Examples of using Complete dissolution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Add the salt water and stirred until complete dissolution.
يضاف الماء والملح ويحرك حتى حل كاملComplete dissolution of the filaments occurs within 180-210 days.
حل كامل من خيوط يحدث في غضون 180-210 أيامMumie powder and butter Stir until complete dissolution.
Mumie مسحوق والزبدة اثارة حتى انحلال كاملComplete dissolution of the powder indicates the readiness of the product.
الذوبان الكامل للمسحوق يدل على جاهزية المنتجContinue to simmer the composition until complete dissolution of the crystals.
الاستمرار في ينضج التكوين حتى حل كامل للبلوراتAfter complete dissolution of the crystals, add another 7 liters of water.
بعد الذوبان الكامل للبلورات، أضف 7 لترات أخرى من الماءTo this must beheated in a pan the brown sugar, honey and water to complete dissolution.
لهذا يجب أنيكون ساخنا في وعاء السكر البني والعسل والماء لإكمال حلIt is stirred until complete dissolution, waiting time when the mass becomes smooth.
يحرك حتى حل كامل، وقت الانتظار عندما تصبح الكتلة على نحو سلسThis dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution.
After complete dissolution of the product, not boiling liquid pan must be removed from the heat.
بعد حل كامل للمنتج، ويجب إزالة ليس المغلي عموم السائل من الحرارةGelatin on the expiry hour set on fire and heated until complete dissolution(most importantly- do not boil).
الجيلاتين على مجموعة ساعة انتهاء الصلاحية على النار ويسخن حتى حل كامل(الأهم من ذلك- لا يغليShake well to ensure complete dissolution of the pellet for use and transfer all the liquid back to the syringe.
يهز جيدا لضمان الحل الكامل للبيليه لاستخدام ونقل كل السوائل إلى حقنةFurther it is necessary to allow the containers to stand for 5 minutes,this allows to ensure complete dissolution of the drug.
بعد ذلك، تحتاج إلى إعطاء القدرة على الوقوفلمدة 5 دقائق، وهذا يسمح بحل الدواء بالكاملStep 15 is stirred until complete dissolution of processed cheese, provarivaya meanwhile soup to simmer.
الخطوة 15 حتى انحلال كامل من الجبن المطبوخ، provarivaya الحساء في الوقت نفسه على نار هادئةTo do this, 35-40 g of granules are dissolved in 10 l of water,stirred until complete dissolution and spraying the green mass.
للقيام بذلك، يتم إذابة 35-40 جم من الحبيبات في 10 لتر منالماء، ويتم التقليب حتى يتم الذوبان الكامل ورش الكتلة الخضراءThe Order called for the complete dissolution of the Iraqi military, and reportedly resulted in the unemployment and loss of pensions of approximately 500,000 individuals.
دعا الأمر إلى حل كامل للجيش العراقي وأفيد أنه أسفر عن البطالة وفقدان المعاشات التقاعدية لما يقرب من 500 ألف شخصThe first step in such a process would probably be the eurozone's division into sub-areas, comprising countries of relatively equal resilience. As itbecomes increasingly difficult to pursue coherent fiscal and monetary policies, the risk of the eurozone's complete dissolution would grow.
وربما تتمثل الخطوة الأولى في هذه العملية في تقسيم منطقة اليورو إلى مناطق فرعية، تضم دولاً تتسم بمرونة متساوية نسبيا. ومع تزايد صعوبة ملاحقة سياساتمالية ونقدية متماسكة، يتنامى خطر تفكك منطقة اليورو بالكامل. وقد يعمل خروج اليورو على تقصير الفترة الزمنية إلى حد كبيرAfter this slightly podogreem mixture to achieve complete dissolution, which put the cup in a pan of warm water.
بعد هذا الخليط podogreem قليلا لتحقيق حل كامل، التي وضعت الكأس في مقلاة من الماء الدافئV, 188- 190 This directive reflects the policy taken by the western Allied governments of using German military units for their own logistical purposes,a move objected by the Soviet government. The complete dissolution of all German military units and military training was provided for in Law no.
الخامس، 188-190 يعكس هذا التوجيه السياسة التي تتبعها حكومات ا الحلفاء الغربيين في استخدام الوحدات العسكرية الألمانية لأغراضها اللوجستية الخاصة، وهي خطوةتعارضها الحكومة السوفيتية. تم النص على الحل الكامل لجميع الوحدات العسكرية الألمانية والتدريب العسكري في القانون رقمDuring mixing should be possible provided conditions for a complete dissolution of crystalline materials and colloidal normal flow processes to test certain degree.
خلال خلط يجب أنيكون من الممكن الشروط المنصوص عليها في حل كاملة من المواد البلورية وعمليات التدفق العادي الغروية لاختبار درجة معينةThe swollen agar charged into the digester and heated to achieve complete dissolution of the water, then here was added in the right proportions and sugar syrup.
ثم هنا تم إضافة أجار تورم اتهم في هاضم ويسخن لتحقيق حل كامل للمياه في النسب الصحيحة وشراب السكرReact for 3 to 4 hours bycontrolling the reaction temperature at 60℃ to make the complete dissolution of tungstic acid, filter to get ammonium tungstate solution after standing and clarify;
قم بالرد لمدة 3 إلى 4 ساعات عن طريق التحكم في درجةحرارة التفاعل عند 60℃ لجعل الذوبان التام لحمض التنجستك، مرشح للحصول على محلول تنجستات الأمونيوم بعد الوقوف والتوضيحIn Sector II, the movement and dissolution of the SAF Joint Integrated Unit is nearly complete.
وفي القطاع الثاني، أوشك تحرك وحل الوحدات المتكاملة المشتركة التابعة للقوات المسلحة السودانية على الانتهاءThe President also recalled the call made in its presidentialstatement of 19 December 2000 for the immediate and complete cessation of violence, the dissolution of ethnic Albanian extremist groups and the immediate withdrawal from the Ground Safety Zone of all non-residents engaged in extremist activities.
CEDAW was concerned that the dissolution of marriage left women and children in a vulnerable situation and urged Tuvalu to complete its reform of family law and ensure that spouses have the same rights and responsibilities both during marriage and in the event of its dissolution. .
وأعربت اللجنة عن قلقها أيضاً لأن فسخ الزواج يترك المرأة وأولادها في وضع ضعيف، وحثت توفالو على استكمال إصلاح قانون الأسرة وضمان منح الزوجين نفس الحقوق والمسؤوليات أثناء الزواج وفي حالة فسخهIn opinion number 8 of 4 July 1992,it concluded that" the process of dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia… is now complete and that the Socialist Federal Republic of Yugoslavia no longer exists".
وفي الرأي رقم ٨ المؤرخ ٤ تموز/يوليه١٩٩٢، خلصت اللجنة الى أن" عملية انحﻻل جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية… قد بلغت منتهاها وأن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية لم يعد لها وجود(i) Classification criteria for substances which, in contact with water, release toxic/corrosive gases and aspiration hazard,and for respiratory tract irritation and narcotic effects; and complete work on validation of the transformation/ dissolution protocol for metals(in cooperation with OECD);
Apos; وضع معايير لتصنيف المواد التي تؤدي، عند اتصالها بالماء، إلى انبعاث غازات سامة أو أكَّالةوخطر سفطها ومعايير الإضرار بالمسالك التنفسية وآثار المخدرات عليها؛ وإكمال العمل على البروتوكول المتعلق بتحويل/إذابة المعادن(بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
