What is the translation of " ZTRÁTY " in English?

• loss
• losing
• casualties
• damage
• losses
• lost
• casualty
• damages
• lose

Examples of using Ztráty in Czech and their translations into English

Ztráty neznámé.
Damages unknown.

Myslíte ztráty paměti?
You mean lose my memory?

Ztráty v sekundárním trupu.
Casualty in the secondary hull.

A taky žádné ztráty pro Argus.
Also, no A. casualty… S.

Aerolinky tím řídí ztráty.
It's how the airline controls damages.

Toto nejsou ztráty a nálezy.
This ain't the lost and found.

Tady jsou předpokládané ztráty.
Here are the casualty projections.

Zkusil jsi Ztráty a Nálezy?
Have you tried the lost and found?

To mění naše ztráty na…?
That brings our casualty to what?

Policejní ztráty jsou minimální, vše je pod kontrolou.
Police casualty is minimal. We are in control.

Máte něco jako ztráty a nálezy?
Do you have, like, a lost and found?

Ale nebudou žádné okamžité ztráty.
But there will be no immediate casualty.

Nedokážu posoudit pocit ztráty dítěte, Eiríkure.
I don't know what it's like to lose a child, Eiríkur.

Pane soudce, tady nejde o financní ztráty.
Judge, this is not a case of monetary damages.

Ztráty byly veliké a potřebovali více vojáků.
The casualties were high, and they needed more soldiers.

Pro pěchotu se plánují 80 procentní ztráty.
For the marines, 80% projected casualty rate.

Nejde ani tak o ztráty, ale o to, co budeme dělat dál.
It's not so much the damage, it's what we do next.

Samozřejmě, že vidíme bolest a ztráty.
Except we do see the pain and the damage, of course.

Způsobujeme finanční ztráty těm, kteří profitují na jejich utrpení.
We inflict economic damage on those who profit from their misery.

Maturiťák aneb Mezinárodní noc ztráty panictví.
Prom night, AKA, National Lose Your Virginity Night.

Nicméně si už nemůžeme dovolit žádné další ztráty.
However, we can't lose any more of our forces either.

Na rozchodech jsou nejhorší ty ztráty přátelství.
The tough thing about breakups is the friendships you lose.

Jaký podnik má Ztráty a nálezy plné dámského spodního prádla?
What sort of business has a lost and found…-… filled with women's underwear?

Pane soudce, tady nejde o finanční ztráty.
Judge. Judge. This is not a case of monetary damages, judge.

Vietkong odešel a jeho ztráty byly větší než na straně vládních vojsk.
Than those of the government forces. The VC left and their casualties were greater.

Vy dva budete kompenzovat našemu klubu veškeré ztráty.
You two scums are responsible for all the damages.

Ztráty, které útok způsobil nejvýše postaveným členům Americké rozvědky.
The damage this attack has done to the highest echelons of American intelligence.

Na rozchodech jsou nejhorší ty ztráty přátelství.
That's the tough thing about breakups, is the friendships you lose.

Nechám je zaútočit na Tchaj-čou a naše jednotky neutrpí žádné ztráty.
I will let the ronins attack Taizhou and our troops won't suffer any casualties.

Účelem války je způsobit maximální ztráty nepříteli,- Proč?
The object of war is to inflict maximum damage on the enemy.- Why?

How to use "ztráty" in a sentence

Pořadatel turnaje nezodpovídá za případné ztráty v šatnách areálu, je však povinen na požádání pedagogického dozoru zúčastněných týmů převzít do úschovy cenné předměty.

Riziko definujeme jako pravděpodobnost ztráty investované částky.

Proto má cenu obchod zachovat i za cenu její finanční ztráty.

V případě ztráty zápisového lístku vydá základní škola na základě písemné žádosti náhradní zápisový lístek.

Byly tam však také dozvuky transformačních chyb, kuponová privatizace, což byly ztráty v řádu desítek miliard korun," hájil Mládek.

Základní skupinou si bez ztráty kytičky prošel lift77, už bylo na čase!

Umístěním této tvárnice do místa průchodu tělesa tepelně izolační vrstvou je účinným způsobem přerušen tepelný most a minimalizovány tepelné ztráty.

Neturnajové hry znamenají, že můžete vstát a odejít od stolu z jakéhokoliv důvodu beze ztráty.

Tyto ztráty nelze napravit pouhým zarybněním.

Proces biblické církevní kázně, který je popsaný v Matouši 18,15–20, je často nepříjemný, nelehký, musí se do něj investovat a doprovází ho ztráty.