What is the translation of " TO BE DISTRIBUTED " in Serbian?

• да се дистрибуира
• да се распоређује
• да се дистрибуирају
• бити распоређена
• да се расподели

Examples of using To be distributed in English and their translations into Serbian

Total to be Distributed.
Da bude potpuno distribuiran.

Beds and tents have started to be distributed.".
Već je počela distribucija šatora i kreveta».

The agent needs to be distributed evenly on head skin.
Агент мора бити равномерно распоређен на кожи главе.

When is the prize fund going to be distributed?
Када ће бити објављен наградни фонд?

It is to be distributed in the format provided with the source clearly identified.
Они ће се дистрибуирати у формату који има јасно идентификован извор.

How do we want this to be distributed?
Kako bismo to voleli da raspodelimo?

The Ekocenters plan to be distributed throughout Africa, Asia, Latin America, and North America.
Ekocentri će biti raspoređeni širom Afrike, Azije, Latinske Amerike i Severne Amerike.

A lot of cards have to be distributed-.
Imamo da podelimo još dosta pozivnica.

They will evolve to be distributed first, or they will be replaced by those that are..
Razviće se da prvenstveno budu distribuirane ili će ih zameniti takve.

Their seeds are formed and need to be distributed.
Seme je formirano i treba da se distribuira.

The power needs to be distributed to many people.
Odgovornost mora da bude podeljena na nekoliko ljudi.

Roughly speaking, about 4% of your retirement plans will need to be distributed when you turn 70½.
Грубо говорећи, око 4% ваших планова за пензионисање мораће да се дистрибуира када окренете 70 ½.

The cooked structure needs to be distributed on hair, to collect in a bunch and to wrap up with a film and a warm towel.
Кувана структура мора бити распоређена на косу, сакупљати се у гомилу и завијати филмом и топлим пешкиром.

Between 2006 and 2008 the newspaper had to be distributed by volunteers.
Између 2006. и 2008. новине су морали да дистрибуирају волонтери.

The entitlement to the own and the to be distributed products and services was high from the beginning until today, and is second to none.
Право на сопствени и да се дистрибуира производе и услуге је високо од почетка до данас, и да нико други.

That's all people really are, you know, dust waiting to be distributed.
То је све што су заправо људи, знаш, прашина која чека да поново буде распоређена.

The number of seats to be distributed is limited.
Broj sedišta koja će biti podeljena je ograničen.

There are such spreader models that have the function of controlling the amount of fertilizer to be distributed.
Постоје такви модели расипача који имају функцију контроле количине ђубрива који се дистрибуира.

In 10 minutes means needs to be distributed on length.
Након 10 минута, агент мора бити распоређен по дужини.

Packages are offered from pure upstream sources, how the author originally intended it to be distributed.
Пакети се граде из чистог изворног кода, онако како је аутор првобитно намеравао да буду дистрибуисани.

This position causes weight to be distributed incorrectly.
У овом случају, оптерећење ће бити дистрибуирано погрешно.

With the development of osteochondrosis, the substance of the nucleus increases in size, losing depreciation(the pressure begins to be distributed unevenly).
Са развојем остеохондрозе, материја језгра се повећава величином, губи депресијацију( притисак почиње да се распоређује неравномерно).

We leave everything to our children to be distributed in equal portions.
Zato unuci dobijaju sve podeljeno na jednake delove.

In Mobile App Development, it is crucial that you have a clear path to success by the time your app is ready to be distributed worldwide.
У Мобиле Апп развој, веома је важно да имате јасан пут ка успеху у време када се апликација је спремна да се дистрибуира широм света.

When you approach the menopause and reach it, the fat begins to be distributed in the body not like a woman, but rather like a man.
Када приђете на менопаузу и дођете до тога, маст почиње да се дистрибуира у телу не као жена, већ као мушкарац.

The practice was ruled unconstitutional, though it was later amended to say that any literature approved by the superintendent was able to be distributed outside of class.
Ова пракса је била неуставна, мада је касније допуњена и рекла да је свака литература коју је одобрио надређени могла бити распоређена изван класе.

The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software;
Лиценца мора дозволити модификације и изведена дела, а мора омогућити да се исти дистрибуирају под условима оригиналног дела.

And if a woman does not immediately notice abnormalities in her body, then in men with a strong increase, the breast increases, and the fat tissue begins to be distributed according to the female type.
А ако жена не примети ненормалности у свом тијелу, онда код мушкараца са снажним порастом дојке расте, а масно ткиво почиње да се распоређује према женском типу.

For example, the first day 400 g baked potato and 500 g of yogurt to be distributed so that you have enough with breakfast at 8 hours, with an interval of two hours(10, 12, 14, 16, 18) until the evening.
На пример, први дан 400 г кромпир и 500 г јогурта да се дистрибуира тако да их довољно са доручка у 8 сати, у интервалу од два часа( 10, 12, 14, 16, 18) до вечери.

In fact, Slackware Linux was first publically offered via FTP and continues to be distributed in this fashion today.
Заправо, Слеквер Линукс је прво јавно понуђен путем ФТП-а и данас се дистрибуира у и том стилу.