What is the translation of " ІНТЕРПРЕТУЮТЬСЯ " in English?

• are interpreted
• interpreted
• is interpreted

Examples of using Інтерпретуються in Ukrainian and their translations into English

Тут ці імпульси інтерпретуються як значимі звуки.
The brain interprets these impulses as meaningful sounds.

Обертання факторів робить їх більш зрозумілими, інтерпретуються.
The rotation of the factors makes them more understandable, interpretable.

Деякі мови є інтерпретуються мовами, а це означає, що їм не потрібен компілятор.
Some languages are interpreted languages, which means they don't need a compiler.

Так, літери IHS, що іноді пишуться латиною, іноді- грецькою, інтерпретуються як ім'я Ісуса.
Yes, the IHS which is sometimes read in Latin, sometimes in Greek as an interpretation of the letters of Jesus' name.

Perl програми інтерпретуються, вони легко доступні і можуть бути змінені з урахуванням потреб школи.
The perl programs, being interpreted, are readily accessible and can easily be changed to suit a school's needs.

Ніякі заміни й підстановки в них не виконуються, всі пробільні символи інтерпретуються так, як вони записані.
No replacement and substitution of them are made, all whitespace is interpreted as they are recorded.

Але, і це важливо, те, як інтерпретуються результати, залежить від світогляду(передумов, припущень, переконань) вченого.
But, and this is crucial, how the results are interpreted depends on the worldview(presuppositions, assumptions, beliefs) of the scientist.

Права людини в усі часи і місця, вони просто не визнаються в усьому світі, і не інтерпретуються однаково в усіх країнах.
Human rights are of all times and places, they are just not recognized everywhere, nor interpreted the same in all countries.

Низькі показники за цією шкалою інтерпретуються як обмеження у виконанні повсякденної роботи, обумовлене погіршенням емоційного стану;
Low scores on this scale are interpreted as restrictions in the performance of daily work, due to the deterioration of the emotional state;

Формули для багатовимірних розподілів є подібними до наведені вище, з символами X та/або Y, що інтерпретуються як вектори.
For multivariate distributions, formulae similar to those above apply with the symbols X and/or Y being interpreted as vectors.

Потрапляючи в область сприйняття людини, об'єкти обробляються і інтерпретуються мозком з урахуванням уже отриманих знань.
Once in the field of human perception, objects are processed and interpreted by the brain, taking into account already acquired knowledge.

Між будь-якими двома лексемами повинен існувати по Принаймні один роздільник(tspecials), бо інакше вони інтерпретуються як одна лексема.
At least one delimiter(tspecials) must exist between any two tokens, since they would otherwise be interpreted as a single token.

Способи, якими інтерпретуються ці два джерела, часто залежать від особливих політичних ідеологій, сформованих довгостроковими факторами.
The ways in which these two sources are interpreted often relies on the individuals specific political ideology formed by the long term factors.

Його досвід, знання та інтуїція часто відіграють ключову роль у тому, як фільтруються та інтерпретуються дані для створення СОР.
The expert's experience, knowledge and intuition often play a key role in how data is filtered and interpreted to create a COP.

Але події у Фольвілле іШатільон-ле-Домбе, що інтерпретуються в світлі Євангелія, змінили його життя і направили його на дорогу до святості.
But the events of Folleville and Chatillon-les-Dombes interpreted in the light of the Gospel changed his life and set him on the road to holiness.

Чернецкис також зауважив, що все частіше відбувається витік документів СГД, які інтерпретуються, висувається теорія змови.
Czarnecki also noticed that increasingly there is a leak of documents to the SRS, which is interpreted, put forward a conspiracy theory.

Вхідні посилання інтерпретуються як вказівку, що цей сайт має вельми актуальної інформації, і повинні бути високий рейтинг в результатах пошуку.
Inbound links are interpreted as an indication the site in question has highly relevant information and should be ranked high in search engine results.

Ми прагнемо розвивати стан знань і мистецтво в тому, як інженерні проблеми формулюються, інтерпретуються і вирішуються завдяки нашим дослідженням.
We strive to advance the state-of-knowledge and art in how engineering problems are formulated, interpreted and solved through our research.

Рух волоскової клітини створює нервові імпульси, які рухаються уздовж кохлеарного(слухового або восьмого черепного) нервів до мозку і інтерпретуються як звук.
The movement of the hair cells creates nerve impulses, which travel along the cochlear(auditory, or eighth cranial) nerve to the brain and are interpreted as sound.

Найважливіша арена класової боротьби поза робочим місцем- це уряд, тому що саме там визначаються, інтерпретуються та приводяться в життя правила гри.
The most important arena outside the workplace is government, because it's here that the rules of the game are made, interpreted, and enforced.

Законом заборонено“акти грубої непристойності”(як правило, інтерпретуються як будь-який вид фізичної близькості) між особами однієї статі, публічно або в приватному порядку.
Section 79 prohibits"acts of gross indecency"(generally interpreted as referring to any kind of physical intimacy) between men, in public or in private.

Цей ефект є типом викривленої(упередженої) інтерпретації, коли об'єктивно нейтральні або негативні докази інтерпретуються для підтримки наявних переконань.
This effect is a kind of biased interpretation, in that objectively neutral or unfavorable evidence is interpreted to support existing beliefs.

Дослідження комунікації також розглядаються як повідомлення, які інтерпретуються через політичні, культурні, економічні, семіотичні, герменевтичні і соціальні аспекти їх контекстів.
Communication studies also examine how messages are interpreted through the political, cultural, economic, semiotic, hermeneutic, and social dimensions of their contexts.

Для молодого дослідника створення Землі, що створює основу для моделі створення біології, Біблія являє собою розповідь свідка-Творця, з якого інтерпретуються всі фізичні докази.
For the young earth creation researcher building a foundation for a creation model of biology, Scripture represents the Creator's eyewitness account from which all physical evidence is interpreted.

Дослідження комунікації також розглядаються як повідомлення, які інтерпретуються через політичні, культурні, економічні, семіотичні, герменевтичні і соціальні аспекти їх контекстів.
Communication studies, in line with Cultural Studies, also examines how messages are interpreted through the political, cultural, economic, semiotic, hermeneutic, and social dimensions of their contexts.

Системна біологія клітини вивчає властивості клітини і її складових частин з використанням комплексних і кількісних експериментальних методів, які інтерпретуються в прогнозних математичних і статистичних моделях.
Systems cell biology is the study of the emergent properties of a cell and its component parts using comprehensive and quantitative experimental methods that are interpreted by predictive mathematical and statistical models.

Це комбінація певних сутностей, констант, змінних, операторів і функцій, які інтерпретуються згідно з певними правилами черговості і асоціації для конкретної мови програмування, яка обчислює і потім виробляє інше значення.
Expression- An expression is a combination of explicit values, constants, variables, operators, and functions that are interpreted according to the particular rules of precedence and of association for a particular programming language, which computes and then produces another value E. g.