What is the translation of " INTEROPERACYJNEGO " in English?

• interoperable
• interoperability

Examples of using Interoperacyjnego in Polish and their translations into English

Dążenie w kierunku interoperacyjnego środowiska technicznego.
Moving towards a technical inter-operable environment.

Żadne państwo członkowskie nie jest w stanie samodzielnie utworzyć wspólnego, interoperacyjnego systemu wjazdu/wyjazdu.
No Member State is able to build up a common, interoperable entry/exit system alone.

Protokół ustaleń w sprawie realizacji interoperacyjnego samochodowego systemu eCall,
Memorandum of Understanding for Realisation of Interoperable In-Vehicle eCall,

Wdrożenie interoperacyjnego systemu eCall w całej Europie jest ważnym krokiem w kierunku zwiększenia bezpieczeństwa na drogach.
The deployment of an interoperable EU-wide eCall system is an important progress in road safety.

Rozwój kompleksowego, wysokiej jakości interoperacyjnego systemu kolejowego;
Developing comprehensive, high quality and interoperable railway system;

Utworzenie interoperacyjnego, przejrzystego i niedyskryminacyjnego wewnętrznego rynku energii o zharmonizowanych zasadach.
The realisation of an inter-connected, transparent and non-discriminatory internal energy market, with harmonised rules.

Uzgodnienie wspólnych specyfikacji unijnych dla interoperacyjnego zarządzania identyfikacją elektroniczną.
Agree common specifications for interoperable eIDM in the EU.

Powiadamia on również ESMA, który wydaje opinię w sprawie zasadności ustaleń dotyczących ryzyka jako podstawy odmowy zatwierdzenia uzgodnienia interoperacyjnego.
It shall also notify ESMA, which shall issue an opinion on the effective validity of the risk considerations as grounds for denial of an interoperability arrangement.

BAR_ Uzgodnienie wspólnych specyfikacji unijnych dla interoperacyjnego zarządzania identyfikacją elektroniczną._BAR.
BAR_ Agree common specifications for interoperable eIDM in the EU._BAR.

Strony dokonują oceny postanowień umowy po dwóch latach od jej podpisania w świetle pierwszych doświadczeń związanych z rozwojem interoperacyjnego transportu transgranicznego.
The parties shall evaluate the provisions of this Agreement two years after its signing in the light of initial experience in the development of interoperable cross-border transport.

Z tego względu przed zawarciem uzgodnienia interoperacyjnego wymagana jest zgoda organu regulacyjnego.
For this reason regulatory approval is required before entering into an interoperable arrangement.

Zawarcie uzgodnienia interoperacyjnego lub uzyskanie dostępu do systemu udostępniania danych
Entering into an interoperability arrangement or accessing a data feed

scentralizowanego, interoperacyjnego i zautomatyzowanego systemu celnego.
centralised, interoperable and automated customs system.

Przewidują one w szczególności wprowadzenie interoperacyjnego, inteligentnego systemu zarządzania ruchem
Specifically, this includes the establishment of an interoperable, intelligent traffic and transport system to

Rada Unii Europejskiej uznała za sprawę priorytetową określenie środków niezbędnych do wspierania zharmonizowanego wdrożenia interoperacyjnego systemu eCall w całej Europie,
The Council of the European Union considered it as a priority to define the measures needed to promote the harmonised introduction of an interoperable EU-wide eCall on the basis of co-operation

Decyzja 2004/387/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie interoperacyjnego dostarczania transeuropejskich usług administracji elektronicznej dla administracji publicznych,
Decision 2004/387/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations,

skoncentrowanego na użytkowniku, interoperacyjnego ekosystemu platform internetowych,
user-centric, interoperable platform ecosystem,

Jeżeli koncepcja Agencji rozszerzy się z systemu interoperacyjnego na system bezpieczeństwa,
While the Agency's scope is expanding from the interoperable system to the safety system,

Komisję obowiązek podjęcia kolejnych kroków w kierunku bardziej zrównoważonego i interoperacyjnego systemu transportu obejmującego zharmonizowany system opłat internalizujący więcej kosztów zewnętrznych.
the Member States and the Commission to take the next steps towards a more sustainable and interoperational transport system, with a harmonised charging system internalising more external costs.

Utworzenie jednolitego europejskiego obszaru transportu zależy od skutecznego, interoperacyjnego systemu obejmującego swym zasięgiem całą Europę,
A Single European Transport Area depends on effective and interoperable Europe-wide systems for multi-modal travel planning

ułatwić powstanie ogólnoeuropejskiego interoperacyjnego środowiska sprzyjającego e-fakturowaniu.
facilitate the emergence of an interoperable pan-European e-invoicing environment.

stosowanie inteligentnych systemów interoperacyjnego i multimodalnego ustalania harmonogramów,
use of intelligent systems for interoperable and multimodal scheduling,

W komunikacie zdefiniuje się wspólne ramy interoperacyjnego systemu e-fakturowania w celu przyspieszenia asymilacji fakturowania elektronicznego,
The Communication will define common framework for interoperable e-invoicing system in order to increase uptake of electronic invoicing,

Rada przyjęły decyzję 2004/387/WE w sprawie programu interoperacyjnego świadczenia paneuropejskich usług"e-Administracja" dla administracji publicznej,
the Council adopted Decision 2004/387/EC laying down a programme on interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations,

Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie interoperacyjnego dostarczania transeuropejskich usług administracji elektronicznej dla administracji publicznych,
the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations,

także tworzy zachęty do instalowania interoperacyjnego wyposażenia w celu usunięcia barier administracyjnych
provides incentives for the installation of interoperable equipment in order to remove administrative and technical barriers to

Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie interoperacyjnego dostarczania transeuropejskich usług administracji elektronicznej dla administracji publicznych,
the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations,

komunikacyjnych w ramach interoperacyjnego świadczenia paneuropejskich usług e-administracji dla administracji publicznej,
communication tools within the framework of the Interoperable Delivery of pan-European e-government services to public Administrations,

korelacje wynikające z uzgodnienia interoperacyjnego, które mogą wpłynąć na ryzyko kredytowe
correlations that arise from an interoperability arrangement that may affect credit

stosowania inteligentnych systemów interoperacyjnego i multimodalnego ustalania harmonogramów,
use of intelligent systems for interoperable and multimodal scheduling,

How to use "interoperacyjnego" in a Polish sentence

Rozwój kompleksowego, nowoczesnego i interoperacyjnego systemu transportu kolejowego P5. Żaden z powyższych P6.

TO BE Stworzenie warunków dla interoperacyjnego wykorzystania rejestrów.

W oficjalnych dokumentach UE podkreśla się potrzebę utworzenia spójnego i interoperacyjnego systemu ETC dla krajów członkowskich w postaci usługi EETS.

Kluczowymi komponentami, niezbędnymi dla w pełni interoperacyjnego środowiska, są rozwiązania z zakresu adresowania i routingu, przyjęcie spójnej terminologii, szerzenie dobrych praktyk i potrzeba standardowych porozumień.

Realizacja ich pomysłów będzie możliwa tylko dzięki wykorzystaniu interoperacyjnego, skalowalnego systemu danych, w którym utrzymywana jest jakość danych.

Rozwiązania techniczne są dojrzałe, a europejskie organy normalizacyjne opublikowały normy niezbędne do zapewnienia niezawodnego i interoperacyjnego funkcjonowania usługi ecall w całej Europie.

W obszarach w których normy wykorzystywane są dla tworzenia wspólnego rynku i interoperacyjnego transportu uzgodniono odstępstwo od tej zasady.

Ze względu na złożoność interoperacyjnego systemu kolejowego powstały specyfikacje podzielone na dedykowane podsystemy.

Więc microsoft musi robić co może, żeby wyglądać na otwartego i interoperacyjnego.

How to use "interoperability, interoperable" in an English sentence

There’s huge potential for interoperability here.

A secure interoperable architecture for building-automation applications.

IMS (2004): Resource List Interoperability (RLI).

Information modeling for interoperable dimensional metrology.

Rapidiously promote interoperable solutions whereas error-free infrastructures.

First, the core interoperability project itself.

Develop interoperable systems that run anywhere.

Interoperable Geospatial Portal with Web Mapping Services.

Antithrombotic( antiplatelet), such and interoperable dynamics.

Evaluated proposed orders and interoperability plans.