What is the translation of " INTERPRETS " in Croatian?

• tumači
• interpretira
• prevodi
• tumači se

Examples of using Interprets in English and their translations into Croatian

Kamaros interprets for us.
Kamaros tumači za nas.

Interprets project contract in a manner that protects the interest of the company.
Tumači ugovor projekta na način koji štiti interese tvrtke.

A woman looks at him, he interprets it as a come-on.
Žena ga pogleda i on to protumači kao poziv.

If Excel interprets your data as text, it will be displayed as a COUNT.
Ako Excel vaše podatke protumači kao tekst, prikazat će ih kao COUNT.

Everything bad that happens to him, he interprets as some sort of divine intervention.
Sve loše što mu se dogodi, on protumači kao neku vrstu božjeg dela.

Further, the doctor prescribes tests and studies, which he himself then interprets.
Nadalje, liječnik propisuje testove i studije, koje on sam tada interpretira.

Brain interprets it as pain.
Mozak to tumaci kao bol.

Dashzen brings all of your data together in one place and interprets that data into meaningful information.
Dashzen donosi sve podatke na jednom mjestu i interpretira te podatke u smislene informacije.

The search service interprets the space between terms that use the same property as an OR.
Servis za pretraživanje tumači razmak između uvjete koje koriste isti svojstvo kao ili.

They compared their novel therapy to hitting a“reset button” that basically retrains a part of the brain that interprets sounds.
Usporedili su svoje nove terapije za udaranje“reset gumb” da je u osnovi retrains dio mozga koji interpretira zvukove.

Switches are signs that interprets how to execute an order.
Prekidači su znakovi kojima se tumači kako izvesti naredbu.

The MAH interprets these events as a consequence of the‘photoreceptor alteration' events discussed below.
Nositelj odobrenja za promet lijeka tumači ove slučajeve kao posljedicu događaja povezanih sa“promjenama na fotoreceptorima“ opisanim niže.

Respiration rate falls, and the brain sometimes interprets this as the body dying, so it sends a pulse to wake it up.
Disanje se usporava, mozak to cesto tumaci kao umiranje tijela, pa salje impuls da ga se probudi.

There may also be two languages of the arbitration, however, this may cause additional costs for interprets and translations.
Postoji svibanj također biti dva jezika arbitraže, međutim, to može uzrokovati dodatne troškove za interpretira i prijevoda.

While the interpreter interprets what has been said, the flow of discussion is interrupted.
Dok prevoditelj prevodi što je prethodno rečeno, prekida se tijek rasprave.

See, the body senses and sends signals to the brain, but how the brain interprets those signals is a matter of great delicacy.
Vidite, tijelo osjeća i šalje signale mozgu, ali način na koji mozak interpretira te signale je stvar od velike delikatnosti.

St Bonaventure interprets these orders of angels as steps on the human creature's way to God.
Sveti Bonaventura tumači te redove anđela kao stupnjeve u približavanju stvorenja Bogu.

Microsoft's equivalent of Siri is called Cortana, a system that fields and interprets natural language queries in both speech and text.
Microsoft je ekvivalent Siri se zove Cortana, sustav koji polja i interpretira upite prirodnim jezikom govora i teksta.

If you don't, Excel interprets the array as a string of text and your formula won't work as expected.
Ako to ne učinite, Excel će polje protumačiti kao niz teksta te formula neće funkcionirati na očekivani način.

What do you think about the role of a photographer who comes to an unknown territory and interprets only one side of a complex situation?
Kako doživljavate ulogu fotografa koji dolazi u stranu sredinu i interpretira ipak samo jednu stranu složene situacije?

In the netlist and interprets it to renumber the wire list to optimize the ordering and direction of wires during production.
Na netlist i tumači da ponovno numeriranje žice popis optimizirati poredak i smjer žica tijekom proizvodnje.

When all he is is a cheap thug outlining his views of the Book of Revelation, who interprets the Bible through the barrel of a… released a rambling hour-long recording.
Kada je sve to jeftini razbojnik prikazujući njegove stavove iz Knjige Otkrivenja, tko interpretira Bibliju kroz bačvu… izdao skroman sat-dugo snimanje.

After the Silence interprets the force, ethics and the heroic example of those who fight against the Mafia, even at the risk of life.
Nakon Tišina tumači sile, etika i herojski primjer onima koji se bore protiv mafije, čak i uz rizik života.

If you enter an invalid value for the Value argument, no error occurs, but Access might change the property to a different value, depending on how it interprets the argument.
Ako za argument Vrijednost unesete nevažeću vrijednost, neće doći do pogreške, ali će Access možda promijeniti svojstvo na neku drugu vrijednost, ovisno o tome kako interpretira argument.

She interprets the scene mentioned by Sato differently, pointing out that the wife gives herself to the bandit when the sun slowly fades out.
Scenu koju je spomenuo Sato ona interpretira drugačije, ističući da se žena podaje banditu nakon što sunce lagano iščezava.

The device recognizes six basic emotions of animals and interprets them in one of the pre-programmed voice phrases corresponding to this emotion.
Uređaj prepoznaje šest osnovnih emocija životinja i tumači ih u jednu od unaprijed programirane govornih izraza koji odgovaraju ovom emocija.

Yes, he interprets God's will, but he must also rule the papal states, the city of Rome, he must mediate between all the kings of Christendom.
Da, on interpretira Božju volju, ali mora i vladati Papinskom Državom, gradom Rimom, mora posredovati između svih kršćanskih kraljeva.

The National Front is one of those political groups that interprets secularism as not only state neutrality towards religion, but also towards citizens.
Nacionalna fronta je jedna od onih političkih skupina koje tumače sekularizam kao ne samo neutralnost države prema religiji, već i građana.

Access interprets this to mean that you want to see every record from one table combined with every record from the other table- every possible combination of records.
Access smatra da to znači kako želite da vidite sve zapise iz jedne tabele u kombinaciji sa svim zapisima iz druge tabele- sve moguće kombinacije zapisa.

In order not to disturb the other participants, the interpreter, without using technical equipment, simultaneously interprets by whispering for two or three persons so that they may follow the discussion and participate in it.
Kako ne bi ometao ostale sudionike skupa prevoditelj bez upotrebe tehničke opreme šapćući simultano prevodi za 2 do 3 osobe kojima je potreban prijevod da bi mogle pratiti diskusiju i neposredno u njoj sudjelovati.