What is the translation of " OUGHT " in Polish?

• powinien
• trzeba
• powinno
• muszą
• należy
• powinna
• powinny
• musi

Examples of using Ought in English and their translations into Polish

Someone ought to.
Ktoś powinien.

I ought not to care.
Powinno mi nie zależeć.

Somebody ought to.
Ktoś powinien.

That ought to wake people up.
To powinno obudzić ludzi.

Like a man ought to.
Tak powinien zrobić mężczyzna.

That ought a do it.
To powinno zadziałać.

How do you think this ought be done?
Jak pańskim zdaniem należy do tego doprowadzić?

Someone ought to. Have fun.
Baw się dobrze. Ktoś powinien.

Ought to, I sent her husband up.
Powinna, bo usadziłem jej męża.

Well… maybe a nun ought not be so good-lookin.
Może siostry nie powinny być takie ładne.

It ought not to be the cry of the godly.
Nie powinien to być płacz ludzi bogobojnych.

Do you think Taeko ought to That's true…?
Myślisz, że Taeko powinna zrobić test na inteligencję?

We ought to space all of them.
Powinno się wyrzucić ich wszystkich w przestrzeń.

Expectant or nursing Ladies ought to not take this supplement.
Karmiących Ladies powinien nie brać tego suplementu.

Ought that not to be the end of the conversation?
To nie powinno zakończyć tej rozmowy?

But your story ought be true, you understand?
Ale twoja opowieść powinna okazać się prawdziwa, kapujesz?

Ought not gang up on a man three-to-one.
Mężczyzna nie powinien bić się w trzech na jednego.

The Community legal framework ought therefore to be updated.
Należy zatem dokonać aktualizacji wspólnotowych ram prawnych.

Ought not her demonic possession to teach us something?
Czy jej opętanie nie powinno nas czegoś nauczyć?

Expecting or nursing Ladies ought to not take this supplement.
Spodziewając lub Panie karmiące powinny nie brać tego dodatku.

You ought to, or it won't be officially acknowledged.
Powinna pani, żeby oficjalnie stwierdzili uzdrowienie.

Pregnant or breast eating females ought to purely avoid PhenQ.
Ciąży lub karmi piersią jeść kobiety muszą czysto uniknąć PhenQ.

No, a lady ought not open her house to menfolk.
Dama nie powinna otwierać domu przed mężczyznami.

Expectant or bust eating women ought to purely avoid PhenQ.
Spodziewając lub kobiety piersi jedzenie trzeba bezwzględnie unikać PhenQ.

Parents ought not to be too lenient or careless.
Rodzice nie powinien być zbyt pobłażliwy lub nieostrożny.

So, the conclusions based on this result ought to not be taken seriously.
WiÄ™c wyroki na podstawie tego wyniku nie należy traktować poważnie.

Men ought always to pray and not become discouraged.
Człowiek zawsze powinien się modlić i nie zniechęcać się.

On a plaque right now. Starfleet Command ought to just start engraving my name.
Dowództwo Gwiezdnej Floty powinno grawerować moje imię na plakietce.

PhenQ ought to not be taken by anyone under the age of 18.
PhenQ powinny być podjęte przez nie osobom poniżej 18 roku życia.

A word of caution: cotton swabs ought never be used inside of a dog's ear canals.
Uwaga: gaziki nigdy nie powinno być używane wewnątrz kanału słuchowego psa.

How to use "ought" in an English sentence

People ought not bother with fees.

For starters, you’ll ought analyze elements.

You ought still lend for view.

Ought the SHCC create special recognitions?

But that ought not surprise us.

Individuals ought not bother about charges.

Haven't read it, but ought to.

Judy laughed. "He sure ought ter.

Now, you will not ought to!

But the Alumni Office ought to!

How to use "powinien, powinno" in a Polish sentence

W ciągu semestru uczeń powinien uzyskać następującą ilość ocen bieżących: Uczeń ma prawo poprawy oceny cząstkowej w terminie i w sposób uzgodniony z nauczycielem danego przedmiotu. 5.

Wydaje się, że to barbarzyństwo, żadnych drzew nie powinno się tak silnie przycinać.

Czas, jaki poświęcasz na pracę zawodową, powinien być sowicie wynagradzany.

Podczas użytkowania urządzenie powinno być odpowiednio uziemione, aby chronić operatora przed porażeniem prądem elektrycznym.

To była nasza wspólna decyzja, kto dołączy wcześniej, a kto powinien odpocząć.

Po pierwsze warto zwrócić uwagę na ogrodzenie, swoim stylem powinno nawiązać do stylu budynku.

Jednak owo co sie liczy w celu firmy, to przede wszystkim powinno sie dobrac sluszna mate grzejna do warstwy grzanej.

Antybiotyki często mają negatywny wpływ na wątrobę, więc jedzenie nie powinno być kolejnym problemem dla organizmu.

Jak sie robi witryne dla firmy to nie powinno sie wstawiac "skrzyneczkina listy" jako odnosnika do poczty, a przynajmniej nie w takiej postaci.

Zwraca mu uwagę, że powinien pomyśleć o konsekwencjach zanim wdał się w aferę, która może zniszczyć jego karierę polityczną.