Examples of using
Interoperable standards
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Faster setting of open and interoperable standards.
Sprawniejsze określanie otwartych i interoperacyjnych standardów.
Based on open and interoperable standards, TNT has many assets that do that today' today many countries adopt it for the evolution of their television system.
Oparte na standardach otwartych i interoperacyjnych, TNT ma wiele zasobów, które dziś zrobić' dziś wielu krajów przyjmuje to na rozwój ich systemu telewizji.
Such elaboration of operational guidelines and common/ interoperable standards and processes could be replicated in other areas.
Takie wytyczne operacyjne oraz wspólne lub interoperacyjne standardy i procesy mogłyby zostać opracowane także dla innych obszarów.
attractive careers for researchers, a modern IPR system and interoperable standards.
nowoczesny system praw własności intelektualnej oraz interoperacyjne standardy.
The procedures for setting interoperable standards are far too slow.
Procedury służące wprowadzeniu interoperacyjnych norm są wciąż zbyt powolne.
accelerating the setting of interoperable standards.
The Commission will continue to promote open, interoperable standards for digital television
Komisja nadal promować będzie otwarte, interoperacyjne standardy dla telewizji cyfrowej,
more efficient in delivering interoperable standards, in particular in the ICT sector;
bardziej efektywnym w zakresie zapewnienia interoperacyjnych norm, w szczególności w sektorze TIK;
In particular, it will seek to speed up the adoption of open, interoperable standards and to better integrate SMEs
W szczególności będzie starać się przyspieszyć przyjmowanie otwartych, interoperacyjnych norm oraz lepiej włączać MŚP
based on interoperable standards.
na podstawie interoperacyjnych standardów.
In addition to these proposals, the EESC stresses the need for fully interoperable standards for payments across all markets in Europe.
W uzupełnieniu do tych wniosków EKES podkreśla potrzebę wprowadzenia w pełni interoperacyjnych standardów płatności na wszystkich rynkach w Europie.
provides open, interoperable standards.
wzajemnie kompatybilne normy.
Further, as demonstrated in the area of mobile communications, the rapid setting of open, interoperable standards is key to global success for European companies.
Poza tym, przykład rynku komunikacji mobilnej pokazał, że kluczem do globalnego sukcesu spółek europejskich jest szybkie ustalenie otwartych, interoperacyjnych norm.
develop in complementary ways across the EU, based on interoperable standards.
rozwijały się w sposób komplementarny w całej UE na podstawie interoperacyjnych standardów.
starting with a look at interoperable standards and then delving into Java technology to implement them.
począwszy od spojrzenia na interoperacyjne standardy oraz zagłębiając się w technologię Java do ich wdrożenia.
The adoption of open, interoperable standards will prevent the locking up of markets
Przyjęcie otwartych, interoperacyjnych norm będzie sprzyjać zwiększeniu konkurencji,
by accelerating the setting of interoperable standards and moving towards more common spectrum management.
poprzez przyspieszenie opracowania interoperacyjnych norm i szerszego stosowania wspólnego zarządzania widmem.
open access to interoperable standards, non-discriminatory public procurements,
otwarty dostęp do interoperacyjnych standardów, niedyskryminacyjne zamówienia publiczne
faster setting of interoperable standards, and strategic use of our procurement budgets.
przyspieszenie opracowywania standardów interoperacyjnych i strategiczne wykorzystanie budżetów na zamówienia publiczne.
speeding up the setting of interoperable standards, progress has been too slow to produce significant results despite calls from Heads of State
przyspieszanie określenia standardów interoperacyjnych, mimo nawoływań szefów państw i rządów do przyspieszenia działań postęp był zbyt wolny,
faster setting of interoperable standards and strategic use of our massive procurement budgets.
speed up setting of interoperable standards; improve access to capital
przyspieszyć opracowywanie standardów interoperacyjnych, poprawić dostęp do kapitału
smart control systems and interoperable standards, efficient production processes,
inteligentnych systemach kontroli i interoperacyjnych normach, wydajnych procesach produkcji,
the high cost of intellectual property rights, slow progress towards interoperable standards, ineffective use of public procurement and duplications in research.
wysokimi kosztami praw własności intelektualnej, powolnym tempem postępu w kierunku standardów interoperacyjności, nieskutecznym stosowaniem zamówień publicznych oraz powielaniem badań.
the high cost of intellectual property rights, slow progress towards interoperable standards, ineffective use of public procurement and duplications in research.
wysokie koszty praw własności intelektualnej, powolne postępy w kierunku ustanowienia standardów interoperacyjności, nieskuteczne stosowanie zamówień publicznych oraz powielanie badań.
together at one table, and to the development of interoperable standards for information and ticketing through the TAP-TSI27 rules being developed by the European Rail Agency.
oraz wdrożenie interoperacyjnych standardów w zakresie informacji i sprzedaży biletów w formie przepisów TAP-TSI27 opracowanych przez Europejską Agencję Kolejową.
in particular in eco-innovation,( notably through public procurement and interoperable standards), promote innovation-friendly markets
w szczególności w dziedzinie ekoinnowacji( głównie poprzez zamówienia publiczne i normy interoperacyjne), promować rynki
project based development of common or interoperable operations standards.
także oparte na projektach opracowywanie wspólnych lub interoperacyjnych standardów.
DNA profiles are used only on the basis of well established and interoperable technical standards.
profile DNA były wykorzystywane jedynie na podstawie dobrze określonych i interoperacyjnych norm technicznych;
project based development of common or interoperable operations standards should result in.
także oparte na projektach opracowywanie wspólnych lub interoperacyjnych standardów powinny spowodować.
Results: 110,
Time: 0.0707
How to use "interoperable standards" in a sentence
Open interoperable standards became the foundation of the industrial world and are certainly the bedrock of our post-industrial world.
The university also insists on using interoperable standards for transferring the data, so it’s more accessible to various stakeholders.
TWIST is focused on delivering a comprehensive set of interoperable standards with the aim of enabling straight through processing.
Deepak Bysani, Thesis Title: Interoperable Standards for Creation and Modification of Process Definition in Cross-Linked Workflow Systems, August 2003.
14.
I have been committed for my entire career to helping to develop and promote interoperable standards for the publishing industry.
TWIST collaborates with multiple standard organisations to deliver internally consistent and interoperable standards that show learnings from previous standard initiatives.
The evidence obtained from this deployment confirmed that interoperable standards can support the integration of data from distinct data sources.
Interoperable standards are key to the success of the electric grid, which ultimately paves the way for our economic well-being.
On the one hand, the Magaziner Report endorses the idea of interoperable standards and open standard-setting processes for electronic commerce.
The Medical Working Group for X3D develops and demonstrates open interoperable standards for the representation of human anatomy and physiology.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文