What is the translation of " INTERPRETS " in Vietnamese?

• diễn giải
• giải thích
• hiểu
• diễn dịch
• thông dịch
• giải nghĩa

Examples of using Interprets in English and their translations into Vietnamese

And I mean noone interprets that litteraly.
Và ư em không ai gi £ i thích nó theo nghaen.

Re.L Interprets words according to the current locale.
Re. L Thông dịch các từ theo Locale hiện tại.

Do not give brand names that are interprets the ad.
Đừng cho tên thương hiệu được hiểu là quảng cáo.

The brain interprets those signals- and we hear.
Bộ não nhận những tín hiệu và chúng ta nghe thấy.

A nurse generally administers the test, and a doctor interprets the results.
Y tá thường quản lý xét nghiệm và bác sĩ sẽ đọc kết quả.

The U.S. wrongly interprets the nature of measures taken by the Russian side.
Mỹ đã hiểu nhầm bản chất của hành động từ phía Nga.

These are eventually transmitted to the brain, which interprets the signals as pain.
Chúng cuối cùng được truyền đến não, nó giải thích tín hiệu như là đau đớn.

Interprets project contract in a manner that protects the interest of the company.
Dịch Hợp đồng dự án theo phương thức bảo vệ quyền lợi của công ty.

Linguistics knowledge interprets communication once it has been received.
Kiến thức ngôn ngữ( Linguistic knowledge) diễn dịch giao tiếp một khi nó được nhận.

You can also type the word FALSE directly onto the worksheet or into the formula, and Microsoft Excel interprets it false as the logical value FALSE.
Bạn cũng có thể nhập từ FALSE trực tiếp vào trang tính hoặc vào công thức, và Microsoft Excel hiểu rằng đó là giá trị logic FALSE.

If Excel interprets your data as text, it will be displayed as a COUNT.
Nếu Excel hiểu dữ liệu của bạn là văn bản thì dữ liệu sẽ được hiển thị dưới dạng COUNT.

Js plays the role of the server- Apache- and interprets the application code being run on top of it.
Js đóng vai trò của server- Apache- và thông dịch mã ứng dụng chạy trên nó.

It interprets your conversations like you would, but with better memory and more information.
Nó sẽ diễn giải cuộc hội thoại tương tự cách bạn làm, nhưng với bộ nhớ tốt hơn và lượng thông tin nhiều hơn.

Image caption Father John Zhang interprets the church mission as social work and service.
Image caption Cha John Zhang xem sứ mạng giáo hội dành cho công tác xã hội.

One believer interprets liberty as license and thinks he can do whatever he wants to do.
Một tín hữu hiểu tự do như một giấy phép và nghĩ rằng anh ta có thể làm bất cứ điều gì mình ưa thích.

The V8 JS Engine will parse your Javascript code and interprets it into computer code for execution.
V8 JS Engine sẽ phân tích mã Javascript của bạn và thông dịch nó thành mã máy tính để thực thi.

If you don't, Excel interprets the array as a string of text and your formula won't work as expected.
Nếu bạn không làm vậy, Excel sẽ hiểu mảng này là chuỗi văn bản và công thức của bạn sẽ không hoạt động như mong đợi.

In The Depression Cure, one argues that the brain mistakenly interprets the pain of depression as an infection.
Trong Cách chữa trị Trầm cảm( The Depression Cure), ông tranh luận rằng bộ não hiểu sai nỗi đau trầm cảm là một bệnh truyền nhiễm.

In English Yuyuan Garden interprets to the‘Garden of Contentment', and you will expertise pleasure when you will explore it.
Trong tiếng Anh Yuyuan Garden dịch cho‘ Vườn mãn“, và bạn sẽ được trải nghiệm niềm vui khi bạn sẽ khám phá nó.

It obtains the instructions from the memory, interprets them, and directs the operation of the computer.
Nó nhận các âu lệnh từ bộ nhớ, thông dịch nó và điều hướng hoạt động của máy tính.

The brain interprets this as a starvation signal, changing our biology and behavior to make us regain the lost fat.
Não hiểu đây là dấu hiệu cho thấy người đó đói nên nó thay đổi đặc điểm sinh học và hành vi của chúng ta để giúp chúng ta lấy lại lượng mỡ bị mất.

Abiding within the movement of mercy is how one interprets and begins to respond to the word of God.
Ở lại trong chuyển động thương xót là cách người ta diễn dịch và bắt đầu đáp ứng lời Thiên Chúa.

The way your brain interprets and processes pain signals plays an important role in how you perceive your pain.
Cách bộ não của bạn diễn giải và xử lý các tín hiệu đau đớn đóng một vai trò quan trọng trong cách bạn cảm nhận được nỗi đau của bạn.

President Obama and daughter Malia share a laugh as Malia interprets in Spanish for a restauranteur in Havana on Sunday.
Tổng thống Obama và Malia cười vui vẻ khi Malia dịch tiếng Tây Ban Nha cho một người chủ nhà hàng.

Our mind interprets the external stimuli that our senses are bombarded with when we are asleep and makes them a part of our dreams.
Tâm trí của chúng ta diễn dịch các kích thích bên ngoài mà giác quan của chúng ta tiếp nhận khi chúng ta đang ngủ và trở thành một phần của giấc mơ.

One solution is to have a system that interprets and translates color accurately between devices.
Một giải pháp là có một hệ thống mà phiên dịch và chuyển đổi màu một cách chính xác giữa các thiết bị.

According to John Medina, your brain interprets every letter as a picture so wordy slides literally choke your brain.
Theo John Medina, bộ não sẽ phiên dịch tất cả chữcái thành 1 hình ảnh, do đó các slide nhiều từ sẽkhiến não bạn bị nghẽn.

If we fail to pay attention to the food, the brain interprets this missed experience as hunger and signals us to eat more.
Nếu chúng ta không chú ý đến thức ăn, não sẽ diễn giải trải nghiệm bị bỏ lỡ này là đói và báo hiệu chúng ta ăn nhiều hơn.

Two palettes show a Horus falcon in a context which Dreyer interprets as the place where the name of a king should appear.
Hai phiến đã có khắc một con chim ưng Horus trong một mạch văn mà Dreyer diễn dịch là nơi tên của một vị vua thường xuất hiện.

The laser cutter is often bundled with a driver software which interprets vector drawings produced by any number of CAD software platforms.
Máy cắt laser thường đi kèm với phần mềm trình điều khiển để diễn giải các bản vẽ vector được tạo ra bởi bất kỳ nền tảng phần mềm CAD nào.