchronizovanej sústave s fungujúcimi trhmi organizovať omnoho efektívnejšie a konkurencieschopnejšie, než iba čisto vnútroštátne.

Member States should develop smart, upgraded and fully interconnected transport and energy infrastructures, use Information and Communication Technologies, in line with guideline 4, to secure productivity gains, ensure coordinated implementation of infrastructure projects and support the development of open, competitive and integrated network markets.
Členské štáty by mali vyvinúť inteligentné, modernizované a plne prepojené infraštruktúry v oblasti dopravy a energetiky, využívať informačné a komunikačné technológie v súlade s usmernením 4 s cieľom dosiahnuť zvýšenie produktivity, zaistiť koordinované vykonávanie projektov v oblasti infraštruktúry a podporovať rozvoj otvorených, konkurenčných a integrovaných trhov v rámci sieťových odvetví.