Examples of using Dissipation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's the whole idea, isn't it, the, uh, dissipation?
How to solve the heat dissipation of LED is still a main topic in current technology.
כיצד לפתור את פיזור החום של LED הוא עדיין נושא מרכזי בטכנולוגיה הנוכחית.Because the Universe moves towards a state of dissipation.
With this method, we can understand how energy dissipation occurs at the level of single electrons.”.
However, inside a superconductor there are no collisions, so there is no energy dissipation.
לעומת זאת, בתוך מוליך-על אין התנגשויות, ולכן אין איבוד ופיזור של אנרגיה.
People also translate
Well, dissipation can be wonderfully energizing… Do you think her lover will send her a box of yellow roses tomorrow morning?
With that dark brown taste I wanna see some dissipation in my face.
עם הטעם המר הזה בפי אני רוצה לראות קצת הוללות מול פניי.The dissipation patterns they had found in the previous experiment did not prepare the scientists for what they observed in the new one.
דפוסי איבוד האנרגיה שנמצאו בניסוי הקודם לא הכינו את המדענים לתוצאות הניסוי החדש.The heating surrounds the room, creating uniform heat dissipation throughout the space.
החימום מקיף את החדר, ויוצר פיזור חום אחיד ברחבי החלל.Good and uniform heat dissipation even in large spaces makes heating the preferred solution for industrial plants and organizations.
פיזור חום טוב ואחיד גם בחללים גדולים הופך את ההסקה לפתרון המועדף על מפעלי תעשייה וארגונים.EBW is often performed under vacuum conditions to prevent dissipation of the electron beam.
EBW מבוצע בדרך כלל בתנאי ואקום כדי למנוע פיזור של קרן האלקטרונים.The dissipation of the gas in the liquid during expansion was a consequence of the shear viscosity of the liquid.
הפיזור של הגז בנוזל במהלך ההתרחבות היה תוצאה של צמיגות הגזירה של הנוזל, ובכך הצמיגות בתפזורת יכולה בקלות להיות מחושבת.For the beaker sonication ofsmaller volumes an ice bath for heat dissipation is recommended.
עבור sonication מבחנה שלכמויות קטנות יותר באמבט קרח עבור פיזור חום מומלץ.But the thought of exchanging this dissipation, these brilliant fun the harsh simplicity of the Petersburg court is not one terrified Ibrahim.
אבל המחשבה על החלפת פיזור זה, אלה כיף מבריק הפשטות הקשה של בית המשפט פטרסבורג אינו נפחדת." איברהים.Caffarelli has also produceddeep work on homogenisation and on equations with nonlocal dissipation.
לפרופ' קפארלי גםעבודות מעמיקות על הומוגניזציה ועל משוואות עם פיזור לא-מקומי.The reason for this behaviour is still unclear,but it is possible that this dissipation is due to the friction at the air-sea interface.
הסיבה להתנהגות הזאת אינה ברורה דייה,וייתכן כי הדיסיפציה הזאת היא בגלל חיכוך בממשק שבין הים לאוויר.Prof. Caffarelli has alsoproduced deep work on homogenization and on equations with nonlocal dissipation.
לפרופ' קפארלי גםעבודות מעמיקות על הומוגניזציה ועל משוואות עם פיזור לא-מקומי.The dissipation of waves with periods larger than 13 seconds is very weak but still significant at the scale of the Pacific Ocean.
הדיסיפציה של גלים עם זמני מחזור ארוכים מ-13 שניות היא חלשה מאוד אולם עדיין משמעותית בקנה מידה של האוקיינוס השקט.And by remaining in town, I will be able to reward along penance at Churchill with a little welcome dissipation.
ובכך שאשאר בעיר,אוכל לכפר על חטאיי ממושכות בצ'רצ'היל… עם מעט הוללות מבורכת.During the ultrasonic extraction procedure,a continuous rapid heat dissipation was ensured to maintain the process temperature below 30°C.
במהלך מיצוי Ultrasonic הליך, פיזור חום מהיר ומתמשך הבטיח לשמור על טמפרטורת התהליך מתחת 30 מעלות צלזיוס.A plate should be located not in a straight line from the entrance- attack, and not under the window-energy dissipation.
As MOS technologyhad largely conquered the problem of heat dissipation, the way lay open for the development of much higher levels of integration.
כמו טכנולוגיה MOS נכבשו בעיקר הבעיה של פיזור חום, הדרך שכב פתוחים לפיתוח של רמות גבוהות יותר של אינטגרציה.However, with the increase in the use of LEDs,manufacturers still need to overcome the ensuing heat dissipation problems.
עם זאת, עם הגידול בשימוש של נוריות,יצרנים עדיין צריך להתגבר על הבעיות הבאות פיזור חום.Currently LED lifetime andbrightness is influenced seriously by heat dissipation for which the main light is concentrated in a small light-emitting chip.
נכון לעכשיו חייםLED בהירות מושפע ברצינות על ידי פיזור חום שעבורו האור הראשי מרוכז שבב קטן פולט אור.Their object seems to be,to disgust their slaves with freedom by plunging them into the lowest depths of dissipation.
הם מתכוונים כנראה להמאיס עלעבדיהם את החירות, על ידי כך שהם מורידים אותם לתהומות השפלים ביותר של ההוללות.The dissipation of swell energy is much stronger for short waves, which is why swells from distant storms are only long waves.
הדיסיפציה של אנרגיית הסוואל היא חזקה בהרבה בעבור גלים קצרים, וזאת גם הסיבה מדוע לסוואלים שמגיעים מסערות מרוחקות יש אורכי גל ארוכים.When multiple LEDs are arranged to form a white light system,the heat dissipation problem is more serious.
כאשר מספר נוריות ערוכים בצפיפות וליצור את מערכת אור לבן,הבעיה פיזור חום היא חמורה יותר.This dissipation, this terrible rotting, this penetrating pain, will eventuate a new world; a new spirit will circulate among nations, a penetrating, inward consciousness in Israel.
ומזמוז זה, רקב נורא וכאב חודר זה, עולם חדש יחדש, רוח חדש יבא בעמים, הכרה חודרת ופנימית בישראל.Additionally, the large transistor counts and high operating frequencies needed for the moreadvanced ILP techniques required power dissipation levels that could no longer be cheaply cooled.
בנוסף, טרנזיסטורי הטרנזיסטור הגדולים ותדרים תפעוליים גבוהים הנדרשים לטכניקותILP המתקדמות יותר דרשו רמות פיזור הספק, שלא ניתן עוד להתקרר בהן בזול.In contrast, the joint method by using eutectic bonding or FCB is significantly reducing wire length andincrease the wire cross-sectional area which enhance heat dissipation conductivity.
לעומת זאת, השיטה המשותפת באמצעות מליטה eutectic או FCB הוא מקטין באופן משמעותי את אורך חוט ולהגדילאת החוט חתך אזור אשר משפרים את מוליכות פיזור חום.
