What is the translation of " COMPLETE DISSOLUTION " in Hungarian?

• teljes feloldódása
• teljesen feloldódik
• teljesen fel nem oldódik
• teljes feloldása
• teljes oldódása
• teljes feloldódásának
• teljes feloldódását

Examples of using Complete dissolution in English and their translations into Hungarian

Shake the vial until complete dissolution.
Rázza az üveget addig, ameddig a tartalma teljesen feloldódik.

Complete dissolution of a man peculiar to women who love themselves a little.
Teljesen feloldódik egy férfit jellemző a nők, akik szeretik magukat egy kicsit.

It is necessary to wait for the complete dissolution of the candy.
Meg kell várni a cukorkák teljes feloldódását.

Hang until complete dissolution, wait until the solution cools to an acceptable temperature.
Tartson addig, amíg teljesen fel nem oldódik, várjon, amíg az oldat hűlni fog egy elfogadható hőmérsékletre.

Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.
Óvatosan kell rázni a por teljes feloldódásának elősegítésére.

One package of the product is poured into water(1 l) and stirred until complete dissolution.
A termék egy csomagját vízbe öntjük(1 liter), és addig keverjük, amíg teljesen fel nem oldódik.

Leave on for 30 minutes until complete dissolution of the ingredients.
Hagyjuk 30 percig hagyni, amíg az összetevők teljesen fel nem oldódnak.

Complete dissolution for the 50 mg pen usually occurs within 7 minutes but may take up to 10 minutes.
Az 50 mg-os injekciós toll esetében a teljes feloldódás rendszerint 7 percen belül végbemegy, de 10 percet is igénybe vehet.

Thoroughly place the contents and wait for complete dissolution.
Alaposan helyezze el a tartalmat és várja meg a teljes feloldódást.

Upon complete dissolution of the powder, the vial should be vented with a needle to dissipate any foam that may be present.
A por teljes feloldódása után egy injekciós tű segítségével levegőt kell juttatni az injekciós üvegbe, hogy eloszlassa az esetleg jelenlévő habot.

The solution is taken only after complete dissolution of the effervescent tablet.
Az oldatot csak a pezsgőtabletták teljes feloldódása után szabad alkalmazni.

Put the mixing device down with the cartridge attached and wait for 5 minutes to allow complete dissolution of the powder.
Tegye félre a keverőeszközt a hozzácsatlakoztatott patronnal együtt, és várjon 5 percig, hogy a por teljesen feloldódjon.

The vial is shaken and, after complete dissolution, the suspension obtained is withdrawn into this same syringe for injection.
Az injekciós üveget fel kell rázni, és az injekciózáshoz a teljes oldódás után az elkészült szuszpenziót vissza kell szívni ugyanebbe a fecskendőbe.

Swirl gently for 10 seconds in order to ensure complete dissolution of the powder.
Óvatosan rázza az injekciós üveget 10 másodpercig a por teljes feloldása érdekében.

After complete dissolution of the curcumin, aqueous polycations, poly(allylamine hydrochloride), PAH, or biodegradable protomine sulfate,(PS) were added.
A kurkumin teljes feloldódása után vizes polikulációkat, poli(allylamin-hidroklorid), PAH-t vagy biológiailag lebomló protomint -szulfátot(PS) adtak hozzá.

The mixture must be thoroughly mixed until complete dissolution of all components.
A keveréket alaposan össze kell keverni mindaddig, amíg az összes komponens teljesen fel nem oldódik.

Complete dissolution usually occurs within 2 minutes but may take up to 5 minutes, as confirmed by visual inspection for a clear yellow solution free of particles.
A teljes feloldódás rendszerint 2 percen belül megtörténik, de 5 percet is igénybe vehet, amint azt a részecskéktől mentes, tiszta folyadék elérésére irányuló vizuális ellenőrzés is megerősíti.

Continue to simmer the composition until complete dissolution of the crystals.
A kristályok teljes feloldódását addig folytatjuk, amíg a kristályok teljesen fel nem oldódnak.

Complete dissolution for the 30 mg pen usually occurs within 2 minutes but may take up to 5 minutes, as confirmed by visual inspection for a clear solution free of particles.
A 30 mg-os injekciós toll esetében a teljes feloldódás rendszerint 2 percen belül megtörténik, de 5 percet is igénybe vehet, amint azt a részecskéktől mentes, tiszta folyadék elérésére irányuló vizuális ellenőrzés is megerősíti.

At one time- 1 tablet(kept in the mouth until complete dissolution- not during a meal).
Egyszer- 1 tabletta(tartsa a szájban, amíg teljesen fel nem oldódik- nem az étkezés alatt).

After complete dissolution of the stones, it is recommended that the use of Choludexan be continued for at least 3 months in order to facilitate the dissolution of stone remains too small to detect them and to prevent the recurrence of stone formation.
A kövek teljes feloldása után ajánlatos legalább 3 hónapig folytatni a készítmény alkalmazását, hogy megkönnyítse a kő maradványainak feloldódását, amelyek mérete túl kicsi a kimutatásukhoz és a kővisszanyerés megelőzéséhez.

The reconstituted solution should be shaken up to 60 seconds to ensure complete dissolution of ceftriaxone.
Az elkészített oldatot a ceftriaxon teljes oldódása érdekében 60 másodpercig rázni kell.

At one time- 1 tablet(kept in the mouth until complete dissolution- not during a meal).
Egyszer- 1 tabletta(tartsa a szájban, amíg teljesen fel nem oldódik), érintkezés nélkül az étkezéssel.

Further it is necessary to allow the containers to stand for 5 minutes, this allows to ensure complete dissolution of the drug.
Továbbá szükséges, hogy a tartályok 5 percig álljanak, ez lehetővé teszi a gyógyszer teljes feloldódásának biztosítását.

Boil water, add salt and sugar, mix until complete dissolution of the components.
Forraljuk fel a vizet, adjunk hozzá sót és cukrot, addig keverjük össze, amíg a komponensek teljesen fel nem oldódnak.

The reconstituted solution should be stirred for about 60 seconds to ensure complete dissolution of ceftriaxone.
Az elkészített oldatot a ceftriaxon teljes oldódása érdekében 60 másodpercig rázni kell.

Gelatin on the expiry hour set on fire and heated until complete dissolution(most importantly- do not boil).
Zselatint a lejárat óra felgyújt és addig melegítjük, amíg teljesen feloldódik(ami a legfontosabb- nem forraljuk).

However, when She mates in secret with Osiris(Zeus/Air), the productive and preserving power(hê gonimos kai sôterios dunmais), Their offspring may survive complete dissolution if preserved and nurtured by Isis(Demeter/Earth).
Mikor azonban titokban Ozirisszel egyesül, a termékeny, megtartó hatalommal(he gonimos kai sôterios dunmais), utóduk képessé válik arra, hogy túlélje a teljes feloldódást, mivel Ízisz táplálja és védi õt.

While other inline powder mixers creates mechanical shear in a small area, the Hybrid Powder Mixer creates high dynamic shear in different steps, which requires less energy to ensure complete dissolution of the powder without destroying the product(gentle mixing).
Miközben más in-line porbekeverők mechanikus nyíróhatást hoznak létre egy kis területen, a hibrid porbekeverő nagymértékű dinamikus nyírást hoz létre különböző lépésekben, így kevesebb energiát igényel ahhoz, hogy biztosítsa a por teljes feloldódását anélkül, hogy károsítaná a terméket(kíméletes keverés).