What is the translation of " SEPARATIONS " in German?

• Trennungen
• Separationen
• Abscheidungen
• Trennung
• Separation

Examples of using Separations in English and their translations into German

Which separations were mixed up to make those pictures?
Welche Teilfarben wurden hier zusammengemischt?

Spherical particles for fast separations and high loadings.
Sphärische Partikel für schnelle Aufreinigung und hohe Beladung.

Separations occur both due to hydrophobic and π-π interactions.
Die Trennung erfolgt sowohl durch hydrophobe wie auch π-π Wechselwirkung.

Why have all my separations come out as black?
Warum sind alle meine Farbauszüge schwarz herausgekommen?

The full name of the file is Adobe Color Separations Table.
Der vollständige Dateiname von. ast ist Adobe Color Separations Table.

H 8 mm with 4 separations Art. No: 15893 With double outer wall.
H 8 mm mit 4er-Unterteilung Art. No: 15893 Mit doppelter Aussenwand.

Let absolutely you will have neither separations, nor disputes.
Wenn auch ganz bei Ihnen weder der Trennungen, noch der Streite wird.

Good choice for separations of polar compounds hydrophilic interaction.
Gute Wahl zur Trennung polarer Substanzen hydrophile Interaktion.

Methacrylate separator for shelves of shelves or gondolas to make separations.
Methacrylat -Partition Regale Regale oder Gondeln für Trennungen.

Separations will take place at IBC Advanced Technologies, Inc.
Die Abscheidungen werden in der von IBC Advanced Technologies, Inc.

Bending test at 70° C according to DIN 53152: no fissures and separations.
Biegetest bei 70° C nach DIN 53152 zeigt keine Risse und Enthaftungen.

Various seating possibilities and spatial separations may be designed flexibly.
Verschiedene Bestuhlungsvarianten und räumliche Abtrennungen können flexibel gestaltet werden.

For operation in closed shelving units, it is absolutely essential to maintain sufficient separations.
Bei Betrieb in geschlossenen Regalwänden sind unbedingt ausreichende Abstände einzuhalten.

The customer would like to check separations on the monitor and print them on a laser printer if necessary.
Er möchte die einzelnen Separationen am Bildschirm überprüfen und ggf.

Each page in the job may have different separations enabled.
Sie können für jede Seite in einem Dokument unterschiedliche Separationen aktivieren.

To quickly display all separations, choose View> Separations> Select All.
Wählen Sie„Ansicht“>„Separationen“>„Alles wählen“, um wieder alle Separationen anzuzeigen.

The values for each colorant are displayed in the Separations pane.
Die Werte für die einzelnen Farbstoffe werden im Fensterbereich Separationen angezeigt.

To quickly display all separations, choose View> Separations> Select All.
Wählen Sie Ansicht> Separationen> Alles auswählen aus, um kurzerhand alle Separationen anzuzeigen.

And the families, the foundation of the Church also suffer with separations and divorces.
Und die Familien, das Fundament der Kirche, leiden auch durch Trennung und Scheidung.

Separations of the individual colours are made from the original design, which are then etched onto a print cylinder.
Von der Vorlage werden Separationen der einzelnen Farben angefertigt, welche auf einen Druckzylinder eingeätzt werden.

Secondly the families that are broken through divorces and separations break my heart.
Zweitens: Die Familien die durch Scheidung und Trennung gebrochen sind brechen mir das Herz.

After countless separations among your friends you know to appreciate your relationship- and you want to show it to your sweetheart.
Nach vielen Trennungen in deinem Freundeskreis weißt du deine Beziehung so richtig zu schätzen- und willst das deinem Herzensmensch auch zeigen.

Safety aspects and the need for chiral separations in the pharmaceutical industry.
Sicherheitsaspekte und der Bedarf an den chiralen Trennungen in der Pharmaindustrie.

In order for you to acquire the skills to be able to take part inbigger formations, you will learn all about Floating and Diving and about safe separations.
Damit du auch an größeren Formationen teilnehmen kannst, lernst du alles über das Floaten und Diven und über eine sichere Separation.

Colour separated workflow with recombination of imposed separations for proofing- now have conforming%%Page: comments.
Workflow mit Farben mit der Neukombination von auszuschießenden Separationen für das Proofing- geben jetzt die entsprechenden %%Seiten.

Partners suffer enforced, prolonged separations from conscripts whose very mentality becomes alienated by the gendered military socialisation.
Partner erleiden eine erzwungene, lang anhaltende Trennung von den Wehrpflichtigen, deren Gefühlswelt durch die militärische Gendersozialisation entstellt wird.

In addition, additional components such as light barriers, climbing conveyors or separations are optionally available.
Außerdem sind Zusatzkomponenten wie Lichtschranken, Steigförderer oder Vereinzelungen optional erhältlich.

Whether a couple is married or partnered or not, separations can be difficult and there are often financial issues to sort out including a joint home.
Ob ein Paar verheiratet oder verpartnert ist oder nicht, eine Trennung kann schwierig sein und oft sind Fragen über Finanzen zu klären, einschließlich der gemeinsamen Wohnung.

Description: Working the genuine tractor you will need to beat different separations in due time to convey diverse sorts of cargo.
Beschreibung: Arbeiten des echten Traktors musst du verschiedene Separationen rechtzeitig schlagen Zeit um verschiedene Arten von Fracht zu vermitteln.

Causes are foremost interpersonal conflicts, separations or death of a significant other, insults, job-related problems, the experience of illness as well as loneliness and loss of self-esteem.
Auslöser sind vorrangig interpersonelle Konflikte, Trennungen oder der Tod wichtiger Bezugspersonen sowie Kränkungen, berufliche Probleme, das Erleben schwerer Erkrankungen sowie Einsamkeit und Selbstwertverlust.