What is the translation of " ARE INTEROPERABLE " in Romanian?

• sunt interoperabile

Examples of using Are interoperable in English and their translations into Romanian

Linux and BSD can establish ad-hoc IP over GRE tunnels which are interoperable with Cisco equipment.
Linux și BSD pot stabilit tunele IP peste GRE ad-hoc care sunt interoperabile cu echipamentele Cisco.

These two frigates are interoperable with NATO forces since they previously served a NATO power.
Aceste două fregate sunt interoperabile cu NATO, dat fiind că anterior au servit unei ţări din NATO.

Users will more readily accept to pay for using roads if the payment means are interoperable at European level.
Utilizatorii vor accepta mai ușor să plătească pentru utilizarea drumurilor în cazul în care mijloacele de plată sunt interoperabile la nivel european.

Our innovative technologies are interoperable, can be optimally integrated into your existing workflow and make you a technology leader in the healthcare industry.
Tehnologiile noastre inovatoare sunt interoperabile, pot fi integrate optim în procesele dvs. de lucru existente şi vă vor ajuta să deveniţi lider în domeniul tehnologiei utilizate în domeniul asistenţei medicale.

For instance, the proliferation of nomadic services requires networks, handsets, content protection and security applications that are interoperable.
De exemplu, extinderea serviciilor nomade necesită rețele, terminale, aplicații de protejare a conținuturilor și de securitate interoperabile.

Current versions of PGP(and Veridis' Filecrypt) are interoperable with GnuPG and other OpenPGP-compliant systems.
Versiunile curente ale PGP(și Filecrypt al Veridis) sunt interoperabile cu GnuPG și alte sistem ce respectă OpenPGP.

In terms of the use of videoconference in cross border cases, studies have shown that from a technical perspective videoconferencing systems employed in different Member States are interoperable.
În ceea ce privește utilizarea videoconferinței în cauzele transfrontaliere, studiile au arătat că, din punct de vedere tehnic, sistemele de videoconferință utilizate în diferite state membre sunt interoperabile.

The EU can also help authorities to find solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the Single Market.
UE poate, de asemenea, să ajute autoritățile să găsească soluții interoperabile și să faciliteze funcționarea mai armonioasă a pieței unice.

In terms of the use of videoconference in cross border cases, studies have shown that from a technical perspective videoconferencing systems employed in different Member States are interoperable.
Menu ending dummy link Informații generale În ceea ce privește utilizarea videoconferinței în cauzele transfrontaliere, studiile au arătat că, din punct de vedere tehnic, sistemele de videoconferință utilizate în diferite state membre sunt interoperabile.

Finally, the EU can guide authorities towards solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the single market.
În cele din urmă, UE poate ghida autorităţile locale către soluţii interoperabile şi poate facilita o mai bună funcţionare a pieţei unice.

GIS software solutions are interoperable with the many data formats used in the field and office, allowing surveyors to provide data to various agencies in the required format while maintaining the data's core integrity.
Solutii software de tip GIS sunt interoperabile cu multe formate de date folosite atat pe teren cat si la birou, ceea ce permite topografilor sa furnizeze date unui numar variat de agentii in formatul cerut mentinand integritatea esentei datelor.

The Digital Agenda can only take off if its different parts and applications are interoperable and based on standards and open platforms.
Agenda digitală poate fi eficace doar dacă toate elementele și aplicațiile sale sunt interoperabile și se bazează pe standarde și platforme deschise.

The European Commission has launched the second Connecting Europe Facility(CEF) Telecom call of 2019, with €25 million available to help European public administrations and businesses connect to pan-European digital platforms and ensure that the services provided are interoperable across borders.
Comisia Europeană a lansat al doilea Conectarea la Facilitatea pentru Europa Facility(CEF) Telecom din 2019, cu un milion de milioane EUR disponibil pentru a ajuta administrațiile publice și întreprinderile europene să se conecteze la platformele digitale paneuropene și să se asigure că serviciile furnizate sunt interoperabile transfrontaliere.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the registers referred to in Article 3(1) are interoperable and form an electronic network(hereinafter referred to as the electronic network).
Statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta că registrele menționate la articolul 3 alineatul(1) sunt interoperabile și alcătuiesc o rețea electronică(denumită în continuare„rețeaua electronică”).

Today, in the absence of common standards and clear contracts, many potential users are deterred from adopting cloud solutions. They are not sure what standards and certificates they should look for to meet their requirements and legal obligations, for example to ensure that their own or their customers' data is safe or that applications are interoperable.
În prezent, din cauza lipsei unor standarde comune și a unor contracte clare, numeroși utilizatori potențiali nu pot adopta soluții de tip cloud computing deoarece nu sunt siguri ce standarde și certificate le sunt necesare pentru a răspunde exigențelor acestora și pentru a respecta obligațiile juridice care decurg din aplicarea lor, de exemplu pentru a garanta că propriile date sau cele ale clienților lor sunt în siguranță sau că aplicațiile sunt interoperabile.

We will continue to engage with IAB Europe on their transparency& consent framework, as well as work to ensure industry solutions are interoperable with Google's publisher ad serving products(Ad Manager, AdSense).
Vom continua să colaborăm cu IAB Europe cu privire la cadrul lor de transparență și consimțământ și să ne asigurăm că soluțiile din domeniu sunt interoperabile cu produsele Google prin care editorii difuzează anunțuri(Ad Manager, AdSense).

This entails: planning, demand management, information and payment systems that are interoperable Europe-wide; and the full integration of information flows, management systems, infrastructure networks and mobility services into a new common multi-modal framework based on open platforms.
Aceasta implică: sisteme de planificare, de gestionare a cererii, de informații și de plată care să fie interoperabile în toată Europa; și integrarea deplină a fluxurilor de informații, a sistemelor de gestionare, a rețelelor de infrastructură și a serviciilor legate de mobilitate într-un nou cadru multimodal comune bazat pe platforme deschise.

The participating countries are to ensure that the non-Community components are kept operational and are interoperable with the Community components.
Ţările participante trebuie să asigure funcţionarea elementelor extra-comunitare şi interoperabilitatea lor cu elementele comunitare.

Others include the exchange and promotion of sound ideas, directing technological innovation, ensuring that systems are interoperable, encouraging towns to compile mobility plans and taking steps to arrive at sustainable mobility.
Altele includ schimbul şi promovarea de idei sănătoase, îndrumând inovaţia tehnologică, asigurându-se că sistemele sunt interoperabile, încurajând oraşele să întocmească planuri de mobilitate şi întreprinzând paşi pentru a se ajunge la o mobilitate sustenabilă.

The identification and confirmation of the feasibility, followed by the deployment of, trans-European generic services providing a seamless access to all kinds of information, and which are interoperable with equivalent services at world level;
Identificarea, studierea şi validarea fezabilităţii tehnice şi comerciale, urmate de desfăşurarea de aplicaţii şi servicii generice transeuropene care oferă acces nelimitat la toate tipurile de informaţii, inclusiv în regiunile rurale şi periferice, şi care sunt interoperabile cu servicii echivalente la nivel mondial;

Develop and support e-infrastructures to host and share scientific information(publications and data) which are interoperable on European and global level.
Va dezvolta și sprijini infrastructuri electronice pentru găzduirea și partajarea de informații științifice(publicații și date) care să fie interoperabile la nivel european și mondial.

In particular, that Directive requires national infrastructures to be adapted to ensure that spatial data and services are interoperable and accessible across borders in the Union.
În special, directiva în cauză prevede adaptarea infrastructurilor naționale pentru a se asigura faptul că datele spațiale și serviciile sunt interoperabile și accesibile la nivel transfrontalier în cadrul Uniunii.

It should be possible to limit the choice of IT format to those covered by an international standard recognised by ISO and which are interoperable with most existing open or proprietary formats8.
Ar trebui să fie posibilă limitarea opţiunilor privind formatele fişierelor informatice la formate care fac obiectul unei norme internaţionale recunoscute de ISO şi interoperabilă cu majoritatea„formatelordeschise” sau„brevetate” existente8.

Environment: The INSPIRE Directive20 requires the adoption of common implementing rules laying down technical interoperability arrangements and national infrastructures to be adapted so as to ensure that spatial data and services are interoperable and accessible across borders in the Union;
Mediu: Directiva INSPIRE20 prevede adoptarea unor reglementări de punere în aplicare comune care stabilesc demersurile privind interoperabilitatea tehnică și infrastructurile naționale care trebuie adoptate pentru a se asigura că datele spațiale și serviciile sunt interoperabile și accesibile la nivel transfrontalier în cadrul Uniunii;

The modules shall be interoperable with other modules.
Modulele sunt interoperabile cu alte module.

Galileo is interoperable and compatible with GPS.
Galileo este interoperabil și compatibil cu GPS.

This ensures that the Commission's infrastructure is interoperable with the results of these pilots.
Acest lucru asigură faptul că infrastructurile Comisiei sunt interoperabile cu rezultatele acestor proiecte pilot.

They should be interoperable across the EU so that citizens are protected even when they cross borders.
Ar trebui să fie interoperabile în întreaga UE, astfel încât cetățenii să fie protejați chiar și atunci când traversează frontierele;

The national electronic identification schemes notified pursuant to Article 9(1) shall be interoperable.
(1) Sistemele naționale de identificare electronică notificate în temeiul articolului 9 alineatul(1) sunt interoperabile.

It enshrines basic principles such as‘collect data once and use them for many purposes' and‘data should be interoperable, accessible and free of restrictions on use'.
Inițiativa enunță principii fundamentale, cum ar fi colectarea unică a datelor și utilizarea acestora în scopuri multiple și necesitatea ca datele să fie interoperabile, accesibile și fără restricții de utilizare.