Examples of using Interprets in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brain interprets it as pain.
Hjernen tolker det som smerte.Do not give brand names that are interprets the ad.
Ikke gi merkevarene som blir tolket som reklame.The one who interprets the will of Eywa.
Den som toIker Eywas viIje.Interprets- by summarizing what has been said.
Tolker- ved å oppsummere hva som har blitt sagt.The one who interprets the will of Eyvva.
Den som tolker Eywas vilje.Interprets the alpha channel as straight alpha transparency.
Tolker alfakanalen som en rett alfakanal.The one who interprets the will of Eywa.
Den som tolker vilje til Eywa.In light of these considerations,this Court interprets Sect.
I lys av disse betraktningene,denne retten tolker Sect.The part interprets the language and symbols.
Den delen tolker språk og symboler.It is also important to remember that Scripture interprets Scripture.
Det er også viktig å huske at Bibelen tolker Skriften.Renate interprets with her heart in the studio.
Renate tolker med hjertet i studio.(writing on your walls) and interprets the words for you.
(skriften på veggen) og tolker ordene for deg.Nathanson interprets this as a primitive reaction of shame.
Natanson tolker dette som en primitiv skamreaksjon.Further, the doctor prescribes tests and studies,which he himself then interprets.
Videre utpeker legen analyser og undersøkelser somda selv og tolker.Everybody interprets it according to his/ her own.
Alle tolker det i henhold til sine egne.The freeware can group tracks by albums,genres and interprets with a single click.
Freeware kan gruppere spor etter album,sjangre og tolke med ett enkelt klikk.Adjusts focus, interprets, evaluates, and applies color.
Som stiller inn fokus, tolker, evaluerer og legger på.Since so many claim to have the"Spirit" and since they frequently disagree,then what"Spirit" is it that interprets for them?
Siden det er så mange som hevder å ha"Ånden" og siden de ofte er uenige,hvilken"Ånd" er det da som tyder for dem?Livedemo reads and interprets JS code in real-time.
Livedemo leser og tolker JS kode i sanntid.Since so many claim to have the'Spirit' yet frequently disagree and contradict one another,then what'Spirit' is it that interprets for them?
Siden det er så mange som hevder å ha"Ånden" og siden de ofte er uenige,hvilken"Ånd" er det da som tyder for dem?A new fragrance that interprets the contemporary woman.
En ny duft som tolker den moderne kvinnen.Ovid interprets them as vagrant, unsatiated and potentially vengeful di manes or di parentes, ancestral gods or spirits of the underworld.
Ovidius tolket dem som vandrende, utilfredse og mulig hevngjerrige di manes eller di parentes forfedreguder fra underverden.CHIRP sonar technology then interprets frequencies individually upon their return.
Ekkoloddteknologien CHIRP tolker deretter hver enkelt frekvens når de returnerer.The Queen later visited Praetextatus on his deathbed and offered the assistance of her physicians,which Gregory of Tours interprets as an excuse to witness the bishop's death.
Dronningen besøkte biskopen på hans dødsleie og tilbød assistanse fra sin leger,noe Gregorius tolket som en unnskyldning for å være vitne til hans død.The wizard interprets the recipes, links them to the….
Veiviseren tolker oppskrifter, lenker dem til databasen av….There shall not be found among you any one that makes his son or his daughter to pass through the fire, or that uses divination,or sorcery, or interprets omens, or is a witch.
Det skal ikke finnes hos dig nogen som lar sin sønn eller datter gå gjennem ilden, eller som gir sig av med spådomskunster, eller somspår av skyene eller tyder varsler eller er en trollmann.How Calvin interprets the Bible, this is not meant seriously.
Slik Calvin tolker Bibelen, er dette ikke alvorlig ment.The museum gathers, interprets, and presents the history of Miami.
Museet samler, tolker og presenterer historien til Miami.Karen Armstrong interprets the creation myth of Genesis 1"as a poised, calm polemic against the old belligerent cosmogonies", particularly the Babylonian cosmogonic myth.
Skapelsesmyten kan tolkes som«som en rolig, behersket polemikk mot gamle krigførende kosmogonier», særlig den babylonske skapelsesmyten.Listens to others correctly interprets messages from others and responds appropriately.
Lytter til andre tolker riktig meldinger fra andre og svarer riktig.
