FESHI Meaning in English - translations and usage examples

• annulment
• termination
• dissolution of

Examples of using Feshi in Turkish and their translations into English

Feshi aldın mı?
So did you get the annulment?

Derneğin feshi.
Dissolution of an Association.

Feshi almadın mı?
You didn't get the annulment?

Çoktan feshi aldım.
I already got an annulment.

Evet, ama aynı gün feshi bu.
Yes, but it's a same-day termination.

Andynin eski evliliğinin feshi onun fikri olmalı, benim değil ve kesinlikle senin de değil.
Has got to be his idea, not mine, An annulment of Andy's former marriage and certainly not yours.

Bir sözleşmenin feshi formu.
Termination of contract form.

Purva Pradeş Zamindar Feshi ve Toprak Reformları Yasasının aykırı olmadığına karar verdik. anayasanın hiçbir hükmüne.
We adjudge that the Purva Pradesh Zamindari Abolition and Land Reforms Act does not contravene any provision of the Constitution.

İnsanlar feshi alıyor.
People getting annulled.

Ne istiyorsun? Evliliğin feshi.
A marriage annulment. What do you want?

Sen sadece feshi imzala.
You just sign the annulment.

Avukatına göreyse,'' evliliğin feshi.
Her lawyer,"Dissolution of marriage.

Alejandro ile ben, feshi alıyoruz.
Alejandro and I are getting an annulment.

Sadece çabuk ve sessiz bir evlilik feshi.
Just a quick and quiet… dissolution of the marriage.

Ve birlikte olabiliriz. Charles feshi desteklemeyi kabul etti.
Charles has agreed to support the annulment, and we can be together.

Bu fotokopisi Frankie, ortaklığın feshi.
This is a photostat, Frankie. The dissolution of partnership.

Ve birlikte olabiliriz. Charles feshi desteklemeyi kabul etti.
And we can be together. Charles has agreed to support the annulment.

Bak Ross, sen ve Rachel ikiniz de burada olmadığınız sürece feshi alamazsın.
Look, you can't get an annulment unless you and Rachel are both there.

Bu tam bir sarhoş hatasıydı ve feshi almam gerekiyor.
This was just a drunken mistake, and I need to get it annulled.

Bitirmemiz gerektiğini biliyorum. Ancak Bay Petersonun düzeyindeki bir yönetici için, sözleşmenin feshi itiraf gerektirir.
I know we need closure, but for an executive at Mr. Peterson's level, termination of contract requires a confession.

Bu pasaportlar İngiliz mandasının 15 Mayıs 1948de feshi ile geçersiz hale geldi.
These passports became invalid with the termination of the British mandate on 15 May 1948.

Evet, fesih belgelerinin doldurulmadığını anlıyorum.
Yes, I understand that the annulment papers were never filed.

Fesih evraklarıyla ilgili bir sorun mu vardı?
Was there a problem with the annulment papers?

Kırmızı Kraliçe Intruders fesih için hedeflenmiş, algılandı.
Red Queen: Intruders detected, targeted for termination.

Sadece fesih evraklarını imzalaman gerek.
Just have to have you sign these dissolution papers.

İşinizin Fesih?
Termination of your job?

Arkamdan fesih evrakları imzalatmaya nasıl cesaret edersin?
How dare you have annulment papers drawn up behind my back?

Fesih işini ben yapmak istiyorum.
Um… I want to handle the dissolution.

Fesih haklı olabilir.
Annulment would be right.

Kira Fesih Sözleşmesi.
Lease Termination Agreement.