Examples of using Complete documentation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assure Complete Documentation.
أؤكد الوثائق كاملةValidate & review the policy ensuring complete documentation.
التحقّق من بوليصة التأمين ومراجعتها مع ضمان عمليّة توثيق كاملةComplete documentation and legal assistance.
التوثيق الكامل والمساعدة القانونيةAddition of two new liveries,bump and spec map textures, a complete documentation.
إضافة اثنين من الكبدجديدة، القوام عثرة والمواصفات خريطة، وثائق كاملةBelow, the complete documentation in French with pictures(also included with the add-on).
أدناه، وثائق كاملة باللغة الفرنسية مع الصور(أيضا المضمنة مع الوظيفة الإضافيةOverall, a proposal submitted for funding should be based on complete documentation.
وينبغي عموماً إسناد الاقتراح الذي يطلب تمويله بمجموعة كاملة من الوثائقIn compiling these data, complete documentation is also being collected by the Statistics Division.
وفي أثناء تجميع هذه البيانات، تقوم الشعبة الإحصائية بجمع وثائق كاملةThe Committee agreed that all experts will be provided with the complete documentation of each session.
We provide trips with complete documentation from drone, mirrorless and underwater camera.
نحن نقدم رحلات مع وثائق كاملة من الطائرات بدون طيار، والمرايا، وكاميرا تحت الماءThe lower achievement wasdue to the client missions not submitting complete documentation in a timely manner.
ويعزى انخفاض مستوى الإنجاز إلى أن البعثات المستفيدة لم تقدم الوثائق الكاملة في الوقت المناسبThe complete documentation is available online or as a compiled html help file(. chm) for download.
The investor must be able to provide complete documentation of the legal source of the funds.
يجب أن يكون المستثمر قادرًا على تقديم الوثائق الكاملة للمصدر القانوني للأموالBelow, the complete documentation in French with pictures(also included with the add-on)Presentation Animations The effects.
أدناه، وثائق كاملة باللغة الفرنسية مع الصور(أيضا المضمنة مع الوظيفة الإضافيةThe lower achievement wasdue to the client missions not submitting complete documentation in a timely manner.
يعزى انخفاض مستوى الإنجازإلى عدم قيام البعثات المستفيدة بتقديم الوثائق الكاملة في الوقت المناسبOn average, if complete documentation is submitted, actual disbursements are taking place within 72 hours.
في حالة تقديم الوثائق مكتملةً يتم الصرف الفعلي للأموال خلال 72 ساعة في المتوسطAt the time of writing,the Commission had yet to provide my Office with complete documentation on exemptions granted so far.
وحتى وقت كتابة هذا التقرير،ما زال يتعين على اللجنة موافاة مكتبي بالوثائق الكاملة المتعلقة بالإعفاءات الممنوحة حتى الآنHowever, for systems that do not have complete documentation, additional review and analysis may be continued through the first half of 2001.
غير أن النظم التي ليس فيها وثائق كاملة قد تتطلب قدرا إضافيا من الاستعراض والتحليل خلال النصف الأول من عام 2001Morocco attached particular importance to MONUC and did not seehow the item could be fully considered without complete documentation.
وقال إن المغرب يولي أهمية خاصة لتلك البعثة ولا يستطيع أنيتخيل كيف يمكن النظر في هذا البند بصورة وافية دون وثائق كاملةNevertheless, owing to the age of the items, complete documentation was not always available, and reliance was placed on ancillary records.
غير أنه نظرا لقدم هذه العناصر، لم تتوافر الوثائق الكاملة دائما، وجرى الاستناد إلى السجلات الإضافيةThis package includes 5 models(passengers and cargo), Panel and custom gauges, custom sounds,personalized flight model and 16 liveries. Complete documentation.
تتضمن هذه الحزمة طرازات 5(الركاب والبضائع) ولوحة المقاييس وأجهزة مخصصة والأصوات المخصصةوطراز الرحلة المخصص والكبد 16. وثائق كاملةHowever, travel insurance is generally requiring complete documentation inclusive itinerary information for their further consideration.
ومع ذلك فإن التأمين على السفر يتطلب بشكل عام مستندات كاملة تشمل معلومات عن خط سير الرحلة لمراجعتها بالتفصيلComplete documentation supporting the selection of each contractor or consultant(including a description of skills, prior engagements and experience) is provided on the roster.
وتقدم في قائمة المرشحين الوثائق الكاملة التي تدعم اختيار كل متعاقد/استشاري(بما في ذلك بيان للمهارات والالتزامات السابقة والخبرةPrevent losses, improve quality, save time and money,get 100% transparency and complete documentation with one single software solution.
حل برمجي واحد يعمل على منع وقوع الخسائروتحسين الجودة وتوفير الوقت والمال والتوثيق الكامل الذي يحقق شفافية بنسبة 100At the request of the ordering party, we prepare the complete documentation necessary to obtain a building permission and we provide assistance with all the formal matters associated with the design and construction of a skate park.
بناء على طلب من حزب الطلب، ونحن إعداد وثائق كاملة اللازمة للحصول على رخصة البناء ونحن نقدم المساعدة في جميع المسائل الرسمية المرتبطة بتصميم وبناء حديقة تزلجAs a CAFM system, IMSWARE accompanies maintenance and servicing,provides histories and assures you the complete documentation of masts and routes to the heat cost allocator.
كنظام CAFM، ترافق IMSWAREالصيانة والخدمة، وتاريخها وتؤكد لك الوثائق كاملة من الصواري والطرق إلى مخصص تكلفة الحرارةThe Chair of the Committee reminded the meeting that complete documentation, including nominations from Governments and completed conflict of interest forms, had not yet been received by the Committee for all the experts.
وذكر رئيس اللجنة الاجتماع بأن الوثائق الكاملة بما فيها نماذج التعيينات من الحكومات ونماذج تضارب المصالح المكتملة، لم تستلمها اللجنة بعد بالنسبة لجميع الخبراءThe improved process will rely on more accurate forecasting of the rotation of officers,and the cooperation of Member States in submitting complete documentation for the officers they nominate.
وستعتمد هذه العملية المُحسنة على توقعات أكثر دقة لتناوب الضباط، وعلىتعاون الدول الأعضاء في تقديم وثائق كاملة للضباط الذين ترشحهمIn Croatia, the complete documentation on all identified persons whose remains have been exhumed is delivered to the competent judicial authorities for action, including the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وفي كرواتيا، تُسلَّم الوثائق الكاملة المتعلقة بجميع الأشخاص الذين تم التعرف على هوياتهم والذين استخرج رفاتهم إلى السلطات القضائية المختصة لاتخاذ الإجراءات اللازمة بخصوصها، بما في ذلك المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقةIn the view of OIOS, documentation andcommunication are among the most important components of good project management, and complete documentation is critical for stakeholder support throughout the project life cycle regarding operational and legal issues, in the event of litigation.
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن
