What is the translation of " SEPARATIONS " in Hungarian?

• szétválasztása
• elválasztások
• elkülönülést
• különválásokat
• szeparáció
• elkülönítés
• separations
• leválás
• elválás

Examples of using Separations in English and their translations into Hungarian

Two separations.
Két különélés.

Keep calm during separations.
Tartsa nyugodt az elválasztás alatt.

Separations of families had been frequent.
Még friss volt a családok szétválasztása.

Even separations.
Még a válásokat is.

However, he opposes family separations.
De a családok szétszakítását ellenzi.

Little separations.
Kis különléteket.

She was protesting immigrant family separations.
Tüntettek a migráns családok szétválasztása ellen.

I have got enough separations in my life.
Nincs. Volt már elég különválásom az életben.

No part of the TVPRA requires family separations.
A serdülő nem igényli a családtól való elszakadást.

Thousands protested to end family separations, but the government is still separating families.
Ezrek tiltakoztak a családok szétválasztása ellen, a kormány azonban máig sem hagyta abba.

Yet, there was no divorce and few separations.
Akkoriban nem volt válás, és csak néhány szétköltözés fordult elő.

The separations and hatreds that have long characterized Earth's societies are no longer appropriate;
A megosztottságok és a gyűlöletek, melyek régóta jellemezték Földi társadalmatokat, többé nem elfogadhatók;

This separation, like all separations, may be painful.
A leválás- mint minden elszakadás- fájdalmas.

In the sky, the clouds, the street cold wind- wind separations?
Az égen, a felhők, az utcán hideg szél- szél válunk?

It molds perfectly strand by strand, creates separations sections, giving a natural effect.
Ez formálja tökéletesen szálankénti teremt elválasztások szakaszok, így a természetes hatást.

Therefore, you came in with twelve rays or twelve separations.
Ezért 12 sugárban vagy 12 elkülönülésben érkeztetek ide.

If you have no projections, expectations, separations, judgments, and rejections, you can actually be happy!
Ha nincsenek benned kivetítések, elvárások, elkülönítések, ítéletek és elutasítások, tulajdonképpen boldog lehetsz!

Choose number of colors and determine colour separations.
Válassza a színek számát, és határozzuk meg a szín színrebontás.

If you have no projections, expectations, separations, judgments, and rejections, you can actually be happy!
Ha nincsenek kivetítéseid, elvárásaid, kiválasztásaid, ítéleteid és visszautasításaid, akkor tulajdonképpen boldog lehetsz!

What benefit can be derived from distinctions and separations?
Mi előny származik a megkülönböztetésből és szétválasztásból?

Desktop Color Separations(DCS) format is a version of the standard EPS format that lets you save color separations of CMYK images.
A DCS(Desktop Color Separations) formátum olyan normál EPS-fájlverzió, amely lehetővé teszi a CMYK színcsatornás fájlok színbontásainak mentését.

It is true… that there are cases when separations are inevitable.
El kell ismerni, hogy„vannak esetek, amikor a különválás elkerülhetetlen.

JM Separations BV, part of VWR's single-use group since June 2016, specialises in single-use solutions for the biopharmaceutical industry.
A JM Separations BV 2016 óta része a VWR egyszerhasználatos eszközökkel kapcsolatos csoportjának, amely a biológiai gyógyszeriparban használatos egyszerhasználatos megoldásokra specializálódott.

The Holy Spirit unites the Church and is the antidote against the divisions and separations.
A Szentlélek egyesíti az Egyházat, és Ő a megosztottság és elkülönülés ellenszere.

The third problem became apparent when doing in-RIP separations from PageMaker 6.5 or later.
A harmadik probléma vált nyilvánvalóvá, amikor egy in-RIP leválás a PageMaker 6.5 vagy újabb.

This Catholic view of marriage is what prevents the incidence of divorce and separations.
A házasság eme katolikus nézete az, ami megakadályozza a a válásokat és a különéléseket.

If you're not living from projections, expectations, separations, judgments and rejections(also known short as PESJR's) you get to see what is in front of you and you get to change anything.
Ha nem a kivetítésekből, elvárásokból, elkülönülésből, ítéletekből és visszautasításból működsz rövidebb néven PESJR- angol rövidítés, akkor láthatod, hogy mi van előtted és lehetőséged van bármit megváltoztatni.

Children also pay the price for immature unions and irresponsible separations: they are the first victims;
Azonban a gyermekek fizetik meg egy-egy éretlen kapcsolat, életszövetség vagy meggondolatlan elválás árát is, ők az első áldozat;

Problems such as bereavement, separations and movement from familiar surroundings are stressful for all of us but the effects can be devastating for those whose understanding is incomplete.
Olyan problémák, mint egy közeli hozzátartozó halála, szeparáció vagy elköltözés egy ismerős környezetből, valamennyiünk számára stresszelő, ám a hatás pusztító tud lenni arra nézve, aki hiányos értelmi képességgel rendelkezik.

That could be the time for act, for facing, for MOVING as SELF as RESPONSE-ABILITY in Onness and Equality, moment by moment, slowly but surely disengage all definitions, possessions, separations, conditions.
Az lenne az ideje a cselekedetnek, a szembenézésnek, a MOZGÁSNAK mint ÖNVALÓ mint FELELŐSSÉG, Egységben és Egyenlőségben, pillanatról pillanatra, lassan de biztosan elengedni minden definíciót, birtoklást, elkülönülést, feltételt.