What is the translation of " BE INTEROPERABLE " in Swedish?

• vara driftskompatibla
• vara kompatibla
• vara driftskompatibel

Examples of using Be interoperable in English and their translations into Swedish

Equipment or software must be interoperable.
Utrustning och dataprogram måste vara kompatibla sinsemellan.

This equipment should be interoperable between Member State competent enforcement authorities;
Denna utrustning bör vara driftskompatibel mellan medlemsstaternas behöriga tillsynsmyndigheter.

for a core network, technical requirements must be interoperable across the network.
de tekniska kraven är driftskompatibla- i synnerhet vad gäller stomnätet.

Galileo will be interoperable with other systems to facilitate their combined use.
Galileo kommer att vara kompatibelt med andra system, vilket underlättar en kombinerad användning av flera system.

technical requirements must be interoperable across the network.
de tekniska kraven är driftskompatibla i hela nätet, i synnerhet för ett stomnät.

In addition, the Open Service will also be interoperable with other GNSS,
Dessutom kommer den öppna tjänsten att vara kompatibel med övriga GNSS-system,

we also have to ensure that certain microwave systems can be interoperable with GPM/GPRS technology.
också se till att vissa mikrovågsbaserade system kan vara driftskompatibla med GPS/GPRS-tekniken.

Set-top boxes and digital televisions should be interoperable, so that different filtering and blocking software can
Set-topboxar och digitala TV-apparater skall vara driftskompatibla så att olika programvaror för att filtrera

for the core network, technical requirements must be interoperable across the network.
de tekniska kraven måste vara kompatibla för hela nätet- i synnerhet för stomnätet.

The only thing it is important to prescribe is that these technological solutions must be interoperable, in other words that a vehicle must be able to operate throughout Europe with a single on-board unit- one device per vehicle and one contract per customer.
Det enda som det är viktigt att föreskriva är att dessa tekniska lösningar måste vara driftskompatibla, alltså att ett fordon måste kunna fungera med samma enhet i hela EU- en enhet per fordon och ett kontrakt per kund.

and must be interoperable.
som måste fungera och vara driftskompatibla.

Formats used for the secure storage medium should be interoperable, including in respect of automated border crossing points.
De format som används för det säkra lagringsmediet bör vara interoperabla, även med avseende på automatiserade gränsövergångsställen.

naming of identities in the future"Internet of Things" should be interoperable, open and non-discriminatory.
namnge identiteter i det framtida”sakernas Internet” måste vara interoperabelt, öppet och icke-diskriminerande.

relevant parts of the infrastructure that comply with the PRM TSI will be interoperable and thus offer a similar level of access to disabled passengers
berörda delar av infrastrukturen som uppfyller dessa tekniska specifikationer för funktionshindrade ska vara driftskompatibla och därmed erbjuda passagerare med funktionshinder och passagerare med nedsatt

which must be interoperable to perform the necessary automation functions.
som måste vara driftskompatibla för att utföra de nödvändiga automatiseringsfunktioner.

Flight data processing systems shall be interoperable in terms of timely exchange of correct and consistent information,
Databehandlingssystem för flyginformation skall vara kompatibla när det gäller utbyte av riktig och sammanhängande information i god tid

The consequence is that the ITC that they are procuring may not be interoperable with ITC purchased by other authorities.
Följden blir att den IKT som de handlar upp kanske inte är kompatibel med den IKT som upphandlats av andra myndigheter.

The recording equipment referred to in Annex IB shall be interoperable with the intelligent transport systems applications as defined in Article 4 of Directive 2010/40/EU of the European Parliament
Färdskrivare som avses i bilaga IB ska vara driftskompatibla med tillämpningarna för intelligenta transportsystem enligt definitionen i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/40/EU om ett ramverk

but should be interoperable throughout the EU, and accessible by SMEs.
utan bör vara driftskompatibla i hela EU och tillgängliga för de små och medelstora företagen.

The new digital seabed map of European waters must be interoperable and there should be no restrictions on its use;
Den nya digitala kartan över havsbottnen i de europeiska vattnen bör vara driftskompatibel, inte ha några användningsbegränsningar

Galileo should be interoperable throughout the EU, and accessible by SMEs.
bör vara driftskompatibel i hela EU och tillgänglig för de små och medelstora företagen.

variety of manufacturers and that all equipment will be interoperable.
finnas tillgänglig hos de flesta tillverkare och att all utrustning är driftskompatibel.

Article 16(3) sets a date for delivery for all Member States after which all data shared would be interoperable, provided that technical standards
I artikel 16.3 fastställs ett slutdatum för alla medlemsstater efter vilket alla uppgifter ska vara driftskompatibla, förutsatt att tekniska standarder

Descartes provides the following integrated solutions that are available to port communities and can be interoperable with existing Port Community Systems(PCSs).
Descartes tillhandahåller följande integrerade lösningar, som finns tillgängliga, för hamnorganisationer och dessa kan användas tillsammans med befintliga hamnorganisationssystem(Port Community Systems(PCSs)).

the Committee would point out that the Commission has repeatedly recommended that payment systems should be interoperable- a condition which is essential to consumers
påminner kommittén om att kommissionen vid flera tillfällen har rekommenderat att betalningssystemen skall vara kompatibla- ett villkor som konsumenterna anser vara nödvändigt

The Commission is fostering a widespread access to the Information Society services using different platforms which should be interoperable for the benefit of the citizen
Kommissionen stödjer bred åtkomst till informationssamhällets tjänster där olika plattformar används som bör vara driftskompatibla, till gagn för konsumenterna

have to be interoperable with the information and communication technology products in general use.
kommunikation med elektroniska medel, liksom deras tekniska egenskaper, ska vara interoperabla med allmänt använda IKT-produkter.

(55) In order to assist consumers' active participation in the electricity markets, the smart metering systems to be deployed by Member States in their territory should be interoperable, and should be able to provide data required for consumer energy management systems.
(55) För att underlätta konsumenternas aktiva deltagande på elmarknaderna bör de smarta mätarsystem som införs av medlemsstaterna vara driftskompatibla, och bör ge de uppgifter som krävs för konsumenternas energistyrsystem.

processing of such payments, these schemes and systems should be interoperable so that all users and payment service providers can enjoy the benefits of seamless euro payments across the Union.
när det finns fler än ett betalningssystem för hanteringen av sådana betalningar bör dessa system vara driftskompatibla så att alla användare och betaltjänstleverantörer kan utnyttja fördelarna med smidiga eurobetalningar inom EU.

by which I mean the requirement that systems be interoperable before they are abolished, the report points in a direction
systemen måste vara driftskompatibla innan de avskaffas, pekar betänkandet i en riktning som vi alla kan ställa oss bakom