OUGHT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ควร
• ควรจะ
• น่าจะ
• ต้อง
• ควรจะเป็น

Examples of using Ought in English and their translations into Thai

You ought to.
แกสมควร

Maybe we ought--.
บางทีเราน่าจะ

I ought to… You taught him?
ฉันน่าจะ

Somebody ought to.
ใครสักคนควรจะทำ

I ought to… get going.
ฉันต้องไปก่อนล่ะ

Maybe, um, we ought-.
บางทีเราน่าจะ

You ought not to have come today.
วันนี้เธอไม่ควรมาเลย

As historians, we ought to.
ในฐานะอาลักษณ์พวกเราควร

I know I ought not to be here.
ฉัน-ฉันรู้ฉันไม่ควรมาที่นี่

It often seems that somebody ought to.
มันมักจะดูเหมือนว่าคนที่ควรจะ

You oughtn't to sleep out here.
คุณไม่ควรจะมานอนอยู่ที่นี่นะ

Into doing things that ought not to be done.
และทำสิ่งที่ไม่ควรทำ

Buddies ought to befair to each other.
คู่หูน่าจะยุติธรรมดีกับเราทั้งคู่

To mislead them into doing things that ought not to be done.
และทำสิ่งที่ไม่ควรทำ

Think we ought to green, green, green?
คิดว่าเราควรจะสีเขียว, สีเขียว, สีเขียว?

If the Dark Lord has forbidden it, you ought not to speak.
ถ้าหากจอมมารเป็นคนสั่งห้ามคุณก็ไม่ควรจะพูดนะ

Some products ought not to be made at all.
ผลิตภัณฑ์บางอย่างไม่ควรสร้างขึ้นมาเลย

Call the police and the manager. If it will do any good. We ought to.
ถ้ามันจะเป็นผลดีนะเราควรโทรแจ้งตำรวจกับผู้จัดการนะคะ

I actually-- really, i ought to-- well… these flowers?
เอ่อ… ที่จริงแล้วฉันควร

You ought not to joke about the colored situation.
เธอไม่ควรล้อเล่นเรื่องพวกผิวสีนะ

You're meddling in things that ought not to be meddled in.
เธอกำลังยุ่งเกี่ยวในสิ่งที่ไม่ควรตอแยด้วยมันอันตราย

There ought not never have been no time called"too early.
ไม่น่าจะมีเวลาไหนที่เร็วไป

The choice to get a tattoo is something that ought not to be messed with.
ทางเลือกในการได้รับรอยสักคือสิ่งที่ไม่ควรทำด้วย

You think we ought totake them from up here?
คุณคิดว่าเราควรจะนำพวกเขามาจากที่นี่?

Ought we not… inform the Lords of the Vale about the ceremony?
พวกเราไม่ควรต้อง… แจ้งข่าวกับบรรดาลอร์ดแห่งเวลเรื่องพิธีก่อนหรือ?

Then perhaps you ought consider a different address.
ถ้างั้นคุณอาจควรพิจารณาที่อยู่อื่น

I ought kill you right now for even pretending to care about my daughter.
เธอรู้ไหมฉันควรจะฆ่าเธอตอนนี้ซะสำหรับการที่แกล้งทำว่าเป็นห่วงลูกสาวฉัน

A lot of shrewdness ought not be connected to plan a feature.
ความฉลาดเฉลียวจำนวนมากไม่ควรเชื่อมต่อเพื่อวางแผนคุณลักษณะ

Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness.
เมื่อเห็นแล้วว่าสิ่งทั้งปวงจะต้องสลายไปหมดสิ้นเช่นนี้ท่านทั้งหลายควรจะเป็นคนเช่นใดในชีวิตที่บริสุทธิ์และที่เป็นอย่างพระเจ้า

Royal clan members ought to voluntarily refrain from palace visits.
เชื้อพระวงศ์ควรจะละเว้นการมาที่พระราชวังโดยสมัครใจ