Examples of using Faut in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
II faut que je sache.
Et il nous les faut maintenant.
Il faut qu'on le garde!
We got to keep this!Je leur dis qu'il faut parler.
I tell them they need to talk.Il faut vivre pour eux.
We have to live for them.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
faut du temps
il faut tenir compte
il faut faire attention
faut du courage
il faut prendre soin
faut-il avoir peur
faut des années
il faut quelque chose
il faut faire confiance
faut beaucoup de courage
More
Dans mon four, il faut 17 min.
Il faut un peu de temps.
They take a bit of time.Mais non, y a pas: faut bosser.
Ll faut que j'y réfléchisse.
Dans une démocratie, il faut une opposition.
Il faut juste que j'y retourne.
I just gotta go back.Ensuite il faut détecter la planète.
Il faut qu'elles aient une âme.
They gotta have soul.Pour cela il faut vitesse et manœuvrabilité.
Il faut du temps, des efforts et.
They take time, effort and.Pour ce faire, il vous faut l'un ou l'autre de ce qui suit.
To do this, you need one of the following.Il faut souvent des années de travail.
Pour cela, il faut qu'ils soient connus de tous.
For that, they must be known to all.Il faut toutefois les utiliser prudemment.
However, they must be used carefully.Après tout, il faut un village pour élever un enfant!
After all, it takes a village to raise a child!Il faut qu'ils aient des aptitudes.
They need to have the skills.Cela signifie qu'il faut commencer par les autorités locales.
This means that they have to start with local authorities.Il faut suivre sa passion.
They have to follow their passion.Mais il faut faire la différence.
But we have to make a difference.Il faut du temps pour que les tests révèlent toute l'information.
It takes time for tests to show all the information.Il ne faut toutefois pas en abuser!
However, they should not be abused!Il faut simplement un changement de comportement.
Donc il faut une solution humaine.
Therefore, they require a human solution.Il faut que nous travaillions tous et toutes ensemble dans nos communautés.
It takes all of us working together in our communities.Il faut tout ramasser.
We have to pick everything up.
