What is the translation of " FULLY INTEROPERABLE " in Greek?

• πλήρως διαλειτουργικό
• πλήρως διαλειτουργικές
• πλήρως διαλειτουργικών
• πλήρως διαλειτουργικά

Examples of using Fully interoperable in English and their translations into Greek

It is also fully interoperable with NATO.
Είναι επίσης απολύτως αξιόπιστη εντός του NATO.

With our proposal they will become fully interoperable.
Με την πρότασή μας θα καταστούν πλήρως διαλειτουργικά.

Objective-git is fully interoperable with Swift, so don't fear if you have left Objective-C behind.
Το Objective-git είναι πλήρως διαλειτουργικό με το Swift, άρα δεν υπάρχει πρόβλημα αν έχουμε αφήσει πίσω την Objective-C.

ACCESSIBILITY- All payments in the world can be fully interoperable.
Οι πληρωμές σε όλο τον κόσμο μπορούν να είναι πλήρως διαλειτουργικές.

Galileo is fully interoperable with GPS, but will offer more accurate and reliable positioning….
Το Galileo είναι πλήρως διαλειτουργικό με το GPS, αλλά θα προσφέρει ακριβέστερο και πιο αξιόπιστο εντοπισμό θέσης για τους τελικούς χρήστες.

APIs are necessary to the development of fully interoperable information exchanges.
Οι API είναι απαραίτητες για την ανάπτυξη πλήρως διαλειτουργικών ανταλλαγών πληροφοριών.

Galileo is fully interoperable with GPS, but will offer more accurate and reliable positioning for end users.
Το Galileo είναι πλήρως διαλειτουργικό με το GPS, αλλά θα προσφέρει ακριβέστερο και πιο αξιόπιστο εντοπισμό θέσης για τους τελικούς χρήστες.

The Fund will act as a catalyst for a strong European defence industry which develops cutting-edge, fully interoperable technologies and equipment.
Το Ταμείο θα λειτουργήσει ως καταλύτης για μια ισχυρή ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία η οποία αναπτύσσει πλήρως δια λειτουργικές τεχνολογίες και εξοπλισμό αιχμής.

Fully interoperable with GPS, combined coverage will deliver more accurate and reliable positioning for users.
Το Galileo είναι πλήρως διαλειτουργικό με το GPS, αλλά θα προσφέρει ακριβέστερο και πιο αξιόπιστο εντοπισμό θέσης για τους τελικούς χρήστες.

The on-board weighing equipment referred to in paragraph 1 shall be accurate and reliable, fully interoperable and compatible with all vehicle types.
Ο εξοπλισμός ζύγισης επί του οχήματος που προβλέπεται στην παράγραφο 1 είναι ακριβής και αξιόπιστος, πλήρως διαλειτουργικός και συμβατός με όλους τους τύπους οχημάτων.

It is fully interoperable, allowing you to save the presentation saved in the format of Power Point, and PDF-format effortlessly.
Είναι πλήρως διαλειτουργικά, επιτρέποντάς σας να αποθηκεύσετε την παρουσίαση αποθηκεύονται με τη μορφή Power Point, και PDF μορφή χωρίς προσπάθεια.

However, the two systems should not only work in harmony, but should also sit alongside each other to provide a fully interoperable solution.
Όμως τα δύο αυτά συστήματα πρέπει όχι μόνο να λειτουργούν εναρμονισμένα, αλλά επίσης να βρίσκονται το ένα δίπλα στο άλλο ώστε να παρέχουν μία πλήρως διαλειτουργική λύση.

You can make your UNIX applications fully interoperable with Windows in SUA with little or no change to your original source code.
Μπορείτε να καταστήσετε τις εφαρμογές σας UNIX πλήρως διαλειτουργικές με τα Windows στο SUA με ελάχιστες ή μηδενικές αλλαγές στον αρχικό σας πηγαίο κώδικα.

Furthermore, the Fund can act as a catalyst for an innovative and competitive industrial and scientific base, which is able to meet Europe's defence needs with cutting-edge, fully interoperable technology and equipment.
Επιπλέον, το Ταμείο μπορεί να λειτουργήσει ως καταλύτης για μια καινοτόμο και ανταγωνιστική βιομηχανική και επιστημονική βάση, η οποία θα είναι σε θέση να καλύψει τις αμυντικές ανάγκες της Ευρώπης με πρωτοποριακές και πλήρως διαλειτουργικές τεχνολογίες και εξοπλισμούς.

It is fully interoperable with IEEE 802.11 b/g/n wireless devices, delivering speedy 11n speeds and reliable signal for lag-free online gaming, Internet calls or even HD video streaming.
Είναι πλήρως λειτουργικό με το IEEE 802.11 b/g/n, παρέχοντας ταχύτητες αξιοπιστία για δικτυακά παιχνίδια ή κλήσεις στο Internet χωρίς να καθυστερούν, ακόμα και την μετάδοση HD βίντεο.

Today's proposal upgrades the VIS and lays the foundation for the system to become fully interoperable with other EU databases for border and migration management.
Η πρόταση που υποβάλλεται σήμερα αναβαθμίζει το VIS και θέτει τα θεμέλια που θα επιτρέψουν στο σύστημα να καταστεί πλήρως διαλειτουργικό με τις άλλες βάσεις δεδομένων της ΕΕ για τη διαχείριση των συνόρων και της μετανάστευσης.

For this purpose, the Commission proposes that it is granted with the power to adopt- subject to the positive opinion of the Standing Committee for Administrative Cooperation- the technical provisions that are necessary for such a pan-European scheme to be fully interoperable.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή προτείνει να εξουσιοδοτηθεί η ίδια με την αρμοδιότητα της έγκρισης- εφόσον γνωμοδοτήσει θετικά η μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας- των τεχνικών διατάξεων που είναι αναγκαίες ώστε να είναι πλήρως διαλειτουργικό ένα τέτοιο πανευρωπαϊκό σύστημα.

The 5GENESIS Facility, spans on five-diverse in terms of capabilities, yet fully interoperable- experimentation platforms distributed across Europe in 5 cities, namely Athens, Malaga, Limassol, Surrey and Berlin.
Η υποδομή 5GENESIS εκτείνεται σε πέντε διαφορετικών δυνατοτήτων, αλλά πλήρως διαλειτουργικές πλατφόρμες πειραματισμού σε 5 ευρωπαϊκές πόλεις: Αθήνα, Μάλαγα, Λεμεσός, Surrey και Βερολίνο.

It shall be fully interoperable with the other repositories composing the repositories system; for the purposes of this Chapter, interoperability means the full functional integration of, and electronic data exchange between repositories regardless of the service provider used;
Αυτό θα πρέπει να είναι πλήρως διαλειτουργικό με τα άλλα αποθετήρια που συνθέτουν το σύστημα αποθετηρίων(ως διαλειτουργικότητα νοείται η πλήρης λειτουργική ενοποίηση των αποθετηρίων και η μεταξύ τους ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων, ανεξάρτητα από τον πάροχο υπηρεσιών που χρησιμοποιείται).

The Agency shall also, if necessary, assist the beneficiaries of those Union funds to ensure that the technical solutions implemented within projects are fully compliant with the TSIs relating to control-command and signalling and are therefore fully interoperable.
Επιπλέον, ο Οργανισμός επικουρεί, εάν χρειάζεται, τους δικαιούχους των εν λόγω κονδυλίων της Ένωσης, ώστε να διασφαλίζεται ότι οι τεχνικές λύσεις που υλοποιούνται στο πλαίσιο έργων συμμορφώνονται πλήρως με τις ΤΠΔ που αφορούν τον έλεγχο-χειρισμό και τη σηματοδότηση και, ως εκ τούτου, είναι πλήρως διαλειτουργικές.

Because it is based on open standards, it is fully interoperable with the products and control systems from many other vendors, which is critical for tpc's Metechno Project,” Kotulek continued.
Επειδή βασίζεται σε ανοιχτά πρότυπα είναι πλήρως διαλειτουργικός με τα προϊόντα και τα συστήματα ελέγχου από πολλούς άλλους προμηθευτές, κάτι που είναι κρίσιμης σημασίας για το Project Metechno της tpc,” συνέχισε ο Kotulek.

Notwithstanding this effort, at the time of the audit a single European railway area was still a long way from being achieved: the EU's rail network is still a system of 26(Cyprus and Malta have no rail networks) separate rail networks which are not fully interoperable.
Παρά την προσπάθεια αυτή, κατά τον χρόνο του ελέγχου εξακολουθούσε να είναι μακρύς ακόμη ο δρόμος μέχρι την εγκαθίδρυση ενός ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου: το σιδηροδρομικό δίκτυο της ΕΕ εξακολουθεί να είναι σύστημα 26(η Μάλτα και η Κύπρος δεν διαθέτουν σιδηροδρομικά δίκτυο) χωριστών σιδηροδρομικών δικτύων που δεν είναι πλήρως διαλειτουργικά.

Jones: The role of the NATO Response Force(NRF) is to provide an integrated and fully interoperable sea, land and air capability, under a single command, wherever the North Atlantic Council requires, to prevent conflict or threat from escalating.
Jones: Ο ρόλος της Δύναμης Απάντησης του ΝΑΤΟ είναι να παρέχει μια ενοποιημένη και πλήρη διαλειτουργική δυνατότητα από θαλάσσης, εδάφους και αέρος, κάτω από μια ενιαία διοίκηση, οπουδήποτε απαιτεί το Βορειοατλαντικό Συμβούλιο, για την αποτροπή κλιμάκωσης διαμάχης ή απειλής.

In order to ensure the harmonised implementation of ERTMS and interoperability at Union level, an ERTMS trackside approval is requested to check that the technical solutions envisaged are fully compliant with the relevant Technical Specifications for Interoperability and are therefore fully interoperable.
Προκειμένου να διασφαλιστεί η εναρμονισμένη εφαρμογή του ERTMS και της διαλειτουργικότητας σε επίπεδο Ένωσης, πριν από κάθε πρόσκληση υποβολής προσφορών σχετικά με παρατρόχιο εξοπλισμό ERTMS, ο Οργανισμός επαληθεύει ότι οι εξεταζόμενες τεχνικές λύσεις συμμορφώνονται πλήρως με τις σχετικές ΤΠΔ και, ως εκ τούτου, είναι πλήρως διαλειτουργικές.

The charge will have to be collected by the electronic systems foreseen to be fully interoperable at EU level by 2012 and a receipt clearly stating the amount of the external cost charge will be given to the hauliers so that they can pass on the cost to their clients.
Τα τέλη θα εισπράττονται μέσω των ηλεκτρονικών συστημάτων, τα οποία προβλέπεται ότι εντός του 2012 θα έχουν καταστεί πλήρως διαλειτουργικά σε επίπεδο ΕΕ, ενώ στους μεταφορείς θα δίδεται απόδειξη στην οποία θα αναγράφεται το ποσό του τέλους εξωτερικού κόστους, ώστε να μπορούν να μετακυλίσουν το εν λόγω κόστος στους πελάτες τους.

In order to ensure the harmonised implementation of ERTMS and interoperability at Union level, before any call for tenders relating to ERTMS track-side equipment, the Agency shall check that the technical solutions envisaged are fully compliant with the relevant TSIs and are therefore fully interoperable.
Προκειμένου να διασφαλιστεί η εναρμονισμένη εφαρμογή του ERTMS και της διαλειτουργικότητας σε επίπεδο Ένωσης, πριν από κάθε πρόσκληση υποβολής προσφορών σχετικά με παρατρόχιο εξοπλισμό ERTMS, ο Οργανισμός επαληθεύει ότι οι εξεταζόμενες τεχνικές λύσεις συμμορφώνονται πλήρως με τις σχετικές ΤΠΔ και, ως εκ τούτου, είναι πλήρως διαλειτουργικές.

Believes that the full and swift implementation of the ERTMS must be an absolute EU priority in order to create a fully interoperable, functioning, efficient and attractive European Railway Area capable of competing with other modes of transport;
Επαναλαμβάνει την υποστήριξή του για την εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Συστήματος Διαχείρισης της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας(ERTMS) σε όλους τους διαδρόμους του κεντρικού δικτύου ΔΕΔ-Μ· πιστεύει ότι η πλήρης και ταχεία εφαρμογή του ERTMS πρέπει να αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα της ΕΕ με σκοπό τη δημιουργία ενός πλήρως διαλειτουργικού, επαρκούς, ελκυστικού και λειτουργικού ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου, ικανού να ανταγωνιστεί άλλα μέσα μεταφορών·.

In order to ensure the harmonised implementation of ERTMS and interoperability at Union level, before any call for tenders relating to ERTMS track-side equipment, the Agency shall check that the technical solutions envisaged are fully compliant with the relevant TSIs and are therefore fully interoperable.
Δεδομένης της σημασίας του ERTMS για την ομαλή ανάπτυξη του ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου και την ασφάλειά του ο Οργανισμός, πριν από οποιαδήποτε πρόσκληση υποβολής προσφορών σχετικά με παρατρόχιο εξοπλισμό ERTMS, θα ελέγχει ότι οι προβλεπόμενες τεχνικές λύσεις συμμορφώνονται πλήρως προς τις σχετικές ΤΠΔ και είναι, επομένως, πλήρως διαλειτουργικές.

Calls on the Commission to make rail freight services more competitive by means of fully interoperable and interconnected rail networks and to do the same for inland waterway, sea-river and, maritime and air transport, enabling each to operate on equal terms, and urges it to promote multimodal and intermodal transport;
Καλεί την Επιτροπή να προωθήσει την ανταγωνιστικότητα των σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών μέσω πλήρως διαλειτουργικών και διασυνδεδεμένων σιδηροδρομικών δικτύων και με τη διασφάλιση ίσης πρόσβασης στις επιχειρήσεις, καθώς και την ανταγωνιστικότητα των εσωτερικών πλωτών μεταφορών, ποτάμιων-θαλάσσιων, θαλάσσιων και αεροπορικών μεταφορών επί ίσοις όροις, και την προτρέπει να προωθήσει τις πολυτροπικές και διατροπικές μεταφορές·.

Calls on the Commission to make rail freight services more competitive by means of fully interoperable and interconnected rail networks and to do the same for inland waterway, sea-river and maritime transport, enabling each to operate on equal terms, and urges it to promote, provide incentives for and step up the use of multimodal transport systems;
Καλεί την Επιτροπή να προωθήσει την ανταγωνιστικότητα των σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών μέσω πλήρως διαλειτουργικών και διασυνδεδεμένων σιδηροδρομικών δικτύων και με τη διασφάλιση ίσης πρόσβασης στις επιχειρήσεις, καθώς και την ανταγωνιστικότητα των εσωτερικών πλωτών μεταφορών, ποτάμιων-θαλάσσιων, θαλάσσιων και αεροπορικών μεταφορών επί ίσοις όροις, και την προτρέπει να προωθήσει τις πολυτροπικές και διατροπικές μεταφορές·.