Examples of using Complete dissolution in English and their translations into Greek
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Shake the vial until complete dissolution.
Complete dissolution of the filaments occurs within 180-210 days.
They are waiting for the complete dissolution of the drug.
Περιμένουν την πλήρη διάλυση του φαρμάκου.Upon complete dissolution of the powder, the vial should be vented with a needle to dissipate any.
Μετά την πλήρη διάλυση της κόνεως, το φιαλίδιο πρέπει να εξαεριστεί με μια βελόνα για να.The vial must be shaken until complete dissolution.
Το φιαλίδιο πρέπει να αναδευτεί έως την πλήρη διάλυση.But they saved it from complete dissolution by barring the road to capitalist restoration.
Αλλά το έσωσαν από την πλήρη διάλυση φράζοντας το δρόμο στην καπιταλιστική παλινόρθωση.There is no question of rebirth,it is complete dissolution.
Δεν υπάρχει καμία πιθανότητα αναγέννησης,είναι η πλήρης διάλυση.Though the complete dissolution of the European Union is still unlikely, it cannot be completely ruled out.
Αν και η πλήρης διάλυση της Ευρωπαϊκής Ενωσης εξακολουθεί να είναι απίθανη, δεν μπορεί να αποκλειστεί εντελώς.Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.
Ανακινήστε ήπια ώστε να επιτύχετε την πλήρη διάλυση της σκόνης.But I can never forget what it achieved as a moral force in an era of complete dissolution.
Αλλά δεν μπορώ ποτέ να ξεχάσω ό, τι έχει επιτευχθεί ως ηθική δύναμη στην εποχή της πλήρους διάλυσης.After complete dissolution, a 0.5 mL dose of the reconstituted suspension is withdrawn into a sterile syringe.
Μετά την πλήρη διάλυση, μια δόση 0, 5 mL του ανασυσταμένου εναιωρήματος αντλείται σε μία αποστειρωμένη σύριγγα.It is necessary to wait for the complete dissolution of the candy.
Είναι απαραίτητο να περιμένουμε την πλήρη διάλυση της καραμέλας.And thus the near complete dissolution and deconstruction of the current state apparatus and government power.
Και επομένως την σχεδόν πλήρη διάλυση και αποδόμηση του σημερινού κρατικού μηχανισμού και κυβερνητικής εξουσίας.Thoroughly place the contents and wait for complete dissolution.
Τοποθετήστε προσεκτικά τα περιεχόμενα και περιμένετε για πλήρη διάλυση.Complete dissolution for the 50 mg pen usually occurs within 7 minutes but may take up to 10 minutes.
Η πλήρης διάλυση για τη συσκευή τύπου πένας των 50 mg πραγματοποιείται συνήθως εντός 7 λεπτών αλλά μπορεί να χρειαστούν έως και 10 λεπτά.There is not any possibility of rebirth.It is the complete dissolution.
Δεν υπάρχει καμία πιθανότητα αναγέννησης,είναι η πλήρης διάλυση.Upon complete dissolution of the powder, the vial should be vented with a needle to dissipate any foam that may be present.
Μετά την πλήρη διάλυση της κόνεως, το φιαλίδιο πρέπει να εξαεριστεί με μια βελόνα για να διασκορπισθεί τυχόν υπάρχον αφρός.Is solution, which is prepared on the fire until complete dissolution of the soap.
Είναι διάλυμα, το οποίο παρασκευάζεται στη φωτιά μέχρι την πλήρη διάλυση του σαπουνιού.The vial is shaken and, after complete dissolution, the suspension obtained is withdrawn into this same syringe for injection.
Το φιαλίδιο ανακινείται και, µετά την πλήρη διάλυση, το εναιώρηµα που λαµβάνεται ανασύρεται µέσα στην ίδια σύριγγα για ένεση.In this case, each subsequent is administered only when the complete dissolution of the previous one.
Επιπλέον, κάθε επόμενο χορηγείται μόνο με την πλήρη διάλυση της προηγούμενης.They seek the complete dissolution of Ukraine, its shredding so that its people no longer will be able to escape the Wests control.
Επιζητούν την ολοκληρωτική διάλυση της Ουκρανίας, το κομμάτιασμά της έτσι ώστε να μην μπορέσει ξανά ο λαός της να διαφύγει του ελέγχου της.Again, for anarchists, this is activity which is aimed at the complete dissolution of abstract power.
Και πάλι, για τους αναρχικούς, αυτή η δράση στοχεύει στην ολοκληρωτική διάλυση της εξουσίας.After complete dissolution of the curcumin, aqueous polycations, poly(allylamine hydrochloride), PAH, or biodegradable protomine sulfate,(PS) were added.
Μετά την πλήρη διάλυση της κουρκουμίνης, προστέθηκαν υδατικές πολυτοποιήσεις, πολυ(υδροχλωρική αλλαμίνη), ΠΑΥ ή βιοδιασπώμενο θειικό πρωτωμίνης(PS).Most of the time they refer to the reconstruction of the Orthodox Autocephalous Church of Albania from complete dissolution.
Κυρίως στην ανασύσταση της Ορθοδόξου Αυτοκεφάλου εκκλησίας της Αλβανίας από την πλήρη διάλυσή της.After this slightly podogreem mixture to achieve complete dissolution, which put the cup in a pan of warm water.
Μετά από αυτό το ελαφρώς podogreem μίγμα για να επιτευχθεί πλήρης διάλυση, που θέτουν το κύπελλο σε μια κατσαρόλα με ζεστό νερό.In a saucepan, they heat up 2 liters of water, gradually fill up the sugar and, while stirring,achieve its complete dissolution.
Σε μια κατσαρόλα, ζεσταίνουν 2 λίτρα νερού, βαθμιαία γεμίζουν τη ζάχαρη και, ενώ ανακατεύονται,επιτυγχάνουν την πλήρη διάλυση.Florets, cut in dry weather in the phase of complete dissolution, can be dried like other dried flowers in a dry dark place.
Florets, κομμένα σε ξηρές καιρικές συνθήκες κατά το στάδιο της πλήρους διάλυσης, μπορούν να ξηρανθούν όπως και άλλα αποξηραμένα λουλούδια σε ένα ξηρό σκοτεινό μέρος.The reconstituted solution should be shaken up to 60 seconds to ensure complete dissolution of ceftriaxone.
Το ανασυσταµένο διάλυµα πρέπει να ανακινείται έως 60 δευτερόλεπτα για να διασφαλιστεί η πλήρης διάλυση της κεφτριαξόνης.Although few analysts view a complete dissolution of the EU as likely, the future shape and character of the Union are being increasingly questioned.
Μπορεί να μην επαληθευτούν οι αναλυτές που υποστηρίζουν ότι η Ε.Ε. πορεύεται προς πλήρη διάλυση, όμως είναι προφανές ότι η μελλοντική μορφή και ο χαρακτήρας της Ένωσης ολοένα και περισσότερο τίθενται υπό αμφισβήτηση.The revolutionary people would accept nothing less than the immediate removal of Mubarak and the complete dissolution of his regime.
Ο επαναστατημένος λαός δεν δεχόταν τίποτε λιγότερο από την άμεση απομάκρυνση του Μουμπάρακ και την ολοκληρωτική διάλυση του καθεστώτος του.
