INTERPRETS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• binibigyang-kahulugan
• magpapaliwanag

Examples of using Interprets in English and their translations into Tagalog

In light of these considerations, this Court interprets Sect.
Sa harap ng mga pagsasaalang-alang, ito Court kahulugan Sect.

Interprets project contract in a manner that protects the interest of the company.
Naghubad proyekto kontrata sa usa ka paagi nga nanalipod sa interes sa mga kompanya sa.

That's a brief description of covenant theology and how it interprets Scripture through the lens of the covenant.
Ito ang maiksing deskripsyon ng Teolohiya ng Tipan( Covenant Theology) at kung paano nito inuunawa ang Kasulatan sa pamamagitan ng mga Tipan.

Interprets project contract in a manner that protects the interest of the company.
Binibigyang-kahulugan ng proyekto kontrata sa isang paraan na pinoprotektahan ang mga interes ng kumpanya.

For he who prophesies is greater than he who speaks in tongues, unless perhaps he interprets, so that the Church may receive edification.
Para siya na prophesies ay mas malaki kaysa sa siya ay nagsasalita ng mga wika, maliban marahil siya'y magpapaliwanag, kaya na ang Iglesia ay mapagtibay.

John Chrysostom so interprets this passage:"What does it mean to" sow"?
San Juan Chrysostom kaya binibigyang-kahulugan ng talatang ito:" Ano ang ibig sabihin ng:" upang maghasik"?

The quality of thought is largely determined by the level of its complexity and by how accurately it interprets reality.
Ang kalidad ng pag-iisip ay sa kalakhan tinutukoy sa pamamagitan ng ang mga antas ng kahirapan, at sa pamamagitan ng kung paano tumpak na siya ay binibigyang-kahulugan ng katotohanan.

Collects analyzes and interprets various power plant water and steam samples.
Nangongolekta pinag-aaralan at binibigyang-kahulugan ng iba't-ibang kapangyarihan ng halaman tubig at steam samples.

For example, an Instagram image can give first-hand insight into how an artist today- or many artists around the world- interprets and applies Picasso's cubist technique.
Halimbawa, ang isang Instagram na imahe ay maaaring magbigay ng unang pananaw sa kung paano ang isang artist ngayon- o maraming mga artist sa buong mundo- binibigyang-kahulugan at nalalapat ang cubist technique ni Picasso.

Verse 17 interprets itself as to the meaning of the sword of the Spirit- it is the Word of God.
Ipinaliwanag ng mismong talata 17 ang kahulugan ng tabak ng Espiritu- na walang iba kundi ang Salita ng Diyos.

Capable of smelling the slightest smell on a radius of one kilometer, she interprets without difficulty the emotions of the people who surround her.
Na may kakayahang pang-amoy ang slightest amoy sa isang radius ng isang kilometro, siya binibigyang-kahulugan nang hindi nahihirapan ang mga damdamin ng mga tao na palibutan kanya.

Each of us interprets the world differently and responds to our internal map of reality.
Lahat ng ating interpretasyon sa mundong ginagalawan natin ay nakabase lamang sa internal map ng realidad na mayroon tayo.

As the hand grabs the cup, it pushes electrons from one level to another, and it requires the energy of the muscles that the brain interprets as resistance when touching something solid.
Bilang ng kamay grasps ang tasa tinutulak electron mula sa isang antas sa ibang, at ito ay nangangailangan ng enerhiya muscles na ang utak binibigyang-kahulugan bilang pagtutol kapag paghawak ng isang bagay na solid.

Not a very good female interprets the dream book, if the stallion kicks in his sleep.
Hindi isang napakagandang babae binibigyang-kahulugan ang panaginip ng libro, kung ang stallion kicks sa kanyang pagtulog.

Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.
Ibig ko sanang kayong lahat ay mangagsalita ng mga wika, datapuwa't lalo na ang kayo'y magsipanghula: at lalong dakila ang nanghuhula kay sa nagsasalita ng mga wika, maliban na kung siya'y magpapaliwanag upang ang iglesia ay mapagtibay.

New Dream Interpreter interprets the dream with the truck as proof of the total work load man.
New Dream Interpreter binibigyang-kahulugan ng mga panaginip na may truck bilang patunay ng kabuuang trabaho load tao.

Clergy interprets scripture, and cultural practices and beliefs are passed down, many of which have little or nothing to do with the Bible, like the Catholic idea of having fish instead of meat on Friday a cultural tradition never mentioned in the Bible at all.
Ipinaliwanag ng Clergy ang kasulatan, at ang mga gawi at paniniwala sa kultura ay ipinasa, karamihan sa mga ito ay maliit o walang kinalaman sa Biblia, tulad ng Katoliko ideya ng pagkakaroon ng isda sa halip ng karne sa Biyernes isang tradisyon ng kultura na hindi kailanman binabanggit sa Biblia.

He currently lives in Tucson, Arizona and interprets dreams as a moderator at Reddit Dreams, where he is known as“RadOwl.”.
Siya ay kasalukuyang naninirahan sa Tucson, Arizona at binibigyang kahulugan ang mga pangarap bilang isang moderator sa Reddit Dreams, kung saan siya ay kilala bilang" RadOwl.".

The article interprets this finding as a“favourable association” between moderate drinkers and erectile function.
Ang artikulong Ang binibigyang-kahulugan ito pasiya bilang isang" kanais-nais association" sa pagitan moderate drinkers at maaaring tumayo function.

As someone who interprets our language into sign language every week though, I feel like you are more of an interpreter.
Bilang isang tao na binibigyang-kahulugan ng ating wika sa wikang pasenyas sa bawat linggo bagaman, sa tingin ko tulad ng ikaw ay higit pa sa isang interpreter.

Dream Interpretation Taflisi interprets the story of how a horse is bitten in a dream as a warning about the betrayal of a loved one- a spouse.
Dream Interpretasyon Taflisi binibigyang-kahulugan ang kuwento ng kung paano ang isang kabayo ay makagat sa panaginip ng isang babala tungkol sa pagkakanulo ng isang minamahal- isang asawa.

The receiver interprets the radio signals and sends electrical pulses to the servo and electronic speed controller, making the model turn its wheels and run the motor.
Ang receiver interprets ang radio signal at nagpapadala ng mga de-koryenteng pulses sa magpaandar buhat at electronic speed controller, gawin ang mga modelo ng turn wheels nito at ang mga patakbuhin ang motor.

When we talk interprets the time we in which we live, and believe that we are the generation that will experience the Lord's return, it is because we compare the prophetic character of tribulation.
Kapag ang usapan namin-kahulugan ang oras namin kung saan kami nakatira, at naniniwala na tayo ay ang henerasyon na ay nakakaranas ng pagbabalik ng Panginoon, ito ay dahil ihambing namin ang makahulang character ng masaklap na karanasan.

And we told him, and he interpreted to us our dreams;
At siya naming pinagsaysayan, at kaniyang ipinaliwanag sa amin ang aming panaginip;

I can only give two levels in interpreting this movie.
May dalawang maaaring interpretasyon sa nilalaman ng pelikula.

There are many ways of understanding and interpreting life.
Ang buhay ay maraming interpretasyon at pagtutulad.

Do all speak with tongues? Do all interpret?”(1 Cor. 12:30).
Gawin ang lahat ng nagsasalita ng mga wika? Gawin ang lahat ng kahulugan?"( 1 Kulay. 12: 30).

Interpreting and applying legal principles to complex legal issues.
Pagbibigay-kahulugan at paglalapat ng mga legal na prinsipyo sa komplikadong mga legal na isyu.

How should I interpret what the Bible says about the future(biblical prophecy)?
Paano ko dapat bigyang-kahulugan ang mga sinasabi ng Bibliya tungkol sa( hula ng Bibliya) hinaharap?

Review and interpret strict guidelines, doctrines.
Suriin at bigyang-kahulugan ang mahigpit na mga alituntunin, doktrina.