What is the translation of " SEPARATIONS " in Turkish?

• ayrılıklar
• ayrılık
• ayrılmaları

Examples of using Separations in English and their translations into Turkish

Two separations.
İki ayrılık.

The next day, I got to thinking about trials and trial separations.
Ertesi gün, duruşmalar ve ayrılık duruşmaları hakkında düşündüm.

Little separations.
Küçük ayrılıklar.

Separations? Separations.
Ayrılıklar! Ayrılıklar.

Color separations.
Renk ayrıştırması.

Separations can be so painful.
Ayrılıklar çok acı verebilir.

Little separations.
Ufak ayrılıklar oldu.

Separations and reunions in life are not by chance.
Ayrılık ve karşılaşmalar tesadüfi değildir.

No more separations, honey.
Artık ayrılık yok, hayatım.

Separations and reunions in life are not by chance.
Hayatta ki Ayrılıklar ve buluşmalar tesadüfi değildir.

I hate these separations.
Bu ayrımlardan nefret ediyorum.

But these long separations in our marriage have forced me to be more… polyamorous.
Curtisi seviyorum ama evliliğimizdeki bu uzun ayrıIıklar… beni daha şey olmaya zorluyor… şehvetli.

If you keep asking for her address, and she'll… keep telling you about"separations and reunions";!
Sen ona adressini sordukça, o da…'' Ayrılık ve buluşma'' deyişini söyleyip duracak Oğlum!

Full of separations and reunions.
Bu ayrılık ve birleşmelerle doludur.

Oh, my granddaughter… one day you will understand, you will learn to deal with life's temporary separations.
Oh, torunum… bir gün beni anlayacaksın. Hayatın geçici ayrılıklarını, sen de çabalayarak öğreneceksin.

It's the reason why cranial separations have never succeeded.
Bu nedenle, kafatası ayrılmaları hiç başarılı olmamıştır.

Polyamorous. But these long separations in our marriage have forced me to be more.
Curtisi seviyorum ama evliliğimizdeki bu uzun ayrılıklar… beni daha şey olmaya zorluyor… şehvetli.

You think nothing of exposing me to all sorts of terrible adventures ending in quarrels, separations…-… pistol shots, Sandomirs and poison!
Beni kavgalar, ayrılıklar, tabancalar, Sandomir ve zehirle bitecek her türlü korkunç maceraya atmaktan hiç çekinmiyorsun!

I love Curtis, but these long separations in our marriage have forced me to be more… Polyamorous.
Curtisi seviyorum ama evliliğimizdeki bu uzun ayrılıklar beni daha şey olmaya zorluyor şehvetli.

It's the reason why cranial separations have never succeeded.
Kafatasi ayirma ameIiyatIari bu yüzden hic basariIi oIamamistir.

Although Dalgliesh was not the first to observe such separations, he correctly attributed the separation of enantiomers to differential retention by the chiral cellulose.
Her ne kadar bu tür ayrılmaları ilk gözlemleyen Dalgliesh olmasa da, enantiomerlerin ayrılmasını kiral selülozun diferansiyel tutulmasına doğru bir şekilde bağladı.

The separation is only short-lived… until then it's goodbye.
Ayrılık sadece kısa ömürlü… o zamana kadar hoşçakal.

I appreciate that, Valbuena. I guess a separation can be an opportunity to grow.
Müteşekkirim, Valbuena. Sanırım ayrılık olgunlaşmak için bir fırsat olabilir.

Is that possible, separation?
Ayrılmaları mümkün mü?

These types of things, they work a little better if there's some… separation.
Bu tür şeyler, biraz ayrılık varsa, biraz daha iyi çalışırlar.

I need to know as soon as you got separation.
Ayrılmalar olur olmaz, bilmem gerek.

We're here to talk final separation.
Son ayırmayı konuşmak için burdayız.

Well, there is that separation of church and state thing, remember?
Kilise ile devlet ayrılığı şeysi var hani, hatırladın mı?

The Heart cannot endure the separation… even for a moment.
Kalbim bu ayrılığa bir saniye bile dayanamaz.

I forthwith enter a six-month separation order.
Derhal altı aylık bir ayrılma emri giriyorum.