Examples of using Good-bye in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Good-bye, Marty.
ביי מרטי.I don't want a good-bye hug.
אני לא רוצה חיבוק פרידה.Good-bye, Michael.
ביי, מייקל.That could be a good-bye kiss.
זו יכולה להיות נשיקת פרידה.Good-bye, Deshawn!
ביי ד'ז'ון!
It is the hardest thing to say good-bye.
להיפרד זה הדבר הכי קשה.Good-bye, Mr. Spencer.
ביי, מר ספנסר.Hello, apartment, good-bye panties, huh?
שלום, דירה, להתראות תחתונים, הא?Good-bye, George Tucker.
להתראות, ג'ורג' טאקר.At least give me a kiss good-bye or somethin'.
לפחות תתני לי נשיקת פרידה או משהו.Good-bye, James Gordon.
להתראות, ג'יימס גורדון.Why don't you say good-bye to your new friend.
למה שלא תגידי להתראות לחבר החדש שלך.Good-bye, Carter Covington.
להתראות, קרטר קובינגטון.
I can finally kiss this worthless life good-bye.
סופסוף אוכל להיפרד מהחיים העלובים האלה.Okay, good-bye, Gregory's mother.
אוקיי, ביי, אמא של גרגורי.Baby, you can kiss♪♪ All your unexplained♪♪ Symptoms good-bye♪.
בובה, תוכלי להיפרד מכל התסמינים הלא מוסברים שלך.Good-bye, Agent Lisbon, Mr. Jane.
להתראות, הסוכן ליסבון, מר ג'יין.If I gave you a kiss good-bye, would you let go of the door?
אם אתן לך נשיקת פרידה, תעזוב את הדלת?Good-Bye, or as we like to say.
להתראות, או כפי שאנחנו אוהבים לומר.You think you can just say good-bye, walk away and it's over?
אתה חושב שתוכל לומר ביי, ללכת וזה נגמר?Good-bye Lititz as you know it.
ללא שם: להיפרד Snapchat כפי שאתה יודע את זה.Get in the car, and say good-bye to your best friend forever.
כנס לרכב, ואמור להתראות לחבר הכי טוב שלך לעולמים.Whenever I get with you, I don't fear nothing♪♪ But good-bye♪.
כל מה שאעשה איתך, שום דבר לא מפחיד אותי מלבד פרידה.I think I will skip the good-bye kiss, hug, or handshake.
אני חושב שאני אוותר על נשיקת פרידה, חיבוק, או לחיצת היד.Good-bye, Miss Collins. You will forgive me if I don't shake your hand.
להתראות, גברת קולינס, את תסלחי לי אם לא אלחץ את ידך.No matter what happens… it still has to be good-bye for us.
לא חשוב מה שיקרה… זאת עדיין חייבת להיות פרידה בשבילנו.Good-bye, General! Chuncho, you can't do a bunch of things at the same time.
להתראות גנרל צ'ונצ'ו, אתה לא יכול לעשות הכל בפעם אחת.So we shouldn't think of today as good-bye, just as a way of saying.
אז אל לנו לחשוב על היום בתור פרידה, רק בתור דרך לומר.Hey, it's okay to admit that you're losing sleep without a good-bye hug.
היי, זה בסדר להודות שאתה מאבד את שינה בלי חיבוק פרידה.Say good-bye to trendy clothes and fancy panties, and say hello to bloomers.
תגידי להתראות לבגדים אופנתיים ולתחתונים מפוארים, ותגידי שלום לתחתונים רפויים.
