What is the translation of " DISSIPATION " in Czech?

• odvod
• ztráty
• rozptýlení
• rozptylu
• disipace
• zpustlý život
• odvodu
• ztrátový

Examples of using Dissipation in English and their translations into Czech

Low heat dissipation thanks to low.
Malý odvod tepla díky nízké spotřebě energie.

Integrated recoil energy dissipation system.
Integrovaný systém odvodu zpětné energie.

Dissipation factor and capacity measurements.
Měření ztrátového činitele a kapacity.

When the Guf opens, commence heat dissipation.
Jakmile se otevře Guf, započněte se snižováním teploty.

Dissipation and corruption is almost complete.
Požitkářství a korupce téměř dokonané.

Information as a physical concept, dissipation of energy.
Informace jako fyzikální pojem, disipace energie.

Chemical dissipation from the tent is at 99.845.
Chemická disipace ze stanu je 99.845.

He isn't even any good at it- the, um… dissipation, I mean.
Ale on v tom vůbec neumí chodit. Myslím v té… prostopášnosti.

The dissipation was the most brutal punishment to her.
Proto je zmizení ten nejhorší trest pro ni.

This must be taken into consideration for the defined installation and load dissipation.
To samé je třeba zohlednit u definovaných upevnění a přenosu zatížení.

Low coil power dissipation thanks to polarized drive system.
Nízký ztrátový výkon na cívce díky polarizaci.

Or could there be slight variations in the speed loss?- Is the dissipation index accurate?
Je index rozptylu přesný, nebo by mohlo dojít k mírným změnám ve ztrátě rychlosti?

Atmospheric dissipation is a rare and essentially unpredictable event.
Rozklad atmosféry je v podstatě nepředvídatelný jev.

Wild enough to glut the imaginings of a Hottentot braggadocio. We find dissipation.
Dostatečně divoký, aby naplnil představy Hotentotského chvástala. Nacházíme zpustlý život.

And this dissipation, some people think, is our soul in transit.
A o týhle ztrátě si někteří myslí, že je to přesun duše.

Georgiana. Being now free from all restraint, his life was one of idleness and dissipation.
Vedl život plný zahálky a rozhazovačnosti. Georgiano. Oprostiv se nyní od jakékoliv dohledu.

Captain, atmospheric dissipation has accelerated over the past several hours.
Kapitáne, rozklad atmosféry se za poslední hodiny zrychlil.

The unique tapes also compensate for thermal expansion and ensure excellent stress dissipation.
Pásky rovněž dobře kompenzují tepelnou roztažnost a zajišťují vynikající rozptýlení napětí.

Stress Dissipation- Enabled by the Viscoelastic Behavior of tesa ACX plus.
Rozptýlení napětí- díky viskoelastickému chování pásek tesa ACX plus.

The freezing order was made on the 23rd of April, to prevent any dissipation of Smith's marital assets.
Příkaz na zmrazení byl vykonán 23. dubna, aby zabránil ztrátě Smithových manželských aktiv.

We find dissipation wild enough to glut the imaginings of a Hottentot braggadocio.
Nacházíme zpustlý život dostatečně divoký, aby naplnil představy Hotentotského chvástala.

This is possible due to energy management electronics that reduce the power dissipation inside the modules.
To je možné díky nové elektronice pro správu energie, která omezuje ztráty energie uvnitř modulů.

Such is our imperfect nature that dissipation may prove more efficacious than reflection.
Taková je naše nedokonalá povaha rozptýlení se mohou ukázat jako nejúčinnější.

Is the dissipation index accurate, or could there be slight variations in the speed loss?
Je index rozptylu přesný, nebo by mohlo dojít k mírným změnám ve ztrátě rychlosti?

The NC tower is an excellent choice for normal applications requiring cold water for the dissipation of heat.
Chladicí věž NC je vynikající volbou pro běžné aplikace vyžadující chladnou vodu pro rozptýlení tepla.

Phase velocity, group velocity, dissipation and dispersion of waves, dispersion relationship.
Fázová rychlost, grupová rychlost, disipace a disperze vln, disperzní relace.

The power supply module features full galvanic isolation, passive impedance generation, and low heat dissipation.
Modul pro napájení má plnou galvanickou izolaci, pasivní generování impendance a nízké tepelné ztráty.

His life was one of idleness and dissipation. Georgiana. Being now free from all restraint.
Georgiano! mohl vést zahálčivý a zpustlý život. Teď, když už mu nic nepřekáželo.

His dissipation, which I won't specify for mom's sake, had reduced us to living in one wing.
Jeho zpustlý život, který nebudu specifikovat kvůli matčině původu, nás směstnal k žití do jednoho křídla.

They exhibit considerable bonding power and stress dissipation, while also being resistant to weather and temperature.
Tyto pásky vykazují značnou lepicí sílu a rozptýlení napětí a zároveň jsou odolné vůči počasí a teplotám.