What is the translation of " GOODBYES " in Turkish?

• veda
• elveda
• hoşçakal
• hoşça kal
• ettin
• vedalar
• vedalardan
• vedalaşmalardan
• güle güle

Examples of using Goodbyes in English and their translations into Turkish

No goodbyes.
Elveda yok.

Me and you, no goodbyes.
Elveda yok. Ben ve Sen.

No goodbyes.
Hoşça kal yok.

Olivia, enough goodbyes.
Olivia, yeterli hoşçakal.

No goodbyes. Me and you.
Elveda yok. Ben ve Sen.

No more goodbyes.
Artık hoşçakal yok.

No goodbyes, little man.
Güle güle yok küçük adam.

I do hate long goodbyes.
Uzun veda nefret ediyorum.

Saying goodbyes with a smile.
Bir tebessümle elveda derken.

So much for goodbyes.
Elveda için yeterde artar bile.

Goodbyes are very tiresome, and should never, never be prolonged.
Vedalar yorucu olur, asla uzun tutulmamalıdırlar.

The time has come for goodbyes.
Veda için zaman geldi.

An1}Ain't no goodbyes on the road.
Haklısın, yollarda elveda yoktur.

Don't bother saying goodbyes.
Hoşçakal demeye zahmet etme.

There are no goodbyes for us, Chlille.
Bizim için veda yok, Charlie.

We seem to say a lot of goodbyes.
Ne çok hoşça kal diyoruz.

I… There are no goodbyes for us, Charlie.
Bizim için veda yok, Charlie. Ben.

So, you can say your goodbyes.
Peki, hoşça kal demek istedi.

There are no goodbyes for us, Charlie. Well, I.
Bizim için veda yok, Charlie. Ben.

And she hates goodbyes.
Ve veda etmekten nefret ediyor.

And say tearful goodbyes, but now you're still here.
Ve acıklı ayrılık lafları ettin ama yine de buradasın.

Yes.- Olivia, enough goodbyes.
Olivia, yeterli hoşçakal. Evet.

This is one place where goodbyes are a good thing.
Bu yerde vedalar iyi bir şey.

Have you had a chance to say your goodbyes?
Hoşçakal demeye şansın oldu mu?

I'm saying… you… say your goodbyes, and you make your peace.
Ben sadece… senin… veda etmeni söylüyorum, ve bunu kabullenmeni.

You always appeared in my dreams and said your goodbyes.
Hoşça kal demek için rüyalarıma girdin.

Olivia, enough goodbyes. Yes.
Olivia, yeterli hoşçakal. Evet.

I have always hated goodbyes.
Her zaman vedalardan nefret ettim.

Let's-- let's skip the goodbyes on this one.
Bu sefer veda kısmını geçelim.

I was just saying my goodbyes, Mum.
Sadece elveda diyordum anne.