What is the translation of " COMPLETE DISSOLUTION " in German?

• vollständige Auflösung
• vollständigen Auflösung
• vollständiger Auflösung
• völligen Auflösung

Examples of using Complete dissolution in English and their translations into German

Fast and complete dissolution in styrene.
Schnelle und komplette Löslichkeit in Styrol.

Add the grated cheese and wait for its complete dissolution.
Fügen Sie den geriebenen Käse hinzu und warten Sie auf seine vollständige Auflösung.

Assuming this complete dissolution were feasible.
Einmal angenommen, die vollständige Auflösung wäre doch denkbar.

Sachet two times a day powder kept in the mouth until complete dissolution.
Beutel zweimal täglich Pulver im Mund bis zur vollständigen Auflösung gehalten wird.

After complete dissolution, disinfect the septum and allow drying.
Nach vollständiger Auflösung das Septum desinfizieren und trocknen lassen.

Shake the vial until complete dissolution.
Schütteln Sie die Flasche bis zur völligen Auflösung des Pulvers.

Upon complete dissolution of the powder, the vial should be vented with a needle to dissipate any.
Wenn das Pulver vollständig aufgelöst ist, sollte die Durchstechflasche mit Hilfe einer Kanüle.

Shake the vial until complete dissolution.
Die Durchstechflasche schütteln bis sich der Inhalt komplett gelöst hat.

Upon complete dissolution, the reconstituted product may be drawn up into a sterile disposable syringe.
Nach der vollständigen Auflösung kann das rekonstituierte Produkt in eine sterile Einwegspritze aufgezogen werden.

Swirl gently for 10 seconds in order to ensure complete dissolution of the powder.
Pulver durch vorsichtiges Schwenken(10 Sekunden) vollständig auflösen.

So this means death and complete dissolution: no more space for longing gadgetry and false hopes.
Tod und vollständige Auflösung also, kein Raum mehr für sehnsuchtsvolle Spielereien und falsche Hoffnungen.

Then shake it gently back and forth until complete dissolution of the powder.
Dann schütteln Sie sie vorsichtig hin und her, bis zur vollständigen Auflösung des Pulvers.

Only when complete dissolution occurs does spirit or air completely leave the body- through the mouth.
Allein bei Auftreten vollkommener Auflösung verlassen Geist und Luft den Körper vollständig- und zwar durch den Mund.

Heaped teaspoon“Trevit” in 1 liter of water is stirred until complete dissolution.
Gehäufter Teelöffel„Trevit“ in 1 Ltr. Wasser bis zur vollständigen Auflösung eingerührt.

After this slightly podogreem mixture to achieve complete dissolution, which put the cup in a pan of warm water.
Nach diesem etwas podogreem Mischung zu erreichen, eine vollständige Auflösung, die die Tasse in einen Topf mit warmem Wasser gestellt.

Gently swirl and/or invert the vial slowly for approximately 1 minute, or until complete dissolution.
Schwenken und/oder wenden Sie die Durchstechflasche vorsichtig und langsam für etwa 1 Minute bzw. bis zur vollständigen Auflösung.

The vial is shaken and, after complete dissolution, the suspension obtained is withdrawn into this same syringe for injection.
Das Fläschchen wird geschüttelt und nach vollständiger Auflösung wird die erhaltene Suspension wieder in dieselbe Spritze aufgezogen.

This dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution.
Dies gab dem Wirtschaftriesen einen gewaltigen Schlag was zu seiner kompletten Auflösung führte.

The production technology enables the complete dissolution of the colloidal silver in water and guarantees a high product quality.
Die Fertigungstechnologie ermöglicht die vollständige Auflösung des kolloidalen Silbers in Wasser und garantiert eine hohe Produktqualität.

The approximate solubility is given in the table under that volume of added water in which complete dissolution of the sample occurs.
Die ungefähre Löslichkeit ist in der Tabelle angegeben, und zwar unter dem Volumen des zur vollständigen Auflösung der Probe notwendigen Wassers.

Upon complete dissolution of the powder, the vial should be vented with a needle to dissipate any foam that may be present.
Wenn das Pulver vollständig aufgelöst ist, sollte die Durchstechflasche mit Hilfe einer Kanüle belüftet werden, so dass eventuell entstandener Schaum zusammenfällt.

When preparing the solution, it is necessary to achieve complete dissolution of manganese crystals.
Bei der Herstellung der Lösung muss die vollständige Auflösung der Mangankristalle erreicht werden.

After complete dissolution, the niobium and vanadium can reprecipitate in the austenite during isothermal holding at a temperature at which the austenite is supersaturated 6-7-34.
Nach vollständiger Auflösung können Niob und Vana­din während eines isothermen Haltens bei einer Temperatur wo die Lösung übersättigt ist,wieder im Austenit ausscheiden 6­7­34.

Add components to a beaker/flask of suffient size and mix till complete dissolution, using a magnetic stirrer.
Gebe die Komponenten in einen Becher/ eine Flasche mit ausreichender Größe und mische bis zur vollständigen Auflösung unter Verwendung eines Magnetrührers.

Thus, if the purpose of taking the drug is complete dissolution of biliary cholesterol stones, the daily dose is usually 10 mg/ kg of patient treatment and lasts from half a year to a year.
Wenn somit der Zweck der Aufnahme des Arzneimittels ist eine vollständige Auflösung des biliäre Cholesterinsteine, beträgt die tägliche Dosis in der Regel 10 mg/ kg Patientenbehandlung und dauert von einem halben Jahr bis einem Jahr.

As it becomes increasingly difficult to pursue coherent fiscal and monetary policies, the risk of the eurozone's complete dissolution would grow.
Mit der zunehmenden Schwierigkeit, gemeinsame geld- und haushaltspolitische Maßnahmen zu verfolgen, würde das Risiko der völligen Auflösung der Eurozone wachsen.

His gouache, which stylistically stands under the influence of the avant-garde currents conveyed by the Sturm circle, impresses with its fresh colors and the almost complete dissolution of the subject motif.
Seine Gouache, die stilistisch unter dem Einfluss der vom Sturm-Kreis vermittelten avantgardistischen Strömungen steht, beeindruckt durch ihre Farbenfrische sowie die fast vollständige Auflösung des gegenständlichen Motivs.

For both polystyrene melts PS1 and PS2, the gas mass proportion of nitrogen remains below the saturation point at a pressure of 40 bar and a temperature of 260°C, thus rendering complete dissolution of the fed gas possible.
Für die beiden Polystyrolschmelzen PS1 und PS2 liegt bei einem Druck von 40 bar und einer Temperatur von 260°C der Gasmassenanteil von Stickstoff im untersättigten Bereich, sodass eine vollständige Lösung des zudosierten Gases möglich ist.