What is the translation of " GOODBYES " in Vietnamese?

• tạm biệt
• goodbyes
• lời từ biệt

Examples of using Goodbyes in English and their translations into Vietnamese

It was goodbyes.
Đó là chia tay.

All too soon, it was time to say our goodbyes.
Cũng qua, đã đến lúc chúng tôi phải nói lời từ giã.

Say your goodbyes, all right?- Are you sure?
Em cứ nói lời từ biệt đi được không?

It's an irony of life saying,“sometimes good things happen in goodbyes".
Nó cho chúng ta thấy rằng,“ Sometimes good things happen in goodbyes”.

Greetings and goodbyes- Shake hands, but never kiss someone's cheek.
Chào mừng và tạm biệt: bắt tay, nhưng đừng bao giờ hôn lên má.

The songs"Valotte","Saltwater", and"Too Late for Goodbyes" are all Beatlesque.
Các ca khúc" Valotte"," Saltwater" và" Too Late for Goodbyes" đều là Beatlesque.

Let's wave happy goodbyes to 2017 and embrace the hopeful year of 2018.
Chúng ta hãy vẫy tay tạm biệt hạnh phúc đến năm 2017 và đón nhận năm hy vọng của năm 2018.

Funerals can help us to cry and say our goodbyes to someone we love.
Tang lễ có thể giúp chúng tôi để khóc và nói lời tạm biệt của chúng tôi với một ai đó chúng ta yêu thương.

We can say our goodbyes now, you don't have to go through with this, Kate…- I'm not leaving you on your own.
Chúng ta có thể nói tạm biệt rồi em hãy ra khỏi nơi này và…/.

The Pope told her that life is a continual round of big and small‘hellos and goodbyes'.
Đức Thánh Cha nói với em rằng cuộc sống là một vòng xoay liên tục của những câu‘ xin chào và tạm biệt' lớn và nhỏ.

No, Reggie, goodbyes are just hellos carried across the wind till our paths intersect once again.
Không, Reggie, lời chia tay chỉ là câu chào bay theo cơn gió… tới nơi hội tụ lần sau thôi.

The final time they couldn't save her and both myself and her dad, Jamie, had to say our final goodbyes.
Lần cuối cùng bác sĩ không thể cứu con bé, tôi và Jamie đã phải nói lời tạm biệt cuối cùng đến con gái.”.

And it's time to say goodbye, but I think goodbyes are sad and I would much rather say hello.
Đã đến lúc nói lời tạm biệt, nhưng tôi nghĩ lời tạm biệt là buồn và tôi muốn nói lời chào.

What about the pain involved in dying, in letting go of this life, in saying our last goodbyes?
Còn về những đau đớn khi chết, khi cho cuộc sống trôi qua tầm tay, khi nói những lời giã biệt cuối cùng?

Goodbyes: Give your partner a warm goodbye to make sure they leave with a positive mindset.
Tạm biệt: Hãy dành cho bạn đời của bạn một lời tạm biệt ấm áp để đảm bảo rằng họ rời đi với suy nghĩ tích cực.

The week before leaving for Parris Island, Siddiqui rushed around town saying his goodbyes and making final preparations.
Một tuần trước khi đến Parris Island, Raheel Siddiqui đi khắp nơi chào tạm biệt mọi người và chuẩn bị đồ dùng cần thiết.

Goodbyes: Give your partner a warm goodbye to make sure they leave with a positive mindset.
Chào tạm biệt: Hãy nói lời tạm biệt ấm áp với bạn đời để chắc rằng họ rời nhà đi làm với tâm trạng tích cực.

Each time we would leave the hospital, we would kind of say our final goodbyes,” his daughter, Preston, told Fox News.
Mỗi lần chúng tôi rời bệnh viện, chúng tôi sẽ nói lời từ biệt cuối cùng”, con gái ông, cô Preston Marr, kể với đài Fox News.

Goodbyes are always hard, especially if saying goodbye means not seeing the summer season for many months.
Tạm biệt luôn khó khăn, đặc biệt nếu nói lời tạm biệt có nghĩa là không nhìn thấy mùa hè trong nhiều tháng.

Kim Jaejoong was able to say make his final goodbyes with 12,200 fans- 6,000 on March 28 and 6,200 on March 29.
Cuối cùng thì Kim Jaejoong đã có thể nói lời tạm biệt với 12,200 khán giả- 6,000 khán giả đã tới vào hôm 28 và 6,200 người vào hôm 29.

Say your goodbyes to the road trip of a lifetime as you head back to Melbourne through the charming towns of Trentham and Blackwood.
Tạm biệt chuyến du lịch đường bộ có một không hai này khi quay trở về Melbourne ngang qua những thị trấn xinh đẹp Trentham và Blackwood.

The cancer was everywhere and doctors advised him to go home and say his goodbyes because he only had three months to live.
Bệnh ung thư đã di căn khắp nơi khiến các bác sĩ khuyên ông nên về nhà và nói lời tạm biệt vì ông chỉ còn sống được ba tháng.

We said goodbyes to neighbouring horses and descended to the village church, circled the beautifully kept cemetery, then continued back to camp.
Chúng tôi nói lời tạm biệt với những con ngựa lân cận và xuống nhà thờ làng, vòng quanh nghĩa trang được giữ gìn đẹp đẽ, sau đó tiếp tục quay trở lại trại.

As you know, I'm not comfortable with prolonged goodbyes and maudlin displays of emotion, so I have prepared a short video.
Như cô đã biết, tôi không thoải mái với lời tạm biệt kéo dài… và bộc lội cảm xúc mếu máo vì vậy tôi chuẩn bị một đoạn video ngắn.

In late 2010, as pop rock band Maroon 5 was touring in promotion for their Hands All Over album, Bareilles contributed to the female vocals(originally belonging to Lady Antebellum) for the song"Out of Goodbyes".
Cuối năm 2010, ban nhạc Maroon 5 trong lúc đang lưu diễn quảng bá cho album phòng thu Hands All Over, Bareilles đã có góp giọng nền( ban đầu thuộc về nhóm Lady Antebellum) cho bài hát" Out of Goodbyes".

V often says it during his greetings and goodbyes to ARMYs, whether it be at their concerts or on social media.
V thường nói điều đó trong lời chào và lời tạm biệt với ARMYs, cho dù đó là tại các buổi hòa nhạc của họ hoặc trên phương tiện truyền thông xã hội.

Chances are you and your partner were all over each other, holding hands at every occasion, saying long, passionate goodbyes at the end of a date, and hugging each other at every opportunity.
Rất có thể là bạn và đối tác của bạn là tất cả lên nhau, nắm tay nhau ở tất cả các dịp, nói dài, tạm biệt đam mê vào cuối một ngày, và ôm nhau trong mọi cơ hội.

That sounded fine, so we paid up, said our goodbyes and told Google to take us that way- unaware that we were about to embark on the most scenic drive of our lives.
Do đó chúng tôi thanh toán tiền ăn, nói lời từ biệt và tra Google để dẫn chúng tôi đi theo con đường đó mà hoàn toàn không biết rằng chúng tôi sắp sửa đi trên một những con đường có phong cảnh đẹp nhất trong đời.

They can come to terms with their diagnosis, spend time reminiscing, say goodbyes, get their affairs in order and focus on quality of life at the end of life.
Họ có thể chấp nhận số phận của mình qua kết quả chẩn đoán, dành thời gian hồi tưởng chuyện đã qua, nói lời từ biệt, giải quyết ổn thỏa các sự vụ cá nhân và tập trung vào chất lượng cuộc sống ở giai đoạn cuối đời.

After a night of indecision, Kazumasa and Kaoruko agree to transplants, but then as they are saying their final goodbyes, they both feel movement in their daughter's hands and experience a change of mind.
Sau một đêm suy nghĩ, cha mẹ Mizuho đồng ý với việc cấy ghép, nhưng khi họ đang nói lời tạm biệt cuối cùng, cả hai đều cảm thấy sự chuyển động tay của con gái họ và thay đổi ý định.