What is the translation of " UNDERSTAND " in Slovenian?

• razumeti
• vedeti
• razumevanje
• dojeti
• zavedati
• zavedaš
• razumejo
• razumeli
• razumem
• razumevanja
• ve
• vem
• vedo
• razumevanju
• dojeli
• dojel
• zavedate
• zavedajo
• dojamejo
• razumevanjem

Examples of using Understand in English and their translations into Slovenian

You will easily understand, why?
To boste zlahka dojeli, zakaj?

I cannot understand why you won't take a Dramamine?
Ne vem, zakaj nočeš vzeti dramamina?

Then maybe you will understand- maybe.
Boš mogoče dojel… mogoče.

I can't understand what my husband would have seen out here.
Ne vem, kaj je moj mož videl tukaj.

Wait four years and you will understand.
Počakaj še 45 let pa boš dojel.

Consumers understand that more and more.
Potrošniki se tega vedno bolj zavedajo.

It is important that you understand and….
Pomembno je, da se tega zavedate in….

I understand how they feel, but let us look at the facts.
Ja vem kako je, poglejva nekaj dejstev;

Directors never understand my work.
Režiserji nikoli ne dojamejo mojih dram.

If you could have seen Paige with her, you would understand.
Če bi videl Paige z njo, bi dojel.

You guys won't even understand in 20 years.
Tega ne boste dojeli niti čez 20 let.

I cannot understand how a human being can be so beastly.
Ne vem, kako je lahko človek tako primitiven.

When will people finally understand this?
Kdaj bodo ljudje končno vse to dojeli.

I cannot understand why this Amendment cannot be accepted?
Ne vem zakaj ta sklep ne more biti sprejet?

No doubt you and your insurer understand this.
Tega se očitno ti in tvoja brača, ne zavedate…….

I cannot understand why anyone would want to kill anyone.
Ne vem, zakaj bi kdorkoli hotel ubiti kogarkoli.

I'm not sure a modern reader would understand that he was human.
Sodobni bralec ne bi dojel, da je to človek.

You have to understand that we parents are people, too.
Otroci morajo dojeti, da smo tudi starši samo ljudje.

But I think I slowly manage to let people understand this.
Ampak mislim, da mi počasi uspeva pripraviti ljudi do tega, da to dojamejo.

Because you have to understand, Frank, none of this is real.
Ker morate dojeti Frank, da nič od tega ni resnično.

There will probably be things that you will not understand immediately.
Pojavile se bodo neke nove možnosti, ki jih ne boste takoj dojeli.

So you will understand if I need a moment to, um… adjust.
Dojel boš, če potrebuje trenutek, da… Da se prilagodim.

Older people, more than anyone, understand the importance of independence.
Novinarji se verjetno bolj kot kdorkoli drug zavedajo pomembnosti.

They couldn't understand why I didn't get any relief from the drugs.
Ne vem pa zakaj nisem dobil nobenih zdravil.

As an entrepreneur, you already understand the importance of marketing.
Kot podjetnik se najverjetneje še kako zavedate pomembnosti marketinga.

I cannot understand why we are not allowed to use latest technology.
Ne vem zakaj nebi smeli uporabljat istih tehnologij.

The mind will never understand anything that reaches beyond it.
Kajti um ne bo nikoli dojel stvari, ki ga presegajo.

They can't understand that the story isn't about Jack and Ennis.
Ne morejo dojeti, da to ni zgodba o Jacku in Ennisu.

Children with DMD often understand their disease more than parents believe.
Dečki z DMD se pogosto mnogo bolj zavedajo svojega stanja, kot to menijo starši.

I cannot understand why this time we have chosen this political link.
Ne vem, zakaj smo tokrat izbrali to politično povezavo.