What is the translation of " DIVISION " in Turkish?

• division
• bölük
• lig
• bölüm
• tümeni
• bölümünü
• birimi
• departmanı
• şubesi
• klasmanımıza
• bölümle
• bir bölünme

Examples of using Division in English and their translations into Turkish

And the division titles are up for grabs.
Ve lig şampiyonluğu kapılmaya hazır.

I don't want to. I will run this division differently.
Ben bu departmanı farklı işleteceğim.

His division are gonna take care of you, all right?
Onun birimi seninle ilgilenecek, tamam mı?

The Albanian First Division was founded in 1930.
Arnavutlukta Birinci Lig 1930 yılında kuruldu.

I'm dumping five million into our new sports division.
Yeni spor klasmanımıza 5 milyon dolar harcadım.

Wilshire division found this on their doorstep yesterday.
Wilshire Şubesi dün kapısının önünde bunu bulmuş.

Today we're here as Second Division champions.
Bugün burada İkinci Lig şampiyonu olarak bulunuyoruz.

Second division Golden Gloves, till, till he broke his wrist.
İkinci lig Altın Eldivenler, ta ki bileğini kırana kadar.

I might go back, too, as a Security Division agent.
Ben de Güvenlik Birimi ajanı olarak geri gidebilirim.

Am I growing as a Division 3 women's volleyball coach?
Üçüncü lig bayan voleybol koçu olarak gelişiyor muyum?

Marvelous. So we're to be the CIA's new mutant division,?
Fevkalade! O zaman CIAin yeni mutant birimi olacağız?

Listen, Foothill Division just brought in a John Doe.
Dinleyin, Foothill Şubesi şimdi bir'' John Doe'' getirdi.

I just don't think there's anything good about Division.
Sadece Bölümle ilgili iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum.

Listen, Division sent a pusher named Carver to Hong Kong.
Dinle. Bölük Hong Konga Carver isminde bir'' Girici'' gönderdi.

Detective Maggie Sawyer, NCPD Science Division. Who are you?
Dedektif Maggie Sawyer, NCPD Bilim Birimi. Kimsin sen?

Contact Division. See if they can spare more men.
Bölümle temasa geç, bak bakalım ayırabilecekleri başka adamları var mıymış.

Then it occurred to me-- I run a news division.
Sonra aklıma geldi birden-- Koskoca haber departmanı yönetiyordum yahu.

Division thinks there's a regiment of them holding Carentan. Paratrooper?
Bölük Carentanı tutabileceklerini düşünüyor…- Paraşütçü mü?

Bullshit. I'm dumping five million into our new sports division.
Yeni spor klasmanımıza… 5 milyon dolar harcadım. Saçmalık.

Division historian. And for your information I'm also a paratrooper.
Bölük tarihçisiydim. Ayrıca bilesiniz, aynı zamanda paraşütçüyüm.

To deal with you however we think is fit. The Civil Petition Division was told.
Sivil Dilekçe Departmanı seninle ilgili uygun gördüğümüzü yapmamızı emretti.

Division will do anything to keep this from getting into the wrong hands.
Bölük bunun yanlış ellere düşmemesi için… elinden gelen herşeyi yapar.

Before he realizes what he is. Division One thinks we should kill him now.
Birinci Bölük onu hemen öldürmemiz gerektiğini düşünüyor… ne olduğunu anlamadan evvel.

I'm agent Phil Coulson, with the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.
Ajan Phil Coulson, Stratejik Hükümet Müdahale, Uygulama ve Lojistik Departmanı.

Burglary Division, 6-4 squad, Coney Island, and your stalker for awhile.
Hırsızlık Şubesi, 6-4 timi, Coney Island ve bir süre seni kafaya takmıştı.

Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division. The guy from the.
Siz şeydendiniz… Stratejik Hükümet Müdahale, Uygulama ve Lojistik Departmanı.

Mr. General, the division commanders are waiting… Attention! to be given duties.
Dikkat! Sayın general, bölük komutanları… görevlendirilmeyi bekliyorlar.

All Fringe Division and ancillary personnel are required to withdraw from the area immediately.
Bütün Sınır Bilim Departmanı ve bağlı personel derhal bölgeyi terk etsin.