What is the translation of " SEPARATIONS " in Czech?

• rozchody
• odluky
• odloučení
• separace
• rozvody
• oddělení

Examples of using Separations in English and their translations into Czech

Two separations.
Dva rozvody.

You mean…- Fester!- Separations?
Odluky! Máš na mysli…- Fester!

Separations? Separations.
Odluky…- Odluky!

Even separations.
Dokonce i rozvody.

Separations-- you mean.
Odluky! Máš na mysli.

No more separations.
Už žádný odloučení.

Separations?- Fester! You mean!
Odluky! Máš na mysli…- Fester!

Little separations.
Takové malé rozvody.

Separations can be so painful.
Rozchody mohou být vážně bolestné.

You mean…- Separations?- Fester!
Odluky! Máš na mysli…- Fester!

In this game you can do it without fear of causing premature separations.
V této hře to můžete udělat bez obav z předčasného oddělení.

Gonna be some good separations today.
Dneska budou dobré separace.

Measuring Fines Precipitation to Improve Solid/Liquid Separations.
Měření srážení jemnozrnných částic s cílem zkvalitnit oddělování pevných a kapalných látek.

You know be why separations so duration?
Vy víte to být proč oddělení tak trvání?

The classifi cation is also valid for clustered pipes, provided that the separations a2 are respected.
Klasifi kace je také platná pro seskupená potrubí za předpokladu, že se dodrží rozestupy a2.

Besides, brief separations bring people closer.
Navíc, občasné odloučení lidi sbližuje.

But I say dreams reflect life""full of separations and reunions.
Ale já říkám, že sny odrážejí život, který je plný rozluček a shledání.

I love Curtis. But these long separations in our marriage have forced me to be more polyamorous.
Já Curtise miluju, ale ta dlouhá odloučení v našem manželství mě přinutila být víc… polyamorní.

Domestic violence was a cottage industry in Hell's Kitchen, yet there was no divorce and few separations.
Domácí násilí bylo domácím průmyslem Pekelně kuchyně. Přesto tam nebyly rozvody a jen málo rozchodů.

The saddest things in life are separations and deaths.
Nejsmutnější věci v životě jsou loučení a smrt.

Oh, my granddaughter… one day you will understand, you will learn to deal with life's temporary separations.
Ach, moje vnučko… Jednoho dne to pochopíš, Naučíš se v životě lépe vyrovnávat s dočasným odloučením.

That's why there are so many divorces and separations in our profession.
Proto je v našem oboru tolik rozvodů a rozchodů.

The separations reflect many influences from commercial forces, history and structural re-adjustments(c.f., 5 forces) by various players on the supply side.
Rozdělení odráží mnoho vlivů komerčních sil, historie a strukturálních přenastavení(srovnej: 5 sil) různých hráčů na dodavatelské straně.

Any primary surfaces, folds, processes, separations and types of joint.
Libovolné plochy, ohyby, zpracování, dělení a typy spojů.

The White Paper- Separations in Mining and Oil Sands Operations- discusses how to better recycle water and reduce Mature Fine Tailings(MFT) by using inline techniques.
Bílá kniha s názvem Separace v dolech a při těžbě ropných písků se zaměřuje na to, jak s využitím inline technik lépe recyklovat vodu a snížit objem odpadního kalu.

It's the reason why cranial separations have never succeeded.
To je hlavní důvod, proč se lebeční separace nikdy nepodařila.

The publication focuses on the personal experience of men and women researchers with academic mobility, how they experience migration, translocations, separations and new beginnings.
Publikace se zaměřuje se na osobní zkušenosti vědců a vědkyň z různých vědních oborů s akademickou mobilitou, na to jak oni sami prožívají stěhování, přesidlování, seznamování, odloučení a nové začátky.

Polyamorous. But these long separations in our marriage have forced me to be more.
Ale tahle dlouhá odloučení v našem manželství mě přinutila být víc… polyamorní.

You think nothing of exposing me to all sorts of terrible adventures ending in quarrels, separations pistol shots, Sandomirs and poison!
Je ti jedno, že mě vystavíš pochybným dobrodružstvím, která končí hádkami, rozchody, výstřely z pistole a jedem!

To print separation, check the CMYK separations checkbox and then the plates that you wish to print.
Pro separace zaškrtněte volbu CMYK separace a také barevné pláty, které si přejete vytisknout.