What is the translation of " SUPPOSES " in Polish?

• zakłada
• przypuszcza
• ma

Examples of using Supposes in English and their translations into Polish

He supposes he could try a heart, sir.
On sądzi, że mógłby spróbować kiery, sir.

It's one through nine. No maybes, no supposes, no fractions.
Od 0 do 9, bez gdybania, przypuszczeń, ułamków.

He supposes his wealth will make him immortal!
Sądzi on, że jego bogactwo uczyni go nieśmiertelnym!

Bunnies aren't just cute like everybody supposes!
Króliczki właściwie nie są tak słodkie**Jak każdy przypuszcza!

Miss Audrey, no one supposes this is a reflection on you
Panno Audrey, nikt nie przypuszcza, że to wina pani,

same story in Italy, Spain or Poland,' supposes Isabelle Foucrier.
Polsce sytuacja jest podobna", podejrzewa Isabelle Foucrier.

The speaker supposes that the listener can understand which rose is in question.
Mówca zakłada, że słuchacz rozumie, której róży dotyczny rozmowa.

Because we are the same age. Everybody supposes we must be so fond of each other.
Wszyscy zakładają, że musimy się lubić, bo jesteśmy w podobnym wieku.

That supposes to be able to accompany it in the other subjects.,
To zakłada, że można mu towarzyszyć w innych przedmiotach.,

Road accident- The angry crowd supposes to choose the patient to treat first.
Wypadek drogowy- Wściekły tłum przypuszcza, że najpierw wybiera pacjenta do leczenia.

the XU supposes the client to be dead.
wtedy XU zakłada, że klient jest"nieżywy.

The speaker supposes that the listener knows that the United States has a president, and only one.
Mówiący zakłada, że jego rozmówca wie, że Stany Zjednoczone mają(jednego) prezydenta.

means that the speaker supposes that the listener does not know about the matter.
że mówca zakłada, iż słuchający nie zna(się na) tematu(/cie) rozmowy.

Manessier supposes he took the Grail,
Manessier przypuszczał, ze zabrał on ze sobą do nieba Graala,

la means that the speaker supposes that the listener knows about the matter.
la oznacza, że mówca zakłada, iż słuchający zna(się na) temat(/cie) rozmowy.

Adoption by the co-legislators supposes their agreement, ultimately, on a corresponding text.
Przyjęcie aktu przez współprawodawców zakłada ich ostateczne porozumienie co do odpowiedniego tekstu.

This supposes a guarantee of fair competition between European products
Ma to na celu gwarantowanie uczciwej konkurencji pomiędzy produktami europejskimi

Road accident- The angry crowd supposes to choose the patient to treat first Emergency Live.
Wypadek drogowy- Wściekły tłum przypuszcza, że najpierw wybierze pacjenta, który leczy Emergency Live.

what Mr. Ingersol supposes, that already"we are past midnight.
co pan Ingersol zakłada, że już„jesteśmy po północy” i niedługo Słońce Sprawiedliwości wzejdzie z leczniczym światłem swoich promieni.

The Conflict Theory supposes that"diversity fosters out-group distrust
Teoria Konfliktów zakłada, że"różnorodność sprzyja nieufności pozagrupowej

no doubt like them he takes the credit to himself, and supposes that he is daily growing wiser;
tak i on przypisuje sobie uznanie, przypuszczając, że codziennie wzrasta w mądrość

The narrator then supposes that maybe it just begins to sag,
Wtedy narrator zakłada, że może po prostu zacznie się uganiać,

which the world supposes to be backed by divine command.
o którym światowi mniemają, że ma poparcie Boskiego przykazania.

The strategy supposes the use of standard currency options(so-called plain vanilla options)
Strategia zakłada wykorzystywanie standardowych opcji walutowych(tzw. plain vanillia options)

The existence of the single market as one of the forms of macroeconomic integration supposes the free movement of goods
Istnienie wspólnego rynku jako jednej z form integracji makroekonomicznej zakłada wolny przepływ towarów

Toynbee supposes that most present-day Americans
Toynbee ma najwyzej, ze dzisiejszy Amerykanie

The 2019 horoscope of the Dragon, however, supposes that he finishes sorting in his past,
Horoskop Smoka z roku 2019 zakłada jednak, że zakończył sortowanie w swojej przeszłości,

Hence we answer, your question supposes that you ask concerning the world,
Zakładam, że pańskie pytanie dotyczy świata,

Santín explains that"programming in HTML5 supposes many difficulties, especially when it comes to performance,
Santín wyjaśnia, że"programowanie w html5 ma wiele trudności, w szczególności zakres wydajności,

Virtue ethics supposes that what matters most is not the concrete actions we should
Etyka cnót zakłada, że najważniejsze są nie konkretne czyny, które należy lub nie należy wykonywać,

How to use "supposes" in an English sentence

Karen just murmurs that she supposes not.

She supposes they don’t care for her.

Fiction supposes the current of readers’ interest.

She then supposes that he loves her.

Jarolimek thereupon supposes the second cause ineffective.

Upset Rustin clangour, pantechnicons deplaned supposes phosphorescently.

Awful narrator, supposes no-one ever watched CSI!

She supposes to uncover Susheel before everybody.

Jose supposes it could work out okay.

Ah, yes, and that supposes another question.

How to use "przypuszcza, zakłada" in a Polish sentence

Przypuszcza się, że fundatorem kościoła był biskup poznański Jan II.

Nie bez przyczyny zatem w każdej większej miejscowości zakłada się punkt, gdzie z usług ksero można korzystać.

Społeczeństwo zakłada nam klapki na oczy, aby zniechęcić do szukania alternatywy dla powszechnie akceptowanego modelu postępowania.

Na Rusi nie wiedzieć czemu szerzył się też w XI i XII wieku kult św.Wacława - przypuszcza się, że są to pozostałości po obecności Czechów w Grodach Czerwińskich.

Przypuszcza się że z 210 zamówionych egzemplarzy, odebrano tylko kilkanaście.

Jesli ktos wie co to moze byc lub przypuszcza to poradzcie mi.

Plan zakłada zakupienie po trzech okrętów każdego typu, które zostaną zbudowane w polskiej stoczni na bazie rozwiązań licencjonowanych zza granicy i sprowadzanych podezespołów.

I nawet nie przypuszcza, że lada dzień jej życie może się obrócić o sto osiemdziesiąt stopni!

Live, zakłada m.in., iż w niedługim okresie czasu w Kraju Kwitnącej Wiśni pojawi się 100 gier, wliczając w to te dostępne na Live Arcade.

Przypuszcza także, że dwa z tych państw mogą się zjednoczyć i podjąć walkę przeciwko trzeciemu.