What is the translation of " ARE INTEROPERABLE " in Swedish?

• är driftskompatibla
• är kompatibla
• är interoperabla

Examples of using Are interoperable in English and their translations into Swedish

In addition, solutions are only useful if they are interoperable.
Lösningarna är dessutom bara användbara om de är kompatibla.

Our innovative technologies are interoperable, can be optimally integrated into your existing workflow
Våra innovativa tekniker är kompatibla, låter sig integreras i befintliga arbetsflöden på ett optimalt sätt

Users will more readily accept to pay for using roads if the payment means are interoperable at European level.
Användarnas acceptans för att betala för att använda vägarna kommer att vara högre om betalningssätten är driftskompatibla på europeisk nivå.

Europol will make every effort to ensure that its data-processing systems are interoperable with the data-processing systems in the Member States
Europol kommer att göra sitt yttersta för att se till att dess databehandlingssystem är driftskompatibla med databehandlingssystemen i medlemsstaterna och med de databehandlingssystem

provided they are interoperable.
under förutsättning att de är driftskompatibla.

However, its potential will only be realised if systems are interoperable, thereby enabling documents to be exchanged.
För att e-faktureringens potential ska kunna utnyttjas måste dock systemen vara driftskompatibla och möjliggöra utbytet av dokument.

The proposal seeks to establish a European electronic fee collection system to ensure that payment systems in the internal market are interoperable.
Förslaget syftar till att inrätta ett europeiskt vägtullsystem så att betalningssystemen på den inre marknaden blir driftskompatibla.

The EU can also help authorities to find solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the Single Market.
EU kan också hjälpa myndigheterna att hitta lösningar som är kompatibla med varandra och bidra till att den inre marknaden kan fungera smidigare.

security applications that are interoperable.
innehållsskydd och säkerhetstillämpningar är interoperabla.

In order to create the internal market, we must first ensure that trains are interoperable, which requires considerable funding before anything else.
För att skapa en inre marknad måste vi först se till att tågen är driftskompatibla, vilket kräver betydande medel före allt annat.

ensure that their data systems are interoperable.
se till att datasystemen är driftskompatibla.

The Digital Agenda can only take off if its different parts and applications are interoperable and based on standards
Den digitala agendan kan endast ta fart om dess olika delar och tillämpningar är interoperabla och baserade på standarder

is that DRM systems and services are interoperable.
tjänsterna i hela EU är att de är driftskompatibla.

More effective methods to agree standards for high technology products, which are interoperable and reflect the interests of European business, are also needed.
Det behövs även effektivare metoder för att fastställa standarder för högteknologiprodukter, som är driftskompatibla och motsvarar de europeiska företagens behov.

managed by a unit that will also be responsible for coordinating the contributions of the various Member States and ensuring that they are interoperable.
styras av en enhet som även kommer att vara ansvarig för att samordna de olika medlemsstaternas bidrag och se till att de är interoperabla.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the registers referred to in Article 3(1) are interoperable and form an electronic network hereinafter referred to as the electronic network.
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de register som anges i artikel 3.1 är driftskompatibla och bildar ett elektroniskt nätverk nedan kallat det elektroniska nätverket.

permit different systems that are interoperable.
tvärtom tillåta olika system som är driftskompatibla inbördes.

ensuring that systems are interoperable, encouraging towns to compile mobility plans
se till att systemen blir driftskompatibla, att uppmuntra städerna att sammanställa rörlighetsplaner

their customers' data is safe or that applications are interoperable.
deras kunders uppgifter är säkra eller att tillämpningarna är driftskompatibla.

Article 10 of the proposal also provides that Europol must make every effort to ensure that its data-processing systems are interoperable with those in the Member States
I artikel 10 i förslaget fastställs också att Europol ska göra sitt yttersta för att se till att dess databehandlingssystem är driftskompatibla med databehandlingssystemen i medlemsstaterna, framför allt när

Efforts should also be made to further promote the implementation of urban road pricing schemes which are interoperable with HGV charging.
Det bör också göras insatser för att ytterligare främja genomförandet av system för vägavgifter i städerna, vilka skulle vara driftskompatibla med avgifterna på tunga last fordon.

Recalls that one aim of the effort to improve the homogeneity of command systems is to ensure that the available command assets are interoperable with those of non-EU NATO countries, as well as
Europaparlamentet erinrar om att ett syfte med de insatser som gjorts för att förbättra samstämmigheten hos kommandosystemen är att se till att tillgängliga medel för kommandosystemen är kompatibla med de som finns i de Natoländer som inte är medlemmar i EU,

share scientific information(publications and data) which are interoperable on European and global level.
delar vetenskaplig information(publikationer och data) och som är driftskompatibel på europeisk och global nivå.

criteria, for use in any later evaluation, as to what extent the computerised systems are interoperable and how they are functioning.
kriterier som skall användas i en senare utvärdering av i vilken utsträckning de datoriserade systemen är kompatibla och hur de fungerar.

will have to give thought to creating a proper information system architecture to ensure that the technical solutions adopted at national level are interoperable with existing or future European systems, and that they develop
europeiska informationsmodellen måste EU, med utgångspunkt från tidigare erfarenheter, överväga att skapa en riktig IT-arkitektur för att se till att de tekniska lösningar som väljs på nationell nivå är kompatibla med befintliga och framtida europeiska system,

function, are interoperable and kept up to date.
fungerar, är kompatibla och uppdateras.

The participating countries are to ensure that the non-Community components are kept operational and are interoperable with the Community components.
De deltagande länderna skall se till att icke-gemenskapsdelarna är operativa och att de är driftskompatibla med gemenskapsdelarna.

ensure that the services provided are interoperable across borders.
de tillhandahållna tjänsterna är kompatibla över gränserna.

That Directive requires national infrastructures to be adapted to ensure that spatial data and services are interoperable and accessible across borders in the Union.
Direktivet kräver att nationella infrastrukturer ska anpassas så att rumsliga data och tjänster är interoperabla och tillgängliga över gränserna i unionen.

in having institutions and legislation that are interoperable with European Union ones.
institutioner och lagstiftning som är kompatibla med EU: s.