What is the translation of " TO BE DISTRIBUTED " in Romanian?

• să fie distribuite
• distribuite
• să fie distribuită
• să fie distribuit
• distribuit

Examples of using To be distributed in English and their translations into Romanian

How do we want this to be distributed?
Cum vrem să fie ele distribuite?

I mean to be distributed as widely as possible.
Adică să fie repartizate cât mai larg.

Beds and tents have started to be distributed.
Au început să fie distribuite paturi și corturi".

To be distributed throughout America and Europe.
Pentru a fi distribuite în toată Europa și America.

The agent needs to be distributed evenly on head skin.
Agentul trebuie distribuit uniform pe pielea capului.

To be distributed to current debtors.".
Care urmeaza sa fie distribuite debitorilor curente.".

The command functions appear to be distributed through various.
Funcţiile lor de comandă par distribuite în variate.

You will be able to find them in your new apartment, ready to be distributed.
O vei putea găsi în apartamentul nou, gata de a fi distribuită.

BroadsheetA broadsheet to be distributed to the town's citizens.
AfișUn afiș ce va fi distribuit locuitorilor satului.

Calculate buyer decide and need goods' types and amounts to be distributed.
Calcula Cumparatorul decide şi au nevoie de bunuri' tipuri şi cantităţi să fie distribuite.

They need to be distributed with great care, as evenly as possible, over moist soil.
Ele trebuie distribuite cu mare grijă, cât mai uniform posibil, peste solul umed.

Their seeds are formed and need to be distributed.
Seminţele lor s-au format şi trebuie să fie distribuite.

Ask Toolbar is known to be distributed bundled with various freeware applications.
Cereţi bara de instrumente este cunoscut pentru a fi distribuite bundled cu diverse aplicatii freeware.

The ventricle pumps the blood through the aortic valve to be distributed throughout the body.
Ventriculul pompeazǎ sângele prin valva aorticǎ pentru a fi distribuit în tot corpul.

The first copies are rushed up… to be distributed to the editors and reporters… so they can be checked in case there are any mistakes.
Primele exemplare… sunt distribuite redactorilor si reporterilor… ca sa poata fi verificate, în caz ca apar greseli.

That's all people really are, you know, dust waiting to be distributed.
Asta e tot oameni într-adevăr sunt, știi, praf așteaptă să fie distribuite.

To achieve this result furniture to be distributed in accordance with certain rules.
Pentru a realiza acest mobilier rezultat să fie distribuite în conformitate cu anumite reguli.

At the same time, I think that it is important for agricultural funds to be distributed fairly.
Totodată, consider că este importantă distribuția echitabilă a fondurilor destinate agriculturii.

However, it is also known to be distributed via bundled downloads.
Cu toate acestea, acesta este de asemenea cunoscut pentru a fi distribuite prin intermediul pachet descărcări.

Is played with two decks of cards, so the cards you may need are less likely to be distributed.
Este jucat cu două pachete de cărți, astfel încât cărțile ar putea fi necesar mai puțin probabil să fie distribuite.

In 10 minutes means needs to be distributed on length.
După 10 minute, instrumentul trebuie să se atribuie în lungime.

It was the second of three English-language films that Antonioni had been contracted to direct for producer Carlo Ponti and to be distributed by MGM.
A fost al doilea dintr-o serie de trei filme regizate de Antonioni în limba engleză pentru producătorul Carlo Ponti și distribuite de MGM.

I have 300 boxes of tobacco, to be distributed among all.
Am 300 de baxuri de ţigări, pentru distribuţie printre altele.

In order for the air to be distributed more evenly, the sprayers are used and the outlet orifices of the tubes are adjusted, by setting the desired bubble formation size.
Pentru ca aerul să fie distribuit mai uniform, se folosesc pulverizatoarele și orificiile de evacuare ale tuburilor sunt reglate prin stabilirea dimensiunii dorite de formare a bulelor.

Producing informative leaflets to be distributed to hotels;
Crearea de pliante informative care vor fi împărţite la hoteluri;

We must ask for this Consensus to be distributed, understood and applied within the European External Action Service and by military personnel.
Trebuie să solicităm ca acest consens să fie distribuit, înțeles și aplicat în cadrul Serviciului european de acțiune externă și de către personalul militar.

The technology enables one physical server to be distributed into multiple virtual.
Tehnologia permite distribuirea unui singur server fizic în mai multe servere virtuale.

It's the first film in the"Transporter" trilogy to be distributed by Lions Gate in the US and Canada while 20th Century Fox handled the United Kingdom distribution.
Acesta e primul film din franciza"Transporter" distribuit de Lions Gate în SUA și Canada, în timp ce 20th Century Fox s-a ocupat de distribuția în Regatul Unit.

At times, the resistance would raid distribution centres to obtain ration cards to be distributed to those in hiding.
Periodic, grupările de rezistență atacau centrele de distribuție pentru a obține cartele de rații care să fie distribuite persoanelor care se ascundeau.

The Verdigo to enhance its effect needs to be distributed on a dry surface, and its duration is around 3-5 weeks.
La Verdigo pentru a spori efectul său trebuie să fie distribuite pe o suprafață uscată, iar durata acesteia este de aproximativ 3-5 săptămâni.