What is the translation of " INTERPRETS " in Slovenian?

• interpretira
• razlaga
• tolmači
• razume
• bo razumel
• razloži
• interpretirajo
• razlagajo

Examples of using Interprets in English and their translations into Slovenian

Kamaros interprets for us.
Kamaros nam tolmači.

There are translators and interprets.
Obstajajo pa tudi prevajalci in tolmači.

The Pope interprets Scripture.
Papež tolmači sveto pismo.

Interprets the dream as a prophecy of famine.
Sanje razložil kot napoved velike slave.

That's how the media also interprets it.
Na tak način so ga interpretirali tudi mediji.

Brain interprets it as pain.
Možgani razumejo to kot bolečino.

And you propose that the bible interprets itself?
Ali pustite, da Biblija samo sebe razlaga?

Everyone interprets music in their own way.
Glasbo dojema vsakdo na svoj način.

He is eventually released after he interprets a dream for Pharaoh.
Tu si je pridobil ugled pri faraonu, ko mu je razložil sanje.

He interprets the Law differently than us.
Mi si zakon razlagamo drugače kot ona.

It is the New Testament that interprets the Old Testament.
Nova zaveza je tista, ki pojasnjuje Staro zavezo.

The brain interprets these mixed signals as pain.
Ti možgani prepoznajo te signale kot bolečine.

Hearing is defined as a consciousness that picks it up and interprets it.
Poslušanje je definirano kot zavest, ki valovanje prestreza in si ga prevaja.

Your brain interprets these signals as pain.
Ti možgani prepoznajo te signale kot bolečine.

A system composed of people and computers that processes or interprets information.
Informacijski sistem, sistem, sestavljen iz ljudi in računalnikov, ki obdelujejo ali interpretirajo informacije.

Interprets- by summarizing what has been said.
Tolmači, ki jih povzema tisto, kar je bilo povedano.

It depends on how one interprets the first chapters of Genesis.
Potrdil tudi kakšen razlagalec prvih poglavij Geneze.

Interprets and predicts current and future consumer trends.
Interpretiranje in napovedovanje obstoječih in bodočih potrošniških gibanj;

Erotic Dream Book uniquely interprets something that dreams iron horse in a dream.
Erotic Dream Knjiga nedvomno razume nekaj, kar sanja železa konja v sanjah.

Interprets project contract in a manner that protects the interest of the company.
Razlaga pogodbe projekta na način, ki varuje interese družbe.

As you will soon see, sometimes our brain interprets reality in a wrong way.
Kot boste kmalu lahko spoznali, si naši možgani včasih resničnost napačno razlagajo.

Bezos interprets the threats as political revenge.
Boscarol grožnje razume kot usklajeno politično akcijo.

The brain then interprets this impulse as light or an image.
Tudi možgani interpretirajo ta impulz kot svetlobo ali kakšno podobo.

Interprets and applies legal principles and precedents in resolving complex legal issues.
Razlago in uporabo pravnih načel za kompleksna pravna vprašanja.

It is true that our brain interprets the information it receives through the senses.
Res je, da naši možgani interpretirajo informacije, ki jih prejme skozi čute.

Greece interprets Article 5 from the standpoint of paragraph 3 thereof.
Grčija tolmači člen 5 s stališča odstavka 3 navedenega člena.

If Excel interprets your data as text, it will be displayed as a COUNT.
Če Excel vaše podatke razume kot besedilo, bodo prikazani kot COUNT.

The Court interprets, first, the term‘legal residence' in the Directive.
Sodišče je razložilo, prvič, pojem„zakonito prebivanje“ iz direktive.

Excel interprets the year argument according to the date system you are using.
Excel obravnava argument leto glede na datumski sistem, uporabljen v računalniku.

Excel interprets the year argument according to the date system set up on your computer.
Excel obravnava argument leto glede na datumski sistem, uporabljen v računalniku.