What is the translation of " COMPLETE DISSOLUTION " in Slovenian?

• popolnega raztapljanja
• popolna raztopitev
• popolnem raztapljanju
• popolno raztapljanje
• popolni raztopitvi

Examples of using Complete dissolution in English and their translations into Slovenian

Shake the vial until complete dissolution.
Vialo stresajte, dokler raztapljanje ni končano.

After complete dissolution, disinfect the septum and allow drying.
Po popolni raztopitvi septum razkužite in počakajte, da se posuši.

The tablets are chewed to complete dissolution.
Tablete se raztopijo, da se dokonča raztapljanje.

Complete dissolution of a man peculiar to women who love themselves a little.
Popoln razpad človeka, ki je značilna za ženske, ki sami radi malo.

Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.
Nežno pretresite, da olajšate popolno raztopitev praška.

After complete dissolution of the chips, the solution can be used for douching.
Po popolnem raztapljanju čipov lahko raztopino uporabimo za pršenje.

Leave on for 30 minutes until complete dissolution of the ingredients.
Pustite delovati 30 minut do popolnega raztapljanja sestavin.

Complete dissolution for the 50 mg pen usually occurs within 7 minutes but may take up to 10 minutes.
Popolna raztopitev je s 50-mg peresnikom po navadi dosežena v 7 minutah, a lahko traja do 10 minut.

Continue to simmer the composition until complete dissolution of the crystals.
Nadaljujte s kuhanjem sestavine do popolnega raztapljanja kristalov.

After waiting for its complete dissolution, you should immerse the hand in this container and wait 15 minutes.
Po čakanju na popolno raztapljanje potopite roko v to posodo in počakajte 15 minut.

Swirl gently for 10 seconds in order to ensure complete dissolution of the powder.
Nežno vrtinčite 10 sekund da zagotovite popolno raztapljanje praška.

For 50-mg Pen: Complete dissolution usually occurs within 7 minutes but may take up to 10 minutes.
Popolna raztopitev je s 50-mg peresnikom po navadi dosežena v 7 minutah, a lahko traja do 10 minut.

Boil water, add salt and sugar, mix until complete dissolution of the components.
Kuhamo vodo, dodamo sol in sladkor, premešamo do popolnega raztapljanja sestavin.

Upon complete dissolution, the reconstituted product may be drawn up into a sterile disposable syringe.
Po popolni raztopitvi lahko rekonstituirano zdravilo napolnimo v sterilno brizgo za enkratno uporabo.

Tilt Each subsequent component is added after the complete dissolution of the previous one.
Nagni Vsaka naslednja komponenta se doda po popolni razgradnji prejšnje komponente.

After complete dissolution of the dose of the drug, the tank, without turning off the agitators, is added to the norm and starts to work.
Po popolnem raztapljanju odmerka zdravila se rezervoar, ne da bi izklopili mešala, doda normi in začne delovati.

Warm up in a microwave or on a water bath until the warm state and complete dissolution of the soap.
Ogrevajte v mikrovalovni pečici ali na vodni kopeli, dokler ni toplo stanje in popolno raztapljanje mila.

The bud after complete dissolution is pale yellow, with a pinkish-raspberry border, then gradually becomes creamy, turns into a pastel ombre.
Popka je po popolni raztopitvi bledo rumena, z rožnato-malinasto mejo, nato postopoma postane kremasta, spremeni se v pastelni ombre.

Separately boil a mixture of water and sugar, according to the recipe, until complete dissolution of the bulk product.
Ločeno kuhamo mešanico vode in sladkorja, po receptu, do popolnega raztapljanja razsutega proizvoda.

After complete dissolution of the curcumin, aqueous polycations, poly(allylamine hydrochloride), PAH, or biodegradable protomine sulfate,(PS) were added.
Po popolnem raztapljanju kurkumina so bili dodani vodni polikationi, poli(allylamin hidroklorid), PAH ali biološko razgradljivi protomin sulfat(PS).

The reconstituted solution should be shaken up to 60 seconds to ensure complete dissolution of ceftriaxone.
Pripravljeno raztopino je treba stresati 60 sekund, da bi zagotovili, da se ceftriakson popolnoma raztopi.

Complete dissolution for the 30 mg pen usually occurs within 2 minutes but may take up to 5 minutes, as confirmed by visual inspection for a clear solution free of particles.
Popolna raztopitev je s 30-mg peresnikom po navadi dosežena v 2 minutah, a lahko traja do 5 minut; raztopitev potrdite s pregledom raztopine, ki mora biti bistra in brez delcev.

To do this, 35-40 g of granules are dissolved in 10 l of water, stirred until complete dissolution and spraying the green mass.
Za to raztopimo 35-40 g granul v 10 1 vode, mešamo do popolnega raztapljanja in napršimo zeleno maso.

After complete dissolution of the stones, it is recommended to continue taking Livodexes for at least 3 more months in order to dissolve the remnants of stones that are not detected because of their too small size.
Po popolnem raztapljanju kamnov je priporočljivo, da se še naprej uporabljajo vsaj 3 mesece, da se olajša raztapljanje ostankov izračuna, katerih mere so premajhne, da bi jih odkrili.

In a saucepan, they heat up 2 liters of water, gradually fill up the sugar and, while stirring, achieve its complete dissolution.
V ponvi se segrejejo 2 litra vode, sladkor postopoma napolni in med mešanjem doseže popolno raztapljanje.

After complete dissolution of the stones, it is recommended that the use of Choludexan be continued for at least 3 months in order to facilitate the dissolution of stone remains too small to detect them and to prevent the recurrence of stone formation.
Po popolnem raztapljanju kamnov je priporočljivo, da se še naprej uporabljajo vsaj 3 mesece, da se olajša raztapljanje ostankov izračuna, katerih mere so premajhne, da bi jih odkrili.

Mg of the substance is placed under the tongue one hour before meals and held until complete dissolution, or 30 mg and half a cup of warm milk are mixed.
Po eni uri pred obrokom pod jezikom damo 20 mg snovi, ki jo držimo do popolnega raztapljanja, ali zmešamo 30 mg in pol skodelice toplega mleka.

One glass of the remaining syrup is poured into a separate container, 1.2 kg of sugar is added to it and, stirring gently, over a small fire, bring to a boil and complete dissolution of sugar.
Eno kozarec preostalega sirupa se vlije v ločeno posodo, doda 1,2 kg sladkorja in ga nežno premešamo čez majhen ogenj in zavremo ter popolnoma raztopimo sladkor.

Rather than making works for eternity(and products for the art market), the artist is interested in the processual, the transformation, as well as in a work‘s complete dissolution or disappearance.
Namesto da ustvarja dela za večnost(in izdelke za umetniški trg), se umetnica posveča postopku, transformaciji in popolnemu razpadu ali izginotju umetniškega dela.