What is the translation of " BREAKUPS " in Czech?

• rozchody
• rozchodů
• rozchod
• rozchodu

Examples of using Breakups in English and their translations into Czech

After the breakups.
Po rozchodu.

Breakups and broken hearts.
Rozchody a zlomená srdce.

We have ten breakups in one week.
Máme jenom týden. Máme deset rozchodů.

Breakups can be hard on a guy.
Rozchod pro něj může být těžký.

Five serious breakups. Been through.
Zažil jsem… pět ošklivejch rozchodů.

Been through… five serious breakups.
Zažil jsem… pět ošklivejch rozchodů.

Two breakups in one week?
Dva rozchody v jednom týdnu?

Jen's been through some terrible breakups.
Jen zažila pár nehezkých rozchodů.

Dude, breakups are the worst, man.
Kámo, rozchod není to nejhorší.

Get ready, you're next. Breakups, huh?
Rozchod, huh?- Připrav se, jsi na řadě?

How many breakups do you have left?
Kolik vám ještě chybí těch rozchodů?

Get ready, you're next. Breakups, huh?
Připrav se, jsi na řadě.- Rozchod, huh?

But after the breakups comes the hot make-up sex.
Ale po rozchodu přichází žhavý usmiřovací sex.

Come on, you know how it is with breakups.
No ták, vždyť víš, jak to chodí u rozchodů.

Hey, hey, hey. First breakups are devastating.
První rozchod bývá zničující. Hej.

That was actually one of her better breakups.
Tohle byl vlastně jeden z jejích lepších rozchodů.

You're gonna see hookups, breakups, lot of hurt feelings.
Uvidíte hodně nových vztahů, rozchodů, sklíčených pocitů.

Plus, you have got bands that have survived breakups.
Navíc, tady jsou skupiny, které přežily rozchod.

Breakups are never easy, but they don't have to be that bad.
Rozchody nikdy nejsou lehké, ale nemusí být ani tak špatné.

Any of them have problems with women, bad breakups?
Měl někdo z nich problémy se ženami, špatný rozchod?

I have been through breakups before, and you gotta get back out there.
Já už jsem zažila pár rozchodů a musíš se vrátit tam.

The point is there were a lot of really bad breakups before Casey.
Pointou je, že před Caseym jsem měla hodně zlých rozchodů.

I know breakups are tough, but you shouldn't stay home all day.
Vím, že rozchody jsou těžké, ale neměl bys sedět celý den doma.

My name is Paul Voigt. Other people's breakups are my business.
Jmenuji se Paul Voigt a mým povoláním jsou rozchody lidí kolem.

I get that breakups can be terrible, but yours just seemed, well, sad.
Chápu, že rozchody můžou být hrozné, ale váš mi přijde smutný.

Maybe if I hurry up I can cram in a third. Two breakups in one summer.
Možná když si pospíším, stihnu ještě třetí. Dva rozchody v jednom létě.

Two breakups in one summer, maybe if I hurry up I can cram in a third.
Možná když si pospíším, stihnu ještě třetí. Dva rozchody v jednom létě.

But most relationships aren't meant to last. Breakups are hard, Anna-Kat.
Rozchody jsou těžké, Anno-Kat, ale většina vztahů nemá předurčeno vydržet.

Breakups are hard, Anna-Kat, but most relationships aren't meant to last.
Rozchody jsou těžké, Anno-Kat, ale většina vztahů nemá předurčeno vydržet.

I have a few things Camille never returned after one of our many breakups.
Mám tady pár věcí, které Camille nikdy nevrátila po té spoustě našich rozchodů.