What is the translation of " INTERPRETS " in Slovak?

• interpretuje
• vykladá
• tlmočí
• interpretácia
• interpretujú
• interpretovať
• interpretoval

Examples of using Interprets in English and their translations into Slovak

The Bible interprets itself.
Biblia sa vysvetľuje sama.

The Catholic Church's authority, therefore, rightly interprets the Bible.
Preto autorita Cirkvi(biskupi) správne vykladajú Písmo.

The Pope interprets Scripture.
Pápež vysvetľuje Sväté Písmo.

Do not give brand names that are interprets the ad.
Nedávajú názvov značiek, ktoré sú interpretované ako reklama.

Each state interprets these in its own way.
Každý štát to interpretuje po svojom.

I'm not responsible for how the querent interprets the reading.
Nie som zodpovedná za to, ako čitateľ pochopí text.

Everyone interprets things differently.
Každý si veci interpretuje inak.

It just depends on how your interprets the signals.
Váš úspech bude závisieť na ako dobre ste interpretovať signály.

Everybody interprets things differently.
Každý si veci interpretuje inak.

I'm always very interested to see how another artist interprets our music.
Permanentne som komfrontovaný tým, ako iní ľudia interpretujú našu hudbu.

Every person interprets things differently.
Každý si veci interpretuje inak.

Interprets and predicts current and future consumer trends.
(e) interpretácia a predpovedanie súčasných a budúcich spotrebiteľských trendov;

How else dreams interprets dreams with friends?
Ako inak sny interpretujú sny s priateľmi?

Interprets and applies legal principles and precedents in resolving complex legal issues.
Výkladu a uplatňovania právnych zásad na zložité právne problémy.

It analyzes and interprets the empirical results.
Analyzovať a interpretovať empirické údaje.

The amygdala is connected with the hippocampus and prefrontal cortex which interprets the perceived threat.
Hippocampus a prefrontálna kôra pomáhajú mozgu interpretovať vnímanú hrozbu.

Everyone interprets the standards differently.
Každý si inak vykladá pravidlá.

I am not the type of person who comes here and interprets a personal conversation.
Nie som typ človeka, ktorý sem príde a pretlmočí osobný rozhovor.

Everyone interprets the Bible differently.”.
Ďalej každý si bibliu vykladá ináč.

For more info, click Interprets and Support.
Pre viac informácií kliknite na Interpreti a na Podpora.

The brain interprets the signals to determine what you are looking at.
Mozog používa tieto signály na interpretáciu toho, čo vidíte.

Everyone perceives and interprets in its own way.
Každý z nich môže dielo pochopiť a interpretovať svojím spôsobom.

The Commission interprets this requirement as pertaining to the existence of a computerised system37.
Komisia túto požiadavku chápe tak, že sa týka existencie počítačového systému37.

BodyFix can automatically evaluates and interprets spine deviations based on the photograph.
BodyFix dokáže z fotografie vyhodnotiť a interpretovať odchýlky chrbtice.

Everyone interprets the bible in their own way.
Bibliu si každý vykladá podľa svojho.

Amazingly, your brain interprets these developments as heralding death.
Prekvapivo, váš mozog vyhodnotí tieto udalosti ako ohlasujúcu smrť.

Your brain interprets pain but doesn't actually feel it.
Váš mozog bolesť tlmočí, ale sám ju necíti.

At the Last Supper Jesus interprets his death as bringing in the new covenant.
Pán Ježiš pri poslednej večeri vysvetľuje, že svojou smrťou prináša Novú zmluvu.

The first article describes and interprets monetary developments in the euro area since mid-2004.
Prvý článok opisuje a vysvetľuje menový vývoj v eurozóne od polovice roka 2004.

The Third Convention of Vojvodina interprets this wider political and historic importance as follows.
Tretia vojvodinská konvencia tento širší politicko-historický význam tlmočí nasledovne.