What is the translation of " COMPLETE DISSOLUTION " in Portuguese?

• dissolução completa
• dissolução total

Examples of using Complete dissolution in English and their translations into Portuguese

Stir until complete dissolution of salt.
Mexa até dissolução completa do sal.

The vial must be shaken until complete dissolution.
Agite o frasco para injetáveis até à dissolução completa.

After complete dissolution, disinfect the septum and allow drying.
Após a dissolução completa, desinfete o septo e deixe secar.

Shake the vial until complete dissolution.
Agite o frasco para injetáveis até à dissolução completa.

Complete dissolution for the 50 mg pen usually occurs within 7 minutes but may take up to 10 minutes.
Para a caneta de 50 mg, a dissolução completa geralmente ocorre dentro de 7 minutos, mas pode demorar até 10 minutos.

Shake the vial until complete dissolution.
Agite o frasco para injectáveis até à dissolução completa.

Black power rings are capable of regenerating typically fatal injuries inflicted upon their users including decapitation and complete dissolution.
Os anéis de Energia Negra são capazes de regenerar ferimentos fatais infligidos aos seus possuidores inclusive decapitações e completa dissolução.

Gently swirl to facilitate complete dissolution of the powder.
Rodar suavemente para facilitar a completa dissolução do pó.

Gently swirl and/or invert the vial slowly for approximately 1 minute, or until complete dissolution.
Agite suavemente e/ou inverta lentamente o frasco para injetáveis durante cerca de 1 minuto ou até a dissolução estar concluída.

Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.
Agitar ligeiramente para facilitar a completa dissolução do pó.

If death were complete dissolution of man, would gain very ill with death, would see themselves as free, while the body, the soul and the vices.
Se a morte fosse a dissolução completa do ho mem, muito ganhariam com a morte os maus, pois se veriam livres, ao mesmo tempo, do corpo, da alma e dos vícios.

Is solution, which is prepared on the fire until complete dissolution of the soap.
É solução, que é preparada no fogo até à dissolução completa do sabão.

The vial is shaken and, after complete dissolution, the suspension obtained is withdrawn into this same syringe for injection.
O frasco para injectáveis é agitado e, após completa dissolução, a suspensão obtida é retirada para a mesma seringa para administração.

This dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution.
Tal constituiu um golpe para o gigante comercial, resultando na sua dissolução total.

Florets, cut in dry weather in the phase of complete dissolution, can be dried like other dried flowers in a dry dark place.
Florets, cortado em tempo seco na fase de dissolução completa, pode ser seco como outras flores secas num local seco escuro.

The reconstituted solution should be shaken up to 60 seconds to ensure complete dissolution of ceftriaxone.
A solução reconstituída deve ser agitada durante cerca de 60 segundos, de forma a garantir a completa dissolução da ceftriaxona.

On August 13, 1996, the Government officially announced the complete dissolution and disarmament of the members of the Voluntary Civil Defense Committees throughout the national territory.
Em 13 de agosto de 1996, o Governo anunciou oficialmente a dissolução total e o desarme em todo o território nacional dos membros dos Comitês Voluntários de Defesa Civil.

Otherwise, the appearance of the anodic peak at positive potential values indicates the complete dissolution of the material.
Por outro lado, o aparecimento do pico anódico em valores de potencial positivo indica a dissolução completa do material.

Complete dissolution for the 30 mg pen usually occurs within 2 minutes but may take up to 5 minutes, as confirmed by visual inspection for a clear solution free of particles.
Para a caneta de 30 mg, a dissolução completa geralmente ocorre dentro de 2 minutos, mas pode demorar até 5 minutos, tal como confirmado pela inspeção visual para uma solução límpida e sem partículas.

Then shake it gently back and forth until complete dissolution of the powder.
Em seguida, agite-o suavemente para trás e para a frente até à dissolução completa do pó.

Anyway, the final result is not"complete dissolution" but"that where there is complete dissolution" as the word works as a Bahuvrīhi for more information, see Attributive compounds.
De qualquer forma, o resultado final não é"dissolução completa", mas sim"aquilo onde existe dissolução completa", já que a palavra funciona como um Bahuvrīhi para mais informação, ver Compostos atributivos.

Swirl gently for 10 seconds in order to ensure complete dissolution of the powder.
Agitar suavemente durante 10 segundos de forma a permitir a dissolução completa do pó.

The Supreme Lord Krishna said: One who wants to know Me, the Supreme Personality of Godhead, should only understand that I existed before creation; I exist in the creation, as well as after complete dissolution.
O Supremo Senhor Krishna disse: aquele que quer conhecer-Me, a Suprema Personalidade de Deus, deverá apenas entender que Eu existo antes da criação; que Eu existo na criação, bem como após a dissolução completa.

When preparing the solution, it is necessary to achieve complete dissolution of manganese crystals.
Ao preparar a solução, é necessário obter a dissolução completa dos cristais de manganês.

After the complete dissolution by heat, 15 ml of gel were spread on Petri dishes, no grooves at the bottom, and kept at room temperature until its solidification, stored at 2-8°C for at least 30 minutes and, on the outside, 24 hours.
Após completa dissolução pelo calor, foram distribuídos 15mL do gel em placas de Petri, sem ranhuras no fundo, permanecendo em temperatura ambiente até sua solidificação e armazenagem a 2-8°C por, no mínimo, 30 minutos e, no máximo, 24 horas.

Again, for anarchists, this is activity which is aimed at the complete dissolution of abstract power.
Novamente, para os anarquistas, esta é a atividade almejada na dissolução completa do poder.

While other inline powder mixers create mechanical shear in a small area, the Hybrid Powder Mixer creates high dynamic shear in several different steps, which require less energy to ensure complete dissolution of the powder.
Enquanto outros misturadores de pó em linha criam cisalhamento em uma pequena área, o misturador de pó híbrido cria alto cisalhamento dinâmico em várias etapas, o que requer menos energia para garantir dissolução completa do pó.

After this slightly podogreem mixture to achieve complete dissolution, which put the cup in a pan of warm water.
Após esta mistura um pouco podogreem para alcançar a completa dissolução, o que colocou o copo em uma panela de água quente.

The type iii and iv represent stages of hydrofracturing of the host dolomite, while type v shows, in addition to hydraulic brecciation, the complete dissolution of the dolomite clasts.
Os tipos iii e iv representam estágios de hidrofraturamento com quebra dos clastos do dolomito, enquanto o tipo v revela, além de brechação hidráulica, completa dissolução dos clastos dolomíticos.

The Munich Agreement that followed marked a partial German annexation of Czechoslovakia in late 1938 followed by its complete dissolution in March 1939, which was part of the appeasement of Germany conducted by Chamberlain's and Daladier's cabinets.
O Acordo de Munique que se seguiu marcou uma anexação parcial alemã da Checoslováquia no final de 1938, seguida pela sua dissolução completa em Março de 1939,, a qual fazia parte do apaziguamento da Alemanha realizado pelos gabinetes de Chamberlain e Daladier.